和朱水乡韵 其二

江湖双鬓短,风雨一灯孤。

买酒初尝芡,抄诗细截蒲。

织耕同德曜,编简对韩符。

怕有伤时句,磨教棱角无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 闲适
创作背景
宋元易代后隐居唱和
本诗作于南宋灭亡之后,作者为宋元之际福建隐士丘葵,其坚守气节不仕元朝,隐居于同安沿海地区,本诗为与同代隐士朱继芳(号水乡)的唱和之作,用以抒发自身隐居心境与避祸心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五字,全诗八句,要求中间两联对仗,格律严谨,历代被视为文人诗歌创作的代表性体裁,艺术定位偏于庄重典雅,适合抒发复杂深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者隐居时期安于耕织、与友人唱和的闲适恬淡,深层是宋元易代后作为南宋遗民的亡国之痛,以及为避祸刻意隐藏情绪的隐忍压抑,两种情感交织形成了外淡内沉的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
芡是睡莲科一年生水生植物,俗称鸡头米,种子富含淀粉可食用酿酒。蒲是香蒲科多年生水生植物,茎秆柔韧可裁切后用作书写载体。德曜是东汉隐士梁鸿之妻孟光的字,后世代指贤良的妻子。韩符指唐代韩愈所作《符读书城南》,是写给儿子韩符的劝学诗,后世代指教子典籍。伤时指感怀时世、慨叹家国变故。棱角原指物体的尖角,这里代指诗文中直露的情绪表达。
逐句白话释义
漂泊在江湖多年,我的两鬓已经变得稀疏短少。风吹雨打的寒冷夜晚,只有一盏孤灯与我相伴。买来新酿的酒,第一次搭配新鲜的芡实品尝。抄录诗作的时候,仔细裁切蒲草当作书写的纸张。妻子和我一同耕织劳作,德行就像古代的贤妇孟光一样。我对着劝学的典籍,教导孩子读书学习。我害怕写出感怀时世的句子招来灾祸,所以反复打磨诗句,把所有尖锐的棱角都消去。
核心内容概括
这首诗是作者隐居期间与友人朱水乡的唱和之作。全诗描摹了作者隐居生活的多个日常细节。包括饮酒尝芡、裁蒲抄诗、和妻子一同耕织、教导孩子读书等场景。内容看似平和闲适,却委婉透露出作者身处乱世的不安心态。为了避免惹祸上身,作者刻意消去诗作中感怀时世的锋芒。整体风格冲淡平和,内核却暗藏沉郁的隐忧。
跨学科 · 是什么
芡、蒲的生物学特征植物学
芡是睡莲科芡属的一年生水生植物,俗称鸡头米。多生长在淡水湖泊、沼泽等浅水环境中,种子富含淀粉,既可以直接食用,也可以用来酿酒。蒲是香蒲科香蒲属的多年生水生植物,俗称蒲草。茎秆柔韧厚实,古代常用来编织器物,也可以裁切成片状作为书写的载体。这两种植物都是福建沿海湿地的常见物种,和本诗创作地的地理环境完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿。比如首联读作“江湖/双鬓短,风雨/一灯孤”。首联语调要低沉舒缓,读出孤独清冷的意境。颔联语调稍显轻快,读出隐居生活的闲适感。颈联语调平和沉稳,读出家庭生活的安稳感。尾联语调要稍显压抑,读出隐忍的情绪。整体语速适中,不要过快,才能传递出诗作外淡内沉的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的意象叠加句式。用两个并列的名词性意象加一个状态描述,来烘托特定的心境。比如“关山孤月冷,驿路客衣单”,就完全仿照了原句的结构。前半句写外部空间环境,后半句写个人的状态感受。这种句式适合用来烘托孤独、苍凉的情绪。写作时要注意前后两个分句的意境要统一,意象要协调,才能达到言简义丰的效果。
核心名句写作应用
“江湖双鬓短,风雨一灯孤”适合用在描写孤独处境、漂泊境遇的作文中。比如写在外打拼的游子独自过节的场景时可以直接使用。也可以用来形容在困境中独自坚持的状态。比如写科研工作者独自攻关的艰辛时也可以化用。使用时要注意贴合孤独、清冷的语境,不要用在欢快热闹的场景中。也可以根据语境调整意象,适配不同的写作主题。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同主题
《寒菊》是南宋遗民郑思肖的代表作,和本诗都是宋元易代时期遗民诗人的创作,都表达了不仕元朝、坚守民族气节的核心思想,主题高度契合,都是研究宋元遗民心态的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

江湖双鬓短,风雨一灯孤
本句为宋元遗民诗的经典名句,以极简的四个意象勾勒出乱世隐士的孤独处境,语言凝练而感染力极强,后世常被用来形容动荡环境下个体的孤苦境遇,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待