江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二

同时人物今犹昨,只有先生死朔方。

殿下青衣晋天子,窖间白髪汉中郎。

平生东海心犹壮,千古西山骨亦香。

三复累臣吟啸集,天荒地老气苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
宋末遗民悼忠之作
本诗创作于宋末元初,作者为南宋遗民诗人谢翱,是诗人为悼念文天祥、李芾、张世杰、陆秀夫四位抗元殉国的“江南四忠节”所作,当时南宋已覆灭,元朝统一全国,遗民文人群体以诗文追念殉国忠烈,抒发不仕新朝的气节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一,起源于初唐,成熟于盛唐,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋末年抗元殉国的四位忠节之士舍生取义气节的无限景仰与沉痛哀悼,二是对南宋覆灭、山河易主的深沉悲慨,情感基调沉郁苍凉,正气凛然,历代主流解读均将其归为宋末遗民爱国诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朔方指北方荒漠地区,青衣指古代身份低微者所穿的青色衣服,这里指帝王被俘后受辱的装扮,汉中郎指西汉出使匈奴被扣押的中郎将苏武,累臣指古代被拘禁的臣子,这里指殉国的忠节之士。这些字词都是理解本诗用典和情感的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首句说和这些忠节之士同处一个时代的人如今好像还和过去一样,第二句说只有先生您殉国死在了北方。第三句用晋朝天子被俘后穿青衣行酒的典故,借指宋朝皇帝被元军掳走受辱,第四句用苏武被扣押在匈奴地窖中白发苍苍仍持节不屈的典故,称颂忠节之士的气节。第五句说您平生报国的志向像东海一样壮阔不减,第六句说您的风骨像西山上的义士一样流传千古仍留余香。第七句说我反复诵读您留下的诗文集,第八句说您的浩然正气就算到了天荒地老的时候也依然苍茫盛大。
核心主旨与内容概括
本诗通过多个历史典故的运用,悼念南宋末年四位抗元殉国的忠节之士,高度赞扬了他们舍生取义、坚贞不屈的民族气节,同时也抒发了诗人作为南宋遗民对故国覆灭的沉痛哀悼,以及对忠义气节的推崇和坚守。全诗情感真挚,正气凛然,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
历史典故解析历史学
诗中用到两个著名的历史典故,第一个是晋怀帝被匈奴俘虏后,被要求穿青衣为贵族斟酒的事件,第二个是西汉中郎将苏武出使匈奴被扣押,在北海牧羊十九年始终持节不屈的事件。这两个典故都是中国历史上关于帝王受辱、臣子守节的著名史事,大众熟知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁庄重,节奏稍缓,首联“只有先生死朔方”一句重音放在“死朔方”三个字上,读出沉痛的语气。颔联两句要放慢语速,读出对典故的共情。颈联是核心名句,要重读“心犹壮”“骨亦香”,读出昂扬的正气。尾联要放慢语速,读出悠远厚重的感觉,最后“气苍苍”三字拖长音收尾。
句式仿写指导
可以模仿颈联“平生+意象+核心特质,千古+意象+核心特质”的句式来写颂扬人物品格的句子,比如可以写“平生松竹心犹劲,千古梅兰品自清”,或者“平生报国心如火,千古留名志若钢”,仿写时要注意上下句对仗工整,前后意象和特质对应,符合七言律诗对仗的基本要求。
名句应用场景
“平生东海心犹壮,千古西山骨亦香”这句可以用于致敬英烈、颂扬人物气节的各类写作场景,比如写纪念革命先烈的作文时可以用,写颂扬退休老党员奉献精神的文章时可以用,写表彰坚守岗位、刚正不阿的先进人物的通讯稿时也可以用,能够很好地提升文本的文化底蕴和情感分量。
关联知识图谱
文天祥酬唱赠答
文天祥是“江南四忠节”之首,南宋末年抗元名臣,被俘后宁死不屈,殉节于大都,其《过零丁洋》《正气歌》都是爱国诗的经典作品,与本诗所颂扬的精神内核完全一致,是本诗核心的关联人物。

名句 CLASSIC LINES

平生东海心犹壮,千古西山骨亦香
这两句以东海喻开阔壮烈的报国志向,以西山上伯夷叔齐的忠义气节喻殉国义士的不朽风骨,语言刚健,正气充沛。

标签 TAGS

作者 POET

唐泾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待