泊松江

清露白云明月天,与君齐櫂木兰船。

南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
杜牧吴中漫游时所作
本诗为唐代诗人杜牧会昌年间漫游吴中地区时创作,当时诗人与友人同乘游船游赏松江,中途遭遇突发风雨,二人乘船被吹散,诗人独自夜泊横塘驿附近,触景生情写下这首诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨抒发含蓄悠长的情志,是唐代文人常用的抒情文体,历代均有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与同行友人猝然失散后的担忧、孤寂之感,第二层是夜泊异乡水畔时油然而生的羁旅愁思,暗含对人生聚散无常的淡淡的喟叹,情感克制而绵长,符合中国古典诗歌哀而不伤的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
櫂是通假字,同棹,指划船用的船桨,这里也用作动词,指划船的动作。木兰船是古代对精美游船的美称,古人认为木兰木质地坚实有香气,用它造的船十分名贵。横塘是古代地名,位于现在的江苏省苏州市西南。渺然是形容人内心惆怅迷茫、思绪飘忽的样子。
逐句白话释义
第一句写游览时的天气,清露挂满草木,天上飘着白云,还有明亮的月亮,天气十分晴好。第二句写我和你一同划着精美的木兰船,在江上游玩十分快乐。第三句写南湖上忽然刮起风雨,我们一下子就被吹散了,找不到彼此的踪迹。第四句写夜里我把船停在横塘边,心里只觉得空荡荡的,满是惆怅迷茫的感觉。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次游江的经历,先是和友人一同在晴好的天气里游赏松江,十分惬意,后来突然遭遇风雨和友人失散,独自夜泊横塘的时候,内心满是孤寂和怅惘的情绪。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了普通人都能体会到的离散愁思,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
松江与横塘的地理位置地理学
松江现在也叫吴淞江,发源于太湖,流经江苏苏州、上海等地,最后汇入长江,是长三角地区重要的水上运输通道。横塘现在位于江苏省苏州市虎丘区,现在还有横塘街道的行政区划,历史上一直是苏州城外重要的水路码头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速可以稍快,语气轻快,读出晴日游江的愉悦感觉。第一句的停顿为“清露/白云/明月天”,第二句的停顿为“与君/齐櫂/木兰船”。第三句语速放慢,语气转沉,读出突发变故的意外感,停顿为“南湖/风雨/一相失”。第四句语速更缓,语气放轻,读出怅惘的情绪,停顿为“夜泊/横塘/心渺然”,最后“渺然”两个字可以拖长一点,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先景后事、先乐后哀的结构,开头先用三个并列的意象点明场景的特点,第二句点明共同活动的人物和事件,第三句转折写出突发的变故,第四句抒发内心的感受。比如可以仿写为“红叶西风雁影天,与君同策菊花鞯。长亭酒罢一相别,回望秋山意惘然”,就沿用了原诗的结构和抒情逻辑。
名句写作应用
“南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然”这两句适合用在写离别、羁旅、感慨聚散无常的作文场景里。比如写和好朋友毕业分别后独自在外地求学的心情,可以写“那天在车站告别之后,我坐着开往异乡的高铁,看着窗外飞速后退的风景,忽然就懂了‘南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然’的感受,原来离散后的怅惘是古往今来的人共通的情绪”。
关联知识图谱
杜牧江南诗作同作者|同主题
本诗是杜牧漫游江南时期创作的羁旅抒情诗,和《江南春》《寄扬州韩绰判官》等作品一样,都以江南风光为载体抒发个人情志,都是杜牧江南时期的经典代表作。
横塘意象相关诗词同意象
本诗中的横塘是古典诗词中常见的离愁意象,和贺铸《青玉案》中的“凌波不过横塘路”、范成大《横塘》中的“南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然”等作品都用横塘指代离别之地,有相同的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然
这两句以简练笔触写出风雨失散后的怅惘,情景相生,是杜牧江南羁旅诗中的佳句,但流传不广。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待