别鹤
分飞共所从，六翮势催风。
声断碧云外，影孤明月中。
青田归路远，丹桂旧巢空。
矫翼知何处，天涯不可穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
乐府旧题创作
本诗沿用汉代乐府琴曲旧题《别鹤操》创作，是杜牧大中年间宦游南方时期的作品，当时诗人仕途不顺，常年漂泊在外，借咏孤鹤抒发自身境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每句五字，共八句，要求平仄合规、中间两联对仗，是唐代诗歌的主流体裁之一，本诗严格符合五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为离别亲友后的孤苦无依，宦海漂泊的茫然失落，以及对前途未知的怅惘，是中国古代漂泊文人的共同情感写照，历代解读共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
六翮指鸟的翅膀，翮是鸟羽的茎，代指羽毛。青田是古地名，相传为仙鹤栖息之地。丹桂指传说中月中的桂树，这里指代仙鹤旧巢所在的仙境。矫翼是振翅高飞的意思。
逐句白话释义
首联写原本一同翱翔的鹤群突然分飞，仙鹤奋力拍打翅膀迎着疾风前行。颔联写仙鹤的鸣叫声消失在碧云之外，孤单的身影倒映在明月的清辉里。颈联写通往青田故土的归路十分遥远，丹桂旁的旧巢早已空无一物。尾联写仙鹤振翅高飞不知道要去往何处，广阔的天涯根本望不到尽头。
核心主旨概括
这首诗采用托物言志的手法，借分飞后孤苦无依、前途茫茫的仙鹤形象，抒发了诗人离别亲友、宦海漂泊的孤寂之感，以及对未来未知的怅惘情绪，情感真挚，意境清冷开阔。
跨学科 · 是什么
丹桂植物学
丹桂是木犀科木犀属植物，秋季开花，花色为橙红色，气味芳香，是常见的观赏桂花品种，自古就被视为吉祥的象征，古人常将其与仙境、月宫的传说联系在一起。对应的诗句是“丹桂旧巢空”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓，首联语速稍快，凸显鹤群分飞的仓促感。颔联语速放缓，拉长停顿，突出孤鹤的孤寂感。颈联语气沉郁，体现故土难回的失落。尾联拉长尾音，体现前途茫茫的怅惘之感。
句式仿写指导
可以模仿“声断碧云外，影孤明月中”的对偶句式，从听觉、视觉两个不同的感官角度切入描写景物，上下句对仗工整，意境统一，例如可以仿写为“香散清风里，灯明暗室中”。
名句应用指导
“声断碧云外，影孤明月中”可以用来描写离别后亲友音信断绝、孤身漂泊的状态，适合用在描写异乡游子、离别主题的日常作文中，能够很好地烘托孤独清冷的氛围，增强文字的感染力。
关联知识图谱
《别鹤操》乐府旧题同源乐府旧题
《别鹤》沿用古乐府琴曲《别鹤操》的核心主题，二者都是围绕离别、孤苦的情感展开创作，《别鹤操》是汉代就已存在的经典乐府题目，历代多有同题作品。
名句 CLASSIC LINES
声断碧云外，影孤明月中
本句描写孤鹤意象，常用来烘托孤寂、离别、音讯断绝的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待