送水云归吴
朔风猎猎割人面，万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫，粟酒千钟为君劝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 惜别
创作背景
宋元易代
本诗创作于南宋灭亡、元朝初建的历史转折时期。当时南宋旧臣与宫女被掳北上，诗人为南宋旧宫人，身处元大都。在宋元易代的特殊背景下，送别归乡的南宋旧臣汪元量，故国沦亡之痛与生离死别之悲交织。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究声律与对仗，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。具有格律严整、节奏明快、便于吟诵与抒情的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情，诗人于北地送别友人归乡，既有对友人归乡的羡慕，又有离别的感伤。情感真挚深沉，将个人离愁与时代背景下的离散之痛融为一体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“朔风”指北方的寒风。“猎猎”形容风声。“割”字形象地写出了风的凛冽刺骨。“霰”指小冰粒，俗称雪珠，此处形容泪水纷飞如雪珠。“粟酒”指用粟米酿造的酒。“茫茫”形容路途遥远无边。
逐句白话释义
北方的寒风呼啸而过，像刀子一样割在人的脸上。归乡的游子相隔万里，泪水像雪珠一样纷纷落下。从江南到江北的道路漫长而遥远，前途一片迷茫。我斟满千杯粟酒，为你送行，祝愿你一路平安。
核心主旨概括
这首诗描写了在寒冷的北风中送别友人归乡的情景。诗人通过描写恶劣的天气和漫长的归途，表达了对友人的依依惜别之情，同时也流露出对故乡江南的深深思念。
跨学科 · 是什么
气候特征地理学
诗句描绘了北方冬季典型的气候特征。朔风即北风，冬季亚洲大陆内部形成强大冷高压，气流南下，风力强劲且寒冷干燥。“割人面”形象地描述了寒风速度快、湿度低，导致皮肤水分快速蒸发并产生物理刺痛感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句语速稍快，体现风的急促和泪水的纷飞。第三句“江南江北”稍作停顿，“路茫茫”读得舒缓沉重。第四句“千钟”重读，体现情感的深厚，末句“为君劝”读出恳切祝愿之情。
句式仿写指导
可仿写“形容词+名词+动词+名词”的句式，如“秋雨潇潇打窗棂”。也可仿写“地点+地点+名词+形容词”的句式，如“山上山下雾蒙蒙”，通过叠词和方位词营造画面感。
写作应用场景
核心名句“江南江北路茫茫”可用于描写离别场景、表达迷茫心情或感叹路途遥远。在游记或抒情散文中，可用此句引出对故乡的思念或对人生旅途的感慨。
关联知识图谱
汪元量人物关联
本诗为送别南宋爱国诗人汪元量归吴之作，汪元量著有《水云集》。
名句 CLASSIC LINES
江南江北路茫茫
此句为全诗核心名句，以“路茫茫”三字极言归途之遥远与艰险。既指地理空间上的距离遥远，又隐喻时局动荡、前途未卜的心理迷茫。后世常以此句形容离乱时代归乡之路的艰难与迷茫。
标签 TAGS
作者 POET
王清惠 1241-1294
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待