中途寄友人
道傍高木尽依依，落叶惊风处处飞。
未到乡关闻早雁，独于客路授寒衣。
烟霞旧想长相阻，书剑投人久不归。
何日一名随事了，与君同采碧溪薇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宦游途中寄友
宦游途中寄友 — 本诗创作于杜牧由睦州刺史内迁司勋员外郎的返京途中（大中二年，公元848年），时作者长期辗转地方任职，仕途抱负未得舒展，行至驿道触秋景生情，遂作此诗寄赠旧友，抒发当下境遇与未来期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗范畴。全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗。近体诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初盛唐完全成熟。七言律诗是唐代文人常用的抒情体裁，格律要求严格，兼具音韵美与形式规整性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是旅途漂泊的孤寒落寞之感，第二层是对旧友的深切思念之情，第三层是对仕途奔波的厌倦、对归隐同游生活的期许。历代注家对本诗情感的解读共识度极高，无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
依依：形容树木随风摇曳的轻柔样子。惊风：指突然刮起来的急风。乡关：指故乡、家乡。授寒衣：指收到家人寄来的御寒衣物。烟霞旧想：指过去向往的游赏山水、隐居山林的想法。书剑：代指文人的才学与抱负。薇：一种可食用的草本植物，古代常代指隐居生活。
逐句白话释义
道路旁边的高大树木都随风轻轻摇曳。被急风惊起的落叶到处纷飞。还没有走到故乡，就已经听到了早归大雁的鸣叫声。独自一人在漂泊的路上，收到了家里寄来的寒衣。过去向往隐居山林的想法，长久以来都被现实阻碍。带着才学抱负四处奔走求仕，很久都没能回家。什么时候能求得功名、了却俗事，就和你一起到碧绿的溪水边采摘薇菜，过隐居生活。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在秋末羁旅途中的所见所感。前四句写途中看到的秋景，烘托出漂泊的孤寒落寞氛围。后四句转向抒情，既有对当下仕途不顺、久客不归的慨叹，也有对友人的思念，还有对未来功成身退、与友人一同归隐的美好期许。全诗情感真挚，景情融合自然，很容易引发漂泊在外读者的共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，读出羁旅的落寞感。前两句语速稍慢，“尽依依”“处处飞”处稍拖音，突出秋景的萧索感。第三四句“早雁”“寒衣”处重读，烘托孤寒情绪。第五六句语气稍沉，读出不得志的慨叹。最后两句语气放缓，读出对归隐生活的向往感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，不需要太急促。
句式仿写指导
本诗前两句采用“景+景”的铺陈句式，通过两个并列的秋景意象烘托氛围，仿写时可以先找两个同场景的关联意象，再分别添加状态描述。比如写春日郊野的场景可以仿写为“堤上垂杨皆袅袅，飞花逐水片片轻”，写冬夜的场景可以仿写为“窗外寒梅皆寂寂，落雪敲窗簌簌声”。仿写时要注意前后两句的意象要属于同一季节、同一语境，字数对应整齐。
名句应用场景
“何日一名随事了，与君同采碧溪薇”适合用在抒发对忙碌生活的厌倦、向往闲适生活的语境中。比如和多年未见的老友聊天时，可以用这句表达希望以后闲下来一起游玩的心愿。写关于“理想生活”“友情”“归隐”主题的随笔时，也可以引用这句来增强文采。比如在游记的结尾可以写“看着眼前的青山碧水，忽然想起杜牧的‘何日一名随事了，与君同采碧溪薇’，大抵最美好的生活莫过于此。”
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同主题
两首诗均为唐代文人羁旅途中所作，都以秋末冬初的旅途景物为意象，抒发漂泊的孤寒之感与思乡之情，主题内核高度重合。
采薇归隐同典故
本诗中“采碧溪薇”的典故出自《史记·伯夷列传》，伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，后世就将采薇作为隐居生活的代称，本诗沿用了这一传统意象内涵。
名句 CLASSIC LINES
何日一名随事了，与君同采碧溪薇
直白抒发了作者对功成身退、与友同隐生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待