上张廉访 其一

荒山十室九无人,行道三年两调兵。

闻得老贪今授首,老夫买犊要春耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 民生 · 赞美
创作背景
元代地方吏治整肃背景
本诗创作于元代中期,当时地方曾遭两次调兵征发,叠加贪官盘剥,百姓大量逃散导致十室九空,廉访使张某到任后惩治首恶贪官,百姓得知消息后欣喜万分,作者为记录民生情态创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋元时期广泛应用于抒情、纪实类创作,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对兵祸频发、贪官盘剥导致民不聊生的愤懑,第二层是对廉访使整肃吏治、惩办恶吏的赞颂,第三层是对恢复农耕、安居乐业的太平生活的热切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是廉访,指元代的地方监察官职廉访使,负责整肃吏治、纠察贪腐。第二个重点词是授首,指作恶的坏人被依法处死。第三个重点词是买犊,指购买耕牛,代指置办农具恢复农业生产。第四个重点词是调兵,指政府征调军队作战,会附带征收徭役、粮草,给百姓造成沉重负担。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻含义,符合元代口语化的创作风格。大家可以结合诗句语境,快速掌握这些字词的实际用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,荒凉的山野村落里,十户人家有九户都空无一人,百姓大多已经逃散。第二句的意思是,官道上三年的时间里,就有两次征调军队出征的情况,兵祸接连不断。第三句的意思是,现在听说那个作恶多年的老贪官,已经被依法处死了,消息很快传到了乡间。第四句的意思是,我这个老头子打算去买一头小牛犊,开春就要下地恢复耕种了。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗从一个普通老农的视角出发,先写了兵祸和贪腐导致的民生凋敝惨状,再写了贪官被惩后百姓想要恢复生产的欣喜心情。整首诗语言直白朴素,没有华丽的修饰,真实反映了古代百姓最朴素的诉求。核心主旨是表达百姓对吏治清明、太平生活的热切期盼,也侧面赞颂了整肃吏治的官员的功绩。大家可以通过这首诗,直观感受到古代普通百姓的生活状态和诉求。
跨学科 · 是什么
元代百姓生存状态社会学
诗句“荒山十室九无人,行道三年两调兵”对应的是元代百姓的生存状态。元代中期之后,战乱频繁,官府频繁征调兵役、徭役,还要承担贪官的盘剥,很多百姓无法维持生计,只能选择逃亡,导致大量村落荒废。这种情况是元代中后期的普遍社会现象,不是个别地区的特例。大家可以结合这个知识点,更好地理解诗中描写的惨状的现实背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是:荒山/十室/九无人,行道/三年/两调兵,闻得/老贪/今授首,老夫/买犊/要春耕。读前两句的时候,语气要稍微沉重一些,语速放慢,体现出民生凋敝的压抑感。读后两句的时候,语气要变得轻快明亮,语速可以稍快,体现出老农得知喜讯后的欣喜感。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗句的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“闻得XX今XX,XX要XX”的转折句式,用来描写得知喜讯后的行动。比如大家可以仿写为“闻得解封今官宣,全家收拾要出游”,也可以仿写为“闻得补贴今发放,农户筹备要扩种”。这个句式的特点是前半部分点明喜讯,后半部分写出对应的行动,情感转折清晰,表达直白有力。大家可以结合自己的生活场景,多练习几次这个句式的应用。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“闻得老贪今授首,老夫买犊要春耕”可以用在很多日常写作场景里。比如写扫黑除恶专项斗争的成效时,可以引用这句诗体现群众的欣喜。写乡村振兴政策落地后的群众反响时,也可以引用这句诗体现大家发展生产的积极性。写反腐倡廉的宣传文章时,引用这句诗可以让内容更有温度,更有文化底蕴。大家可以根据写作主题灵活选用。
关联知识图谱
卖剑买牛同典故
卖剑买牛的典故出自《汉书·龚遂传》,讲的是汉代官员龚遂引导百姓卖掉刀剑购买耕牛,安心从事农业生产,最终让地方治安好转、百姓安居乐业的故事。本诗中的“买犊要春耕”就是对这个典故的化用,两者都表达了吏治清明后,百姓安心恢复生产、向往太平生活的核心内涵。这个典故是古典诗词中很常见的意象,大家可以多留意相关的应用。

名句 CLASSIC LINES

闻得老贪今授首,老夫买犊要春耕
这句直白生动展现了贪官被惩后百姓的欣喜情态。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待