再用前韵集句 其五
相思一夜梅花发，吟破离心句不成。
横玉叫云清似水，夜钟残月雁归声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 相思 · 羁旅
创作背景
元大德年间羁旅创作
本诗为宋末元初诗人仇远所作，系诗人宦游杭州期间，以思念北方故友为动因，选取唐、宋两代诗人成句集成此作，学界考证创作时间为元大德三年（公元1299年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于集句诗类别。集句诗是中国古典诗歌特殊体裁，要求全部诗句均取自前代诗人既有作品，重新组合形成全新表意的完整诗作。该体裁起源于晋代，宋代发展成熟，兼具文本重构的巧思与原作的表意张力。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡羁旅者对远方亲友的深切思念，糅合了独处的孤寂、离别的怅惘与归期未定的茫然，情感层次饱满，愁而不怨，符合宋代婉约抒情诗的主流审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“集句”指将前代诗人的现成诗句重新组合成新诗的创作方式。“相思”指对亲友的思念之情。“横玉”是笛子的美称，古代笛子多由玉制成，横持吹奏。“离心”指离别时的愁苦心情。“叫云”指笛声高亢，穿透云层。“夜钟”指深夜寺院传来的钟声。“残月”指农历月末形状如钩的月亮。“雁归声”指大雁北归时的鸣叫声。
逐句白话释义
第一句的意思是，整整一夜我都沉浸在对亲友的思念当中，窗外的梅花也在这一夜悄然绽放。第二句的意思是，我想要吟诗抒发离别的愁苦，却怎么也写不出满意的句子。第三句的意思是，远处传来高亢的笛声，穿透了云层，声调清冷得就像水一样。第四句的意思是，深夜里钟声悠悠传来，天边挂着一弯残月，耳边还能听到北归大雁的鸣叫声。
核心主旨与内容概括
本诗描写了冬夜羁旅异乡的诗人思念亲友的场景，诗人将前人的四句诗巧妙组合，从直抒相思之情，到写吟诗不成的怅惘，再到描写耳边听到的笛声、钟声、雁鸣和眼前的残月，用清冷的冬夜景物烘托出了深切的思念和孤寂的心情，整体风格清寂悠远，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木，通常在每年12月到次年2月开花，花色多为白色、粉色，花香淡雅。中国种植梅花的历史已经有3000多年，是中国传统十大名花之一。文学作品中常把梅花作为高洁、坚贞、思念的象征，冬天看到梅花开放很容易触发人们对远方亲友的想念。梅花耐寒的特性让它成为冬春季节最有代表性的观赏花卉之一，很多南方地区冬季都有赏梅的习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语速要稍慢，语气要平缓略带沉郁。每句的停顿节奏是“相思/一夜/梅花发，吟破/离心/句不成。横玉/叫云/清似水，夜钟/残月/雁归声”，每句第三字的位置可以稍作停顿。读第一句的时候“相思”二字可以加重语气，突出主题。读最后一句的时候语速可以稍缓，最后三个字“雁归声”可以适当拉长尾音，烘托出悠远的意境。
句式仿写指导
本诗“景+情”的句式非常适合仿写抒情类的短句，可以先写景物细节，再点明对应的情感。比如可以仿写“思念一宵桐叶落，写尽乡愁字未工”，前半句写秋夜梧桐叶落的景物，后半句点出乡愁浓重却写不好字句的怅惘。也可以仿写“牵挂半窗桂子落，吟遍乡音韵不成”，用桂花飘落的场景烘托对家乡的牵挂。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，景物要和情感对应。
名句写作应用
“相思一夜梅花发”可以用来描写对亲友、爱人的深切思念，比如写想念远方的朋友时可以用“转眼就是冬季，想起去年和你一起赏梅的场景，真可谓‘相思一夜梅花发’，不知道你今年有没有看到家乡的梅花开放”。“夜钟残月雁归声”可以用来描写清冷的黎明场景或者羁旅的愁思，比如写在外过年的感受时可以用“除夕过后我就要返程上班了，凌晨走在车站的广场上，看着天边的残月，耳边隐约传来远处的钟声，忽然就懂了‘夜钟残月雁归声’里的怅惘”。
关联知识图谱
《静夜思》（李白）同主题
两首作品都属于羁旅思乡主题，都借眼前的景物抒发对远方亲友的思念之情，情感真挚直白，都是古典抒情诗的经典作品。
《胡笳十八拍》（王安石）同体裁
两首作品都属于集句诗体裁，都是选取前代诗人的现成诗句重新组合成完整的新诗，都体现了集句诗重构文本的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
相思一夜梅花发，夜钟残月雁归声
这两句是本诗核心名句，前句直点相思主题，后句以景结情，意境清冷辽远。
标签 TAGS
作者 POET
赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待