宿东横山濑

孤舟路渐赊,时见碧桃花。

溪雨滩声急,岩风树势斜。

猕猴悬弱柳,㶉𫛶睡横楂。

谩向仙林宿,无人识阮家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
杜牧睦州任上行经所作
本诗创作于唐宣宗大中年间,杜牧时任睦州刺史,行经浙东天台山麓东横山濑留宿时所作。当时杜牧外放地方为官,政务之余常游历浙东山川,本诗是其行旅途中的即兴抒怀之作,未涉及生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共8句,每句5字,颔联、颈联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁在唐代是文人写景抒怀的常用文体,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是行旅途中所见山野清景的悠然闲适意趣,第二层是借典故抒发的访古寻幽未遇的淡远怅惘,整体情感平和冲淡,无强烈悲喜起伏,符合传统山水诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,赊是遥远的意思,用来形容行旅路途漫长。第二,㶉𫛶是一种水鸟,外形类似鸳鸯,羽毛有彩色纹理,常成对活动。第三,楂指水中漂浮的横木。第四,谩是空、徒然的意思。第五,阮家指南朝志怪小说中记载的刘晨、阮肇遇仙的典故。第六,滩声指溪流流过滩涂发出的响声。第七,岩风指山岩之间吹过的风。第八,弱柳指细软的柳树枝条。
逐句白话释义
第一句:孤舟向前行驶,路途渐渐变得遥远。第二句:一路上时不时能看到青绿的碧桃花开放。第三句:溪上下起了雨,滩涂的水流声变得急促。第四句:山岩间的风刮得很猛,树木都被吹得倾斜了姿态。第五句:猕猴悬挂在细软的柳树枝条上玩耍。第六句:㶉𫛶水鸟睡在水面横放的木头上。第七句:我徒然在这传说中的仙林旁边留宿。第八句:这里没有人知道传说中遇仙的阮家的故事。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人乘孤舟行经东横山留宿的完整经历。开篇点出行旅路途遥远的背景,中间四句集中描绘了沿途所见的碧桃花、溪雨滩声、风斜树木、猕猴戏柳、水鸟休憩等山野景物。最后两句借用刘晨阮肇遇仙的典故,抒发了自己来到传说中的仙乡,却无人知晓相关典故的淡远怅惘。全诗整体氛围清新闲适,充满了山野自然的灵动气息。
跨学科 · 是什么
碧桃花植物学
碧桃花是常见的观赏桃树品种,和普通食用桃花的粉色不同,它的花色偏淡绿,看起来更加清新雅致。它的花期在每年的2到3月,刚好是春季行旅的时节。它喜欢温暖湿润的气候,在浙江、江苏等南方地区的山林里很常见。它的果实比较小,口感酸涩,一般不作为食用果树栽培。古代文人常把碧桃花和仙境联系在一起,因为传说里的仙乡都种有大片的桃树。它还有很高的园林观赏价值,现在很多城市的公园里也会种植碧桃花供人观赏。它的生长对土壤的要求不高,只要排水良好就能正常生长。它的花期较短,一般只有10天左右,所以见到碧桃花开放往往会让人感受到春光的短暂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“孤舟/路渐赊,时见/碧桃花”。整体语速要舒缓,不要太快,读出行旅途中悠然的感觉。读“溪雨滩声急”的时候可以稍微加快语速,提高音量,表现出滩声的急促感。读“岩风树势斜”的时候可以稍微拖长“斜”的发音,表现出树木倾斜的姿态。读最后两句的时候语气要放轻,带一点淡淡的怅惘感。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅性。诵读的时候可以想象自己就在行旅的孤舟上,看到诗里描写的景物,更能读出合适的语气。要注意普通话发音准确,不要读错生僻字的读音,比如“㶉𫛶”读xī chì,“赊”读shē。
句式仿写指导
本诗的颔联“溪雨滩声急,岩风树势斜”采用了视听结合的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个场景,比如庭院、公园、郊外等。先写听觉感受到的声音,再写视觉看到的景物,两句形成对仗。比如写庭院雨景可以仿写为“院雨阶声碎,檐风竹影斜”。写郊外春景可以仿写为“野暖莺声软,堤晴柳色新”。仿写的时候要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。要注意内容符合场景的特点,不要写不符合实际的内容。刚开始仿写的时候可以先从简单的场景入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。仿写的句子要读起来朗朗上口,符合汉语的韵律感。仿写不仅可以提升我们的写景能力,还能帮助我们更好地理解古诗的对仗手法。
名句写作应用
核心名句“溪雨滩声急,岩风树势斜”可以用在很多日常写作场景中。比如写山水游记的时候,遇到山间下雨的场景就可以引用这句诗,生动表现山野雨景的动态感。比如写《游天台山记》这篇作文的时候,就可以写“走到半山腰突然下起了雨,耳边是溪流冲刷石头的响声,旁边的树被风吹得倾斜,真应了那句‘溪雨滩声急,岩风树势斜’”。还可以用在写自然之美的写景作文里,用来表现自然的灵动变化。还可以用在描写旅途见闻的作文里,烘托行旅的氛围。引用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬堆砌。引用之后可以稍微加一点自己的感受,让内容更加自然。平时写作的时候多积累这类写景名句,能让文章的文采提升很多。这句诗的适用场景很广,只要是和山野、雨景、行旅相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗的作者是唐代著名诗人杜牧,他和李商隐合称“小李杜”,擅长写七言绝句和律诗,山水行旅诗是他创作的重要组成部分。
浙东唐诗之路文化关联
本诗的创作地点东横山是浙东唐诗之路的重要节点,唐代有超过400位诗人行经这条路线,留下了大量的山水诗作。

名句 CLASSIC LINES

溪雨滩声急,岩风树势斜
本句采用视听结合的写法,将溪雨、滩声、岩风、斜树四个意象融合,生动刻画了山野雨景的动态质感。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待