怀梅水村十绝用张小山韵 其二

十年骑鹤梦悠悠,天地无情白髪愁。

归到咸阳还似客,几回肠断望并州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
次韵怀人创作
本诗是《怀梅水村十绝》组诗的第二首,为次韵元代文人张小山(张可久)的原韵所作,创作于作者羁留北方期间,核心创作动因是怀念友人梅水村,同时抒发自身的羁旅际遇之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋元时期得到广泛创作,是古代文人抒情写意的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客异乡的羁旅愁苦,以及对故乡与久居客地的双重思念,同时暗含年华老去、功业未成的怅惘情绪,情感层次丰富而矛盾,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骑鹤:出自古代“骑鹤上扬州”的传说,此处代指求取功名富贵的人生理想。悠悠:形容梦境缥缈悠长、没有着落的样子。白髪:即白发,指代年华老去。咸阳:秦汉时期的都城,此处代指作者的故乡。并州:古地名,今山西太原一带,指代作者长期客居的异乡。肠断:形容极度悲伤、愁绪深重的状态。望:此处指向远处眺望,暗含思念之意。
第一句的意思是:十年来追求功名的理想就像缥缈的梦境一样悠长空落。第二句的意思是:天地并不顾及人的感受,我不知不觉已经满头白发,满心都是愁绪。第三句的意思是:就算我终于回到了故乡咸阳,还是觉得自己像个外来的客人一样。第四句的意思是:多少次我满心愁苦到断肠,远远望着我曾经久居的并州方向。
这首诗的核心内容是作者写自己多年在外漂泊追求理想,年华老去才终于回到故乡,却发现自己对故乡已经产生了陌生感,反而对长期居住的客地并州产生了深切的思念。全诗抒发了漂泊之人在他乡和故乡之间找不到归属感的矛盾愁思,情感真挚动人,很容易引发有类似经历的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
诗句涉及地名释义地理学
诗句里提到的咸阳,就是现在陕西省的咸阳市,是中国古代多个王朝的都城,古代文学作品里经常用咸阳来代指故乡。诗句里提到的并州,是中国古代的九州之一,管辖范围大概是现在的山西省一带,古代经常是北方的边防重镇。很多古代文人都曾经在并州一带客居,留下了很多相关的诗作。这两个地名在本诗里分别代指故乡和客居地,并不是指作者真的在这两个地方生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌忧愁的情感基调。第一句的停顿为“十年/骑鹤/梦悠悠”,“梦悠悠”三个字可以稍微拖长,突出缥缈的感觉。第二句的停顿为“天地/无情/白髪愁”,“白髪愁”三个字语气要下沉,突出愁绪。第三句停顿为“归到/咸阳/还似客”,“还似客”三个字要读出错愕的感觉。第四句停顿为“几回/肠断/望并州”,“望并州”三个字要放慢语速,读出深切的思念感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“归到咸阳还似客,几回肠断望并州”的转折式抒情句式。首先前半句写身处某个熟悉的场景却有陌生感的状态,后半句写对另一个地方的思念。比如可以仿写为“行到江南还似客,几回抬首望淮南”,用来写在江南生活却依然思念家乡淮南的情感。还可以仿写为“回到母校还似客,几回停步望旧楼”,用来写毕业多年回到母校的陌生感和对过去时光的怀念。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,情感要统一。
名句写作应用
核心名句“归到咸阳还似客,几回肠断望并州”适合用在表达思乡、归属感缺失主题的作文里。比如写自己在外求学多年,放假回到老家,发现老家的街道和熟人都变了,自己反而像个外来的客人,心里想念上学的城市,就可以引用这句诗来表达自己的矛盾心情。还可以用在写第二故乡、异乡奋斗主题的文章里,增强文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
渡桑干化用来源作品
本诗的核心名句“归到咸阳还似客,几回肠断望并州”直接化用了唐代诗人贾岛《渡桑干》的意象与内容。贾岛原诗为“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡”,本诗反用其立意,写出归乡后仍无归属感的矛盾心理,二者情感内核高度关联。

名句 CLASSIC LINES

归到咸阳还似客,几回肠断望并州
该句是本诗的核心名句,化用唐代诗人贾岛《渡桑干》的经典诗意,反用其归乡心切的立意,写出归乡后仍无归属感的矛盾心理,后世常被用来形容异乡人对第二故乡的深切思念,传播广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待