丙子纪事

才结岁寒盟,归来诧太平。

阁中呼尚父,殿下狎门生。

着手营三窟,回头失两京。

闻今不闻古,咄咄诡知兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑 · 故国之思
创作背景
德祐二年元破临安背景
本诗作于丙子年即宋恭帝德祐二年(公元1276年),当年元军南下攻陷南宋都城临安,俘虏恭帝及宗室百官,南宋朝廷实质上宣告灭亡,作者目睹国破家亡的惨状,有感于此前权臣贾似道长期专权乱政、祸国殃民的行径,创作此诗加以批判与凭吊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对南宋末年权臣结党营私、误国害民的尖锐批判,对国土沦丧、社稷倾覆的深切悲痛,也暗含对统治者不借鉴历史教训、昏庸无能的斥责,是典型的遗民爱国诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁寒盟原指寒冬时节君子之间坚守信义的盟约,此处特指南宋末年爱国士人相约共赴国难的约定。尚父最初是周文王对姜子牙的尊称,此处用来指代南宋末年的权臣贾似道,凸显其当时权倾朝野的尊贵地位。殿下指代当时的南宋皇室成员,狎门生指皇室对贾似道的门生亲信过分亲近纵容。三窟化用《战国策》中冯谖为孟尝君谋划三处安身之所的典故,此处讽刺贾似道只顾为个人谋取私利、安排后路。两京分别指北宋的旧都开封和南宋的都城临安,是宋朝政权的核心象征。咄咄是表示强烈愤慨的叹词,用来抒发作者对时局的不满情绪。诡知兵指贾似道谎称自己懂得军事谋略,实际上昏庸无能、屡战屡败。
逐句白话翻译
首联第一句的意思是,作者刚和志同道合的爱国士人定下了共赴国难、坚守气节的岁寒盟约。首联第二句的意思是,作者回到城中之后,就看到众人都在惊诧地谈论朝廷粉饰出来的所谓太平局面。颔联第一句的意思是,权臣贾似道的府邸之中,下属们都阿谀奉承地称呼他为德高望重的尚父。颔联第二句的意思是,就连南宋的皇室成员,也和贾似道的门生亲信过分亲近嬉玩,毫无尊卑规矩。颈联第一句的意思是,贾似道掌权期间,一门心思只为自己谋划多处安身的退路,积攒私人的势力与财富。颈联第二句的意思是,他的种种误国行径最终导致的结果,就是转眼之间宋朝就丢掉了南北两座核心都城。尾联第一句的意思是,现在的南宋统治者只知道贪图眼前的享乐,根本不愿意借鉴历史上朝代灭亡的教训。尾联第二句的意思是,作者愤慨地斥责贾似道之流太过荒谬,明明不懂军事居然还敢谎称自己善于用兵。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋遗民郑思肖在都城临安被元军攻陷的1276年创作的爱国诗篇。全诗以直白辛辣的笔触,尖锐批判了南宋末年权臣贾似道专权乱政的种种恶劣行径。贾似道掌权期间结党营私、安插亲信,一门心思只为自己谋取私利、安排后路。他的种种误国行为直接导致了南宋国力衰败,最终被元军攻破都城,丢掉了南北两座核心都城。作者同时也斥责了南宋最高统治阶层昏庸无能,只知道贪图眼前的短暂享乐,根本不愿意借鉴历史上朝代兴亡的经验教训。面对国家灭亡、山河破碎的惨痛现实,作者内心充满了深切的悲痛与难以抑制的愤慨。全诗情感真挚浓烈,批判立场十分鲜明,没有任何隐晦的修饰,直抒胸臆表达内心的情绪。这首作品也充分展现了南宋遗民群体崇高的爱国气节,以及他们对故国的深切怀念之情。
跨学科 · 是什么
南宋末年贾似道专权史实历史学
贾似道是南宋末年影响力最大的权臣,在宋理宗、宋度宗两朝长期把持朝政大权。宋度宗对他极为宠信,专门尊称他为“师臣”,朝中的文武百官为了讨好他,都将他比作辅佐周成王的周公。他掌权期间大量安插自己的门生亲信,将朝廷各个重要职位都换成自己的派系人员,形成了覆盖朝野的庞大利益集团。他为了巩固自己的地位,大肆搜刮民脂民膏积累私人财富,同时还多次向皇帝隐瞒前线战败的消息,刻意粉饰太平。1275年贾似道亲自率领13万南宋精锐军队在丁家洲与元军交战,因为指挥无能、贪生怕死,最终全军覆没。这场战败直接导致南宋的核心军事力量彻底崩溃,再也没有能力抵御元军的进攻。1276年也就是本诗创作的丙子年,元军一路南下几乎没有遇到有效抵抗,很快就攻陷了南宋的都城临安,俘虏了宋恭帝和大部分宗室官员,南宋政权实质上宣告灭亡。诗中对贾似道的批判完全基于真实的历史史实,没有任何夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向沉重、愤慨,不要使用过于轻快的语调。首联的诵读节奏可以稍缓,读出作者刚回到城中,面对朝廷粉饰的虚假太平景象的诧异与无奈感。颔联的诵读要略带讽刺的语气,凸显出对权倾朝野的贾似道及其党羽结党营私、以下犯上行径的不屑与批判。颈联是全诗的核心名句,诵读的时候要加重语气,读出前一句写权臣谋私和后一句写国家灭亡的强烈反差感。尾联的诵读语气要更加激昂,充分抒发作者对统治者昏庸误国的满腔愤慨情绪。诗句的断句可以按照“二三”的五言诗通用节奏划分,比如“才结/岁寒盟,归来/诧太平”,也可以根据情感表达调整为“二一二”的节奏。诵读的时候要注意每联之间的停顿,颔联和颈联作为对仗联,可以适当放慢节奏,突出两句对仗工整的特点。诵读的语速不需要太快,要让每一个字的情感都充分表达出来,尤其是尾联的“咄咄”二字,可以适当拉长读音,强化愤慨的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“着手营三窟,回头失两京”是非常经典的正反对比对仗句式,十分适合用来进行基础仿写练习。仿写的时候首先要保证前后两句的句式结构完全一致,每句都是五个字,前两个字表示动作状态,中间一个字是核心动词,最后两个字是动作指向的名词对象。其次要保证前后两句的内容形成强烈的对比反差,前一句写某个主体主动做出的利己行为,后一句写这个行为最终导致的和预期相反的恶劣结果。仿写的时候可以结合现实生活中的各类场景,比如描写贪腐官员的内容可以仿写为“伸手谋私利,转身落牢笼”。也可以描写日常学习的场景,比如“低头玩游戏,抬头悔低分”,用来劝诫学生不要沉迷游戏耽误学习。还可以描写生态保护的相关内容,比如“肆意排污水,回头失清河”,用来警示人们不要破坏自然环境。仿写的基础阶段不需要严格遵守五言诗的平仄要求,只要句式对仗工整、内容的对比反差清晰明确,就符合基础仿写的要求。熟练之后可以进一步尝试调整字词的平仄,让仿写的句子读起来更加朗朗上口。
核心名句写作应用指导
“着手营三窟,回头失两京”这句核心名句,适合用在批判只顾个人私利、不顾集体全局利益,最终导致严重后果主题的各类写作中。比如在撰写关于贪腐危害的议论文的时候,可以用这句诗来举例论证,说明贪腐官员只顾谋取个人私利、为自己安排后路,最终不仅损害国家和人民的利益,也会毁掉自己的前途。也可以用在关于企业经营的评论文章中,批判那些只顾追求短期利益、不注重企业长期发展和社会责任,最终导致企业破产倒闭的经营者。还可以用在关于历史评述的文章中,用来评价历史上各类专权误国的权臣,以及只顾个人利益不顾国家安危的统治阶层。应用这句诗的时候,如果是面向大众的普通写作,不需要专门解释典故的来源,只要语境合适就可以直接引用。比如可以这样写:“那些在工作岗位上以权谋私、中饱私囊的官员,最终的结果往往如同古诗所说‘着手营三窟,回头失两京’,不仅自己身陷囹圄,还给国家和人民带来无法挽回的巨大损失。”如果是面向学生的应试写作,引用这句诗可以有效提升文章的文化底蕴,让观点的表达更加有说服力。这句诗的适用场景十分广泛,只要是涉及“个人私利导致全局受损”的主题,都可以灵活使用。
关联知识图谱
《过零丁洋》文天祥同主题|同时代
《过零丁洋》是南宋爱国诗人文天祥在南宋灭亡前后创作的爱国诗作,和本诗的创作时代相同,核心主题都是抒发亡国之痛、展现爱国气节,都是南宋遗民爱国诗作的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

着手营三窟,回头失两京
这两句是全诗的核心名句,以极简的对仗句式精准概括了权臣只顾谋取私利、最终导致国家覆灭的惨痛事实,语言辛辣有力,对比鲜明,后世常被用来批判只顾个人利益、不顾全局安危的当权者,具有极强的现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

唐泾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待