上张廉访 其三

道傍竹马彩旌旗,颂德歌辞纪政碑。

使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 民生 · 赞美
创作背景
元代廉访使巡查乡野
本诗为元代文人胡祇遹所作,创作于元世祖至元年间。当时作者辞官居于彰德乡野,恰逢肃政廉访司官员巡查地方,百姓自发夹道欢迎,作者因此创作这组投赠诗,既赞颂官员的治理成效,也借机传递民间诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁之一,全篇共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代文人常用的诗歌创作体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对廉访使治理地方善政的真诚赞颂,第二层是对官员深入体察民间疾苦、倾听底层声音的恳切期许。整体情感真挚平实,没有过度谀辞,体现了传统文人的民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“廉访”,指元代的肃政廉访使,是负责地方监察和民生探访的官员。其次是“竹马”,指儿童用竹竿模仿骑马的玩具,这里代指迎接官员的孩童。“政碑”是指记载官员政绩的石碑。“民瘼”指普通民众的疾苦。“老夫”是作者对自己的谦称。大家可以结合语境理解这些字词的含义,都是古代诗文里的常用词汇。这些字词没有生僻义,掌握后可以迁移到其他古诗文的阅读中。
逐句白话释义
第一句的意思是道路旁边的孩童们骑着竹马,举着彩色的旌旗。第二句的意思是歌颂官员德政的文辞,都刻在了记载政绩的石碑上。第三句的意思是廉访使作为朝廷派出的使者,到郊野乡村探访民众的疾苦。第四句的意思是想来他应该也会采集到我这个老人写的这首诗吧。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速读懂整首诗的意思。
核心主旨概括
这首诗描写了元代地方百姓欢迎巡查官员的热闹场景,首先赞颂了廉访使治理地方的良好政绩。其次表达了作者对官员能够深入基层、真实体察民间疾苦的恳切期许。整首诗没有华丽的辞藻,内容非常平实,情感也很真挚。大家读完可以很直观感受到古代普通民众和文人对贤明官员的认可,还有对改善民生的朴素愿望。这个主旨在古代民生题材的诗作里非常有代表性,容易理解也容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元代百姓迎接贤官习俗社会学
我国古代一直有百姓自发迎接贤明官员的传统,元代也延续了这个习俗。当治理有方的官员到地方巡查时,当地百姓会组织孩童拿着彩旗迎接,表达对官员的喜爱和认可。这个场景非常有生活气息,也能直观体现官员是不是真的为百姓做了好事。大家可以理解为和现在我们欢迎为群众办实事的基层工作者是类似的道理。这个习俗在很多史料里都有记载,不是作者杜撰的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读断句很有规律,每句都可以按照“二二三”的节奏断句。具体断句为:道傍/竹马/彩旌旗,颂德/歌辞/纪政碑。使者/郊原/问民瘼,也应/采到/老夫诗。前两句描写热闹的迎接场景,读的时候语气可以轻快上扬一点。后两句表达恳切的期许,读的时候语气可以放缓,放得真诚一点。大家可以多试读几次,就能找到合适的诵读节奏。按照这个节奏读,不仅朗朗上口,也能更好体会诗句的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,整体逻辑是前两句描写场景,后两句表达诉求。大家仿写的时候可以先写两个描述具体场景的句子,再写两个表达自己想法或者诉求的句子。比如我们可以仿写为:“庭前稚子捧花束,贺语欢声贴满墙。老师家访问学情,也应看到我文章。”大家还可以结合自己的生活场景仿写,比如写社区工作者、志愿者相关的内容都可以。这个句式非常实用,写出来的内容既规整又容易传递情感。大家平时写小短文的时候也可以借鉴这个结构。
名句写作应用指导
“使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗”这两句非常适合用在关注民生、基层调研主题的作文里。当我们要表达对基层工作者深入群众、体察民情的肯定时,就可以引用这两句诗。比如写驻村干部相关的作文时可以这样用:“驻村干部挨家挨户走访了解村民的需求,恰如古诗所言‘使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗’,真正把群众的声音放到了第一位。”大家只要是写和民生关怀、基层工作相关的内容,都可以引用这两句,既能增加文采,也能让观点更有说服力。这个名句的应用场景非常广,大家可以多积累类似的用法。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
这首诗和李绅的《悯农二首》都是关注民生疾苦的古典诗作,核心都体现了传统文人的民本情怀。两首诗的内容都非常平实,容易理解,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好理解古代民生题材作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

使者郊原问民瘼,也应采到老夫诗
这两句是本诗的核心名句,直白传递了传统文人对执政者体察民生的诉求。该句后世常被用于廉政宣传、基层治理相关的文本中,是表达民本思想的经典引用语,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待