送洛阳靳都事

铜驼巷陌棘风凉,尚记东都旧帝乡。

甲马营空云气远,杜鹃声老洛园荒。

天开地辟人才出,风起云飞汗竹香。

倘得行窝容我老,春风借地种姚黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为元代文人黄溍所作,创作于元仁宗延祐年间,当时元朝政府着手恢复中原地区治理,选拔贤能官吏赴河洛地区任职,友人靳姓都事即将前往洛阳赴任,诗人作此诗为其赠行,全诗寄寓了对中原文化复兴的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗起源于初唐,在盛唐时期发展成熟,是唐宋以来文人创作的主流近体诗体裁之一,兼具格律整饬性与情感表达的丰富性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对洛阳古都经历战乱后兴衰变迁的沉郁慨叹,二是对赴任友人靳都事的真挚期许,祝愿其在洛阳任上做出实绩造福地方,三是表达诗人自身对古都洛阳的文化向往,寄寓了晚年归隐洛阳的闲适志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铜驼巷陌是洛阳古地名,代指洛阳昔日的繁华街巷。棘风指穿过荒棘的冷风,暗指城市的萧条景象。东都指洛阳,北宋时期以洛阳为东都,是仅次于汴京的政治文化中心。甲马营是洛阳古地名,相传为宋太祖赵匡胤的出生地。汗竹代指史册或官吏的政绩,古代在竹简上写字前要烤去竹中水分叫汗青。行窝代指隐士的居所,出自北宋隐士邵雍的典故。姚黄是洛阳牡丹的名贵品种,被称为牡丹之王,代指理想的闲适生活。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳的铜驼街巷如今只有荒棘间的冷风凄清吹拂,我还记得这里过去是东都的帝王故乡。第二句的意思是甲马营已经空寂无人,当年的王者云气早就消散远去,杜鹃的鸣叫声已经嘶哑,洛阳的园林也早已荒芜。第三句的意思是如今新朝开辟天地正是人才辈出的好时候,你此去趁着风云际会定然能做出政绩载入史册。第四句的意思是倘若将来能允许我在洛阳有个小居所养老,希望能借你治下的土地,在春风里种上名贵的姚黄牡丹。
核心主旨概括
这是一首写给即将赴洛阳任职的友人的赠别诗。诗人先回忆了洛阳作为古都的辉煌过往,也感慨了经历战乱后洛阳的萧条现状。接着诗人勉励友人,如今正是新时代人才建功立业的好时候,希望他到任后能做出好的政绩。最后诗人表达了自己的愿望,希望将来能到洛阳归隐,过上闲适的生活。全诗既有对历史的感慨,也有对友人的祝福,还有对理想生活的向往,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
洛阳古都地理学
洛阳是中国著名的十三朝古都,位于河南省西部,黄河中游南岸,是华夏文明的重要发源地之一。铜驼巷、甲马营都是洛阳历史上的知名地点,见证了洛阳数千年的兴衰变迁。洛阳从周代开始就多次作为都城,在北宋时期作为东都,是当时的全国文化中心,聚集了大量的文人学者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“铜驼/巷陌/棘风凉”。前两联描写洛阳的兴衰,语速要稍微放缓,语气带一点慨叹的感觉。第三联是对友人的期许,语调要上扬,显得昂扬有力量。第四联是表达归隐的愿望,语速要放慢,语气要悠然舒缓,读出闲适的感觉。整首诗的情绪要有起伏,不要一直用同一个语调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶句式,结构是“四字场景+三字内容”,上下句对仗工整,内容上先写环境背景,再写核心主题。比如仿写“天开地辟人才出,风起云飞汗竹香”,可以写“春回大地百花放,雨润风柔五谷香”,既符合对偶的要求,也能表达出积极向上的意境。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄大致协调,内容要有关联。
名句应用场景
“天开地辟人才出”可以用在表彰优秀人才、鼓励创新创业的场合,比如在青年人才大会的发言里引用这句话,用来形容新时代是人才施展才华的好时代。“春风借地种姚黄”可以用在表达对理想生活的向往、对地方发展的美好祝愿的场合,比如在洛阳牡丹文化节的宣传文案里引用,也可以用在描写田园生活的作文里。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首作品都以洛阳为核心描写对象,都提到了洛阳牡丹的文化特色,都寄寓了对洛阳的喜爱之情。《赏牡丹》写唐代洛阳牡丹的繁盛,本诗写元代对洛阳牡丹的向往,跨越数百年体现了洛阳牡丹文化的传承性。
王勃《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
两首都是赠别赴任友人的七言律诗,都没有局限于离别的伤感,而是表达了对友人的积极期许,同时寄寓了诗人自身的志趣,突破了传统赠别诗的悲戚套路,格调昂扬开阔。

名句 CLASSIC LINES

天开地辟人才出,风起云飞汗竹香;倘得行窝容我老,春风借地种姚黄
这两句是本诗的核心名句,前一句格调昂扬开阔,常被用来引述人才涌现的时代风貌,后一句意境悠然雅致,常被用作洛阳牡丹文化的代表性诗句,历代评注均认为这两句兼具沉郁气度与悠然意趣,是元诗赠别题材的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待