和朱以性

拟驾奇肱阅四方,转头又是海生桑。

雁虽有帛难寻汉,猴纵无绯肯拜梁。

泱漭黄流翻地轴,屈盘紫气贯天章。

箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋元易代遗民唱和
本诗为宋末元初遗民诗人郑思肖隐居苏州时期,为回应友人朱以性的赠诗而作。此时南宋已经灭亡,元朝统治初步确立,不少南宋旧臣选择出仕新朝,郑思肖隐居不仕,通过唱和诗作抒发亡国之痛,表明拒不出仕的立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,是古典诗歌中兼具格律严谨性与抒情包容性的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是面对宋元易代、沧海桑田巨变的亡国悲痛,第二层是对趋炎附势、屈身仕元者的鄙夷斥责,第三层是坚守儒家道义、绝不臣服新朝的高洁操守,情感沉郁顿挫,风骨凛然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奇肱:出自《山海经》,指传说中能造飞车的奇肱国国民。海生桑:即沧海桑田,指世事发生巨大变化。帛:古代用来写字的丝织品,这里指鸿雁传书的帛信。绯:红色的官服,古代高级官员的服饰颜色。秋兰佩:用秋兰做的佩饰,古人用来象征高洁的品格。水苍:即水苍玉,古代高级官员佩戴的玉饰,这里代指元朝的官爵。你可以通过这些字词的注释,快速理解诗歌的字面含义。这些字词都是理解本诗核心情感的基础,没有生僻的专业术语,适合所有读者掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是,我想要驾着奇肱国的飞车,去周游天下四方。第二句的意思是,转过头才发现,沧海已经变成了桑田,世事发生了天翻地覆的变化。第三句的意思是,大雁就算能携带帛书,也很难找到旧日的汉家江山。第四句的意思是,猕猴就算没有得到红色的官服,又怎么肯轻易拜倒在梁朝的朝堂之上。第五句的意思是,浑浊的黄河水汹涌翻滚,仿佛要撼动大地的轴芯。第六句的意思是,盘曲的紫色云气,一直贯穿到天上的文曲星宫。第七句的意思是,我的箱子里一直留着秋兰做的佩饰,坚守着自己的本心。第八句的意思是,我根本不认识人间还有什么水苍玉做的官印,不会为了功名利禄改变立场。
核心主旨概括
这首诗是宋末遗民诗人郑思肖的作品,创作于南宋灭亡之后。诗人通过丰富的典故,抒发了面对国家灭亡的悲痛心情。同时,诗人也明确表明了自己的立场,绝对不会为了功名利禄出仕元朝,要一直坚守自己的高洁操守和民族气节。整首诗的情感非常真挚,体现了中国传统文人重义轻利的价值追求,也展现了诗人不屈的风骨。所有读者都能通过这首诗,感受到古代文人的爱国情怀和坚守本心的品质。
跨学科 · 是什么
秋兰的生物与文化属性植物学
诗中提到的秋兰也就是我们常说的建兰,是兰科兰属的多年生草本植物。秋兰多在秋天开花,花香淡雅清新,非常受古人的喜爱。中国古人很早就有佩戴兰草的习俗,认为兰草是高洁的象征,可以用来表现自己不与世俗同流合污的品格。我们日常也常用兰草来形容一个人品格高尚,这种文化寓意从先秦时期一直延续到现在,是中国传统文化中很有代表性的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照三四的节奏来断句,比如“拟驾/奇肱阅四方,转头/又是海生桑”。首联可以用稍显感慨的语气来读,体现出面对世事巨变的沧桑感。颔联要读得稍显激昂,体现出对趋炎附势者的鄙夷。颈联可以加重语气,体现出天地动荡的冲击力。尾联要读得坚定有力,体现出诗人坚守气节的决心。诵读的时候可以放慢语速,每句之间稍作停顿,更好地体会诗歌的情感变化。
句式仿写指导
你可以模仿本诗颔联“雁虽有帛难寻汉,猴纵无绯肯拜梁”的“XX虽有XX难XX,XX纵无XX肯XX”的转折句式进行仿写。比如你可以写“梅虽无艳难输俗,竹纵无花肯折腰”,来表现梅和竹的高洁品格。也可以写“人虽无财难失志,心纵无求肯随流”,来表现坚守本心的品质。这种句式通过前后对比,能更突出表达的核心观点,让句子更有感染力,适合在抒情和议论类的写作中使用。
名句写作应用
“箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍”这句诗,非常适合用在表现坚守气节、不忘初心、不慕荣利主题的写作中。比如你写关于拒绝诱惑的作文时,可以写“古往今来,多少仁人志士面对利益的诱惑,始终秉持着‘箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍’的信念,守住了自己的底线。”也可以用在描写爱国人物的文章里,用来表现人物坚守民族气节的品质。这句诗的表意非常明确,引用之后能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同主题
《寒菊》同样是郑思肖的代表作品,和《和朱以性》一样,都是创作于宋亡之后,都抒发了诗人坚守气节、不臣服新朝的决心,是郑思肖遗民诗的代表性作品,两首诗的核心情感高度一致,都是宋遗民文学的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍
该句化用屈原《离骚》佩兰的意象,以秋兰佩象征高洁操守,以水苍玉代指元朝官爵,直白表明诗人不慕荣利、坚守气节的决心。

标签 TAGS

作者 POET

唐泾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待