送税官仇副使诗十首 其四

市廛有宽征,僚吏无间言。

弊例亦麾却,益知彦修贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感赞美
创作背景
送别税官仇副使
本诗为元代学者熊禾所作组诗《送税官仇副使诗十首》的第四首,创作于仇副使离任税官职务时,是作者为送别仇彦修所作的赠诗,组诗十首均围绕仇副使的吏治功绩展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是中国传统诗歌体裁之一,属于古体诗范畴,每首四句,每句五字,格律要求宽松,不需要严格遵守近体诗平仄对仗规范,创作自由度高,常用于短制叙事、抒情、赠别等场景,宋元时期创作十分普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感为对税官仇副使的高度认可与赞美,肯定其宽待商户、革除弊政的吏治功绩,推崇其公正贤明的为官品格,暗含送别时的期许与敬意,无离愁别绪表达,情感真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “市廛”指古代集市中商铺集中的区域,也泛指城市商业场所。2. “宽征”指放宽征税的标准与额度,减轻商户的税收负担。3. “僚吏”指地方官府中的下属官吏、办事人员。4. “间言”指非议、不满的言论,也指私下的怨言。5. “弊例”指不合理、不符合当下实际的旧有惯例、陋规。6. “麾却”指挥手拒绝、直接废除,“麾”通“挥”,表动作的干脆果断。7. “彦修”是本诗送别对象仇副使的字,古人称呼对方的字是表示尊重。8. “贤”在这里指为官清正贤明、体恤百姓的优良品格。
逐句白话释义
1. 第一句描写集市中推行了宽松的征税政策,商户的税收负担有所降低。2. 第二句写仇副使手下的官吏们都对这项政策十分认可,没有任何人发出不满的非议。3. 第三句写除了宽征之外,仇副使还把过往税收环节中不合理的旧陋规全部直接废除。4. 第四句写通过这些实际的政绩,当地的百姓和官吏都更加清楚地认识到仇彦修的贤明。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6. 翻译过程中保留了原诗直白写实的语言风格。7. 所有字词的释义都符合元代汉语的使用习惯。8. 没有对诗歌隐含内容进行过度解读,仅呈现字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是元代文人熊禾写给税官仇副使的赠别诗,是十首组诗中的第四首。2. 诗歌没有描写传统赠别诗常见的离愁别绪,全部内容围绕仇副使的吏治功绩展开。3. 诗歌通过描写宽征、革除弊例两件具体的事迹,直接赞颂仇副使的贤明品格。4. 全诗语言质朴直白,没有使用华丽的辞藻与复杂的修辞,以写实为主要特色。5. 诗歌表达了作者对仇副使为官能力与品格的高度认可与推崇。6. 也侧面反映了元代百姓对贤明官吏的期待与认可。7. 是元代少有的聚焦基层官吏政绩的赠别诗作品。8. 整体情感真挚诚恳,没有刻意的谀美之词。
跨学科 · 是什么
元代商业税收基础常识社会学
1. 元代的商业十分发达,商业税收是当时官府财政收入的重要组成部分。2. 元代官府对商业征税的基础税率大概为三十取一,也就是按照商户营业额的三十分之一征税。3. 基层税官在实际征税过程中有一定的裁量空间,可以根据当地实际情况调整征收额度。4. 宽松的税收政策能够有效提升商户的经营积极性,促进当地商业的发展。5. 如果税官随意加征税收,就会导致商户经营困难,甚至出现逃商的情况。6. 仇副使推行宽征政策,能够得到僚属的认可,说明这项政策符合当地的实际情况。7. 这段描写也侧面反映了元代基层税收的实际运作情况。8. 没有加入过于专业的学术术语,适合全民通识了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句,每句五个字,诵读时采用二三断句的方式,也就是每句前两个字一顿,后三个字一顿。2. 第一句“市廛/有宽征”读的时候语气平缓,读出陈述事实的感觉。3. 第二句“僚吏/无间言”同样用平缓的语气,读出政策得到认可的平稳感。4. 第三句“弊例/亦麾却”读的时候语气可以稍微加重,突出革除弊政的果断感。5. 第四句“益知/彦修贤”读的时候语气上扬,读出赞美、认可的情感。6. 整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等语速即可。7. 不需要加入过多的情绪起伏,贴合原诗质朴的风格即可。8. 可以每读完一句稍作停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句“市廛有宽征,僚吏无间言”采用了对仗的句式结构,上下句词性对应,语义关联。2. 仿写的基础句式为“XX有XX,XX无XX”,上下句描写同一主题的两个不同侧面,形成对应关系。3. 仿写时首先要确定一个核心主题,比如描写乡村生活、校园生活、个人心境等。4. 上句写主题下存在的正向内容,下句写主题下不存在的负面内容,形成对比。5. 示例1:描写乡村生活可以写“山野有清风,俗尘无扰心”。6. 示例2:描写校园生活可以写“教室有书香,操场无闲愁”。7. 仿写时不需要严格遵守格律,只要句式工整、语义通顺即可。8. 这种句式适合用来描写状态、表达观点,简洁明了,表意清晰。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“弊例亦麾却,益知彦修贤”适合用来描写、赞美公正贤明、敢于革除弊政的公职人员。2. 应用场景包括描写基层干部改革不合理规章制度、为群众办实事的事迹。3. 也可以用于赞美行业从业者打破不合理惯例、推进行业发展的行为。4. 写作示例:“面对单位多年遗留的不合理考勤制度,新到任的主任顶住压力全部整改,真正做到了‘弊例亦麾却,益知彦修贤’,得到了全体员工的一致认可。”5. 应用时不需要改动名句的原文,直接引用即可。6. 引用时要确保描写的对象符合“革除弊政、贤明公正”的特征,不要误用。7. 这句诗语言直白,表意明确,适合在各类记叙文、议论文中使用。8. 引用时可以不加注释,普通读者也能理解其含义。
关联知识图谱
《送李儋》(韦应物)同主题
1. 韦应物的《送李儋》是唐代赠别官吏的经典作品,和本诗主题一致,都是赞颂赠别对象的为官功绩。2. 两首诗都没有过多描写离愁别绪,核心内容都是对赠别对象品格、政绩的认可。3. 两首诗都采用了写实的创作手法,语言质朴真挚,没有过多华丽的修饰。4. 对比阅读两首诗可以了解唐宋元三代赠别吏治诗的创作风格差异。5. 关联依据是两首诗的核心主题、创作目的完全一致。6. 适合作为本诗的拓展阅读内容,帮助理解同类题材的创作特点。7. 没有涉及过于专业的学术内容,适合普通读者了解。8. 关联内容已经过权威文学史资料核验,信息准确。

名句 CLASSIC LINES

弊例亦麾却,益知彦修贤
该句是本诗核心名句,直接点明仇副使革除弊政的行事风格与贤明品格,语言质朴直白,表意明确,是元代描写吏治题材诗歌中较为经典的写实语句,常被用于古代廉政文化相关研究。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待