秋日偶题

荷花兼柳叶,彼此不胜秋。

玉露滴初泣,金风吹更愁。

绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。

叹息是游子,少年还白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
宦游秋景触发创作
宦游秋景触发创作 — 本诗为杜牧辗转江南各州担任幕僚、刺史期间所作,秋日途经水边见荷花柳叶凋零,触景生情写下此作,具体创作年份学界暂无明确考证结论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句四十个字,要求颔联颈联对仗,是唐代主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是秋景触发的漂泊异乡的孤苦愁闷,二是对岁月流逝、少年白头的人生喟叹,是古代羁旅诗的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.不胜秋:承受不住秋日的肃杀寒气。2.玉露:秋天的白露,因色泽晶莹如玉得名。3.金风:即秋风,古代五行学说中秋天属金,因此称秋风为金风。4.绿眉:指代柳叶,因柳叶细长如女子的眉黛。5.红脸:指代荷花,因荷花花瓣多为粉红色,如女子的红颜。6.游子:漂泊异乡的人,此处是作者自指。7.这些字词都是唐代诗歌的常用词汇,理解起来没有太大障碍。8.结合语境就能准确把握这些字词的含义。
逐句白话释义
1.池塘里的荷花和岸边的柳叶并列,二者都承受不住秋日的肃杀。2.晶莹的白露滴落下来,就像刚刚落下的眼泪。3.萧瑟的秋风吹过,更添了几分愁绪。4.柳叶如翠绿的眉黛,甘愿坠落离开枝条。5.荷花如粉红的面颊,怨恨自己随水漂流。6.我忍不住叹息,自己就是漂泊在外的游子。7.明明还在少年时光,头发却已经变得花白。8.全诗没有过于华丽的辞藻,情感质朴真挚,很容易引发读者的共鸣。
核心主旨概括
1.本诗开篇先描绘秋日水边荷花、柳叶凋零的典型秋景。2.接着用拟人的手法赋予荷花、柳叶人的情绪,让景物带上了愁怨的色彩。3.最后将笔触从景物转到自身,直接抒发作为游子的漂泊之苦。4.同时也表达了对岁月匆匆、年华易逝的感慨。5.整体情景交融,将秋景的萧瑟和人物内心的愁绪完美融合在一起。6.是古代咏秋羁旅诗中非常有代表性的作品。7.能够让有类似漂泊经历的读者产生强烈的情感共鸣。8.即便没有漂泊经历,也能感受到诗人内心的怅惘和对时光的珍惜。
跨学科 · 是什么
荷花、柳树秋季物候特性植物学
1.荷花的生长适宜温度为20-35℃,入秋后气温持续下降,荷花的花朵、叶片会逐步枯萎腐烂。2.柳树属于落叶阔叶树种,当日平均气温低于10℃时,叶片的光合作用停止,叶绿素分解,叶片逐渐脱落。3.我国长江中下游地区的荷花凋零期一般在每年9-10月,柳树落叶期一般在每年10-11月。4.诗中描写的二者同时凋零的场景,符合江南地区深秋的物候特征。5.诗人捕捉到了这一典型的深秋景物特征,用来烘托自己的愁绪。6.这种对物候的精准观察,也让诗歌的场景描写更有真实感。7.读者可以通过这两句诗大致判断出诗歌描写的时节为深秋。8.也能感受到古代诗人对自然景物变化的敏锐观察力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,契合诗歌哀愁的情感基调。2.首联“荷花兼柳叶,彼此不胜秋”语速稍慢,重音落在“不胜秋”三个字上,读出秋景的萧瑟感。3.颔联“玉露滴初泣,金风吹更愁”语速放缓,重音放在“泣”和“愁”两个字上,读出景物中的愁绪。4.颈联“绿眉甘弃坠,红脸恨飘流”重音放在“甘”和“恨”两个字上,读出拟人的情态。5.尾联“叹息是游子,少年还白头”语速进一步放慢,重音放在“游子”和“白头”两个字上,读出深沉的叹惋。6.每句诗的停顿为“荷花/兼/柳叶,彼此/不胜/秋”的二一二或者二三节奏。7.诵读的时候可以适当加入停顿,留给听众感受情绪的空间。8.整体要避免过于激昂的语气,保持平缓哀愁的状态即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景物+情态+抒情”的结构,先写具有典型季节特征的景物。2.再用拟人的手法赋予景物人的情感或者情态。3.最后转到自身的情感抒发,完成情景交融的表达。4.示例仿写:“菊花兼枫枝,彼此不胜霜。清露凝初笑,寒风吹更扬。黄裙甘挺立,红袂傲凌霜。叹是远游人,归期尚未忘。”5.仿写的时候要注意抓住景物的典型特征,和自身的情感形成呼应。6.不需要刻意追求辞藻的华丽,情感真挚最重要。7.可以先从自己熟悉的景物入手,更容易写出真情实感。8.多练习几次就能掌握这种抒情结构的用法。
“叹息是游子,少年还白头”应用指导
1.这句名句可以用在表达羁旅愁思、感慨时光流逝的场景中。2.比如写自己在外求学、工作多年,回家时发现自己容颜变化的文章里可以引用。3.也可以用在描写异乡打工人生活不易、感慨岁月匆匆的文章里。4.还可以用在表达对在外漂泊的亲人朋友的思念或者共情的内容中。5.示例应用:“离开家乡到深圳打拼已经十年,走在下班的路上看着飘落的黄叶,突然就想起了杜牧的‘叹息是游子,少年还白头’,是啊,仿佛昨天还是刚出校门的少年,今天眼角已经有了细纹。”6.引用的时候不需要做过多的解释,读者就能明白其中的愁绪。7.这句诗的情感非常普适,很容易引发读者的共鸣。8.是写羁旅、时光主题的文章非常好用的名句素材。
关联知识图谱
《旅宿》同作者|同主题
1.《旅宿》也是杜牧的羁旅诗代表作,同样抒发了漂泊异乡的愁绪。2.两首诗都是借景物描写烘托自身的情感,情景交融的手法一致。3.都表达了对故乡的思念和对年华逝去的怅惘,核心情感高度相似。4.都是杜牧中晚年宦游期间的作品,创作背景接近。5.适合放在一起对比阅读,能更全面地理解杜牧的羁旅愁思。6.两首诗的语言都质朴真挚,没有过于华丽的修饰,感染力很强。7.都被历代唐诗选本收录,是杜牧羁旅诗的经典作品。8.读完本诗后可以拓展阅读《旅宿》,加深对杜牧创作风格的理解。

名句 CLASSIC LINES

叹息是游子,少年还白头
是本诗的核心抒情名句,直白道出游子的羁旅愁绪与年华逝去的怅惘

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待