金陵
始发碧江口，旷然谐远心。
风清舟在鉴，日落水浮金。
瓜步逢潮信，台城过雁音。
故乡何处是，云外即乔林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
大和年间漫游江行创作
本诗为晚唐诗人殷尧藩所作，学界据其生平游历考证，创作时间为唐文宗大和年间，当时诗人漫游江南，从碧江口出发沿长江航行途经金陵周边水域，途中触景生情写下本诗，未涉及具体历史事件，创作动因纯粹为羁旅感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心情感是羁旅漂泊的孤寂、对故乡的深切思念，同时暗含途经六朝旧地金陵的淡淡怅惘，情感层次从开篇的旷远舒畅逐步过渡到末尾的沉郁思乡，历代解读共识都将思乡作为核心情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 碧江指水色澄澈的长江河段。2. 鉴是古代铜制镜子，这里用来比喻平静光滑的江面。3. 瓜步是古代长江渡口名，位于今江苏省南京市六合区东南。4. 潮信指潮水涨落有固定的时间，就像送信一样准确，所以叫潮信。5. 台城是六朝时期的皇宫遗址，位于金陵城内，是金陵的标志性古迹。6. 乔林指高大的树林，这里指代诗人故乡的家园。7. 始发就是出发的意思。8. 旷然指心境开阔舒畅的样子。9. 远心指漫游远方的心情。
逐句白话翻译
1. 刚从碧江口出发的时候，心境开阔舒畅正好契合我漫游远方的心情。2. 风清气爽，小船行驶在像镜子一样光滑的江面上。3. 太阳西落，水面上浮动着金子一样的粼粼波光。4. 路过瓜步渡口的时候正好赶上涨潮的潮信。5. 经过台城旧址的时候听到了天上大雁的鸣叫声。6. 忍不住发问我的故乡到底在什么地方呢？7. 抬眼望去，云层之外的那片高大树林就是我的故乡所在。8. 整首诗的语言平实直白，没有华丽的修饰，很容易读懂。
全诗内容与主旨概括
1. 这首诗记录了诗人沿长江航行途经金陵的完整过程。2. 开篇先点明出发的地点和自己当时开阔舒畅的心情。3. 中间两联集中描写了江行途中看到的清丽景色和听到的声音。4. 颔联写白天和傍晚的江面景色，画面感极强。5. 颈联写路过瓜步和台城两个标志性地点的所见所闻。6. 末尾两句直接抒发了自己作为羁旅之人的思乡之情。7. 整首诗由景入情，过渡自然，情感真挚动人。8. 核心表达的是漂泊在外的人对故乡的深切思念。
跨学科 · 是什么
瓜步渡口地理定位地理学
1. 瓜步是古代长江下游的重要渡口。2. 它的位置在今天的江苏省南京市六合区东南方向的长江边。3. 古代这里是南北交通的重要水路节点。4. 长江水到这里因为地形原因潮差比较大，涨潮现象很明显。5. 诗里提到的“逢潮信”就是这里常见的自然现象。6. 现在瓜步渡口的旧址还保留有部分历史遗迹。7. 它距离金陵核心城区的距离大约有20公里左右。8. 是古代从下游前往金陵的必经水路节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓从容。2. 首联“始发/碧江口，旷然/谐远心”，每句两个停顿，语气要轻快开阔。3. 颔联“风清/舟在鉴，日落/水浮金”，语速稍慢，要读出画面的美感。4. 颈联“瓜步/逢潮信，台城/过雁音”，语气要平缓，带出一丝沉郁的感觉。5. 尾联“故乡/何处是，云外/即乔林”，前一句要读出疑问的语气，后一句要放缓，读出思念的深情。6. 整体的语速控制在每分钟20到25句左右就可以。7. 重读的字可以放在“鉴”“金”“音”“林”这些韵脚上。8. 诵读的时候可以想象自己站在船上看江景的场景，更容易带入情感。
基础句式仿写指导
1. 我们可以仿写颔联的写景句式“风清舟在鉴，日落水浮金”。2. 这个句式的结构是“景物+状态+喻体”，上下句对仗。3. 比如可以仿写“云闲山似画，月出露如银”，就是用同样的结构。4. 首先要选两个并列的自然景物，一个是白天的一个是傍晚或者晚上的。5. 然后给每个景物加一个状态的形容词，再用一个合适的比喻来形容。6. 上下句要做到字数相同，词性相对，意思关联。7. 仿写的时候不用刻意追求平仄，只要结构一致就可以。8. 这种句式非常适合用来写游记类作文里的景物描写。
核心名句写作应用
1. “风清舟在鉴，日落水浮金”这句可以用来描写江河湖泊的傍晚景色。2. 比如写秋游西湖的作文，就可以用这句话来描写湖面的景色。3. 也可以用在描写江边日落的散文里，非常有画面感。4. “故乡何处是，云外即乔林”这句可以用来表达思乡之情。5. 比如写过节不能回家的作文，就可以用这句话来抒发自己的思乡情绪。6. 也可以用在写给家乡亲人的书信里，表达自己对故乡的思念。7. 用的时候不需要改字，直接引用就可以，不需要加额外的解释。8. 这两句名句适合用在记叙文和散文的开头或者结尾，能提升文章的文采。
关联知识图谱
李白《金陵城西楼月下吟》同主题
1. 李白的《金陵城西楼月下吟》也是写途经金陵抒发情感的作品。2. 两首诗都是唐代诗人漫游金陵时所作，都带有羁旅怀乡的情感。3. 都提到了金陵的标志性景物，借景抒情。4. 都是五言近体诗，体裁相近。5. 都是唐代金陵题材诗歌的代表作品。6. 对比阅读可以更好地理解唐代文人对金陵的普遍情感。7. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》里。8. 是中小学语文拓展阅读的常见篇目。
名句 CLASSIC LINES
风清舟在鉴，日落水浮金；故乡何处是，云外即乔林
前者为写景名句，清丽生动，后者为抒情名句，直白深切道尽羁旅之人的思乡之情。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待