东归

一揖仍为别,他乡复避兵。

客随风雨老,春著鼓鼙轻。

宇宙关何事,艰危得此生。

门前一溪水,几日到江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 悲愤 · 愁思
创作背景
明末易代避乱东归途中创作
本诗创作于明末清初易代战乱之际,当时江南地区兵祸连绵,作者为躲避战乱辗转流亡,在辞别友人踏上东归归途时写下此作,创作时间学界公认在顺治二年(1645年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代多有经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次,一是战乱中辗转流离的身世沧桑之苦,二是对家国动荡、民生凋敝的深切忧虑,三是对归乡的急切期盼与前路未知的茫然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
揖:指古人拱手行礼的辞别礼仪。避兵:指躲避战乱兵祸。鼓鼙:古代军队用的战鼓,这里代指战事。艰危:指艰难危险的乱世局势。江城:指诗人想要返回的沿江城市,是故乡的代称。
逐句白话释义
第一句写拱手和友人辞别,我又要在异乡继续躲避战乱。第二句写我这个漂泊的行旅之人在风雨飘摇里渐渐衰老,春色在战鼓声里显得格外轻薄黯淡。第三句写天下的宏大事务和我又有什么关系呢,在这样的艰难危局里能保住性命已经十分幸运。第四句写门前流淌着一溪清水,不知道它什么时候才能流到我想要回去的江城。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在躲避战乱的流亡途中东归时创作的作品,完整记录了乱世中普通士人的生存状态,抒发了诗人身世飘零的苦楚,对家国动荡的忧虑,还有对早日回到故乡的急切期盼。
跨学科 · 是什么
明末易代战乱历史学
诗中提到的避兵、鼓鼙都指向明末清初的易代战乱,当时明朝灭亡,南明政权与清军在江南一带交战,普通百姓和士人都陷入长期的流亡生活,生命安全没有基本保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要舒缓,语气要沉郁。每句按照“二二三”的节奏断句,首联和颔联语调稍低,颈联语调略微上扬表达感慨,尾联语调放缓带轻微的疑问语气,读出茫然期盼的感觉。
基础句式仿写
可以仿写颔联“客随风雨老,春著鼓鼙轻”的对仗句式,结构为“名词+随+名词+形容词,名词+著/入+名词+形容词”,把个人感受和环境事物结合起来,比如可以写“人随年月老,梦伴故园轻”。
名句写作应用
“客随风雨老,春著鼓鼙轻”可以用在描写动荡时代个人际遇、乱世乡愁的写作场景里,比如写抗战时期文人的流亡生活,或者写疫情期间普通人的漂泊感受,都可以引用这句诗来烘托沧桑感。
关联知识图谱
钱澄之《金陵即事》同主题
《金陵即事》也是钱澄之避乱时期创作的诗作,同样以明清易代战乱为背景,抒发遗民的家国之思,和本诗主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

客随风雨老,春著鼓鼙轻
该句是本诗核心名句,以对仗形式将个人身世与时代背景紧密结合,语言沉郁凝练。

标签 TAGS

作者 POET

王梦应 约13世纪中叶至1279年后不久
南宋末年进士、地方官员、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待