入武夷山二首 其二

试问山中亦何好,见山便自喜居山。

不堪造物半生役,枉使男儿百岁闲。

天柱沈冥阴雨外,幔亭缥渺彩云间。

苍生辛苦何终极,控鹤仙人去不还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 山水 · 忧国忧民 · 感慨 · 身世
创作背景
宋元易代隐居时期所作
本诗创作于宋亡之后,作者熊禾弃官隐居福建武夷山讲学期间。诗人游览武夷山山景时触景生情,既被山水胜景打动产生隐居之思,又联想到乱世中百姓的苦难处境,有感而发创作此诗。学界普遍考证创作时间为元世祖至元二十年(1283年)前后,是熊禾隐居初期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,严格遵循平仄押韵规则。该体裁兼具格律规整性与内容承载能力,是唐宋以来文人抒情言志的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对武夷山秀丽山水的由衷喜爱与对隐居生活的认同。其次是对自己前半生被时势裹挟、壮志难酬的蹉跎境遇的感慨。最终落脚到对天下苍生辛苦处境的深切忧虑,暗含南宋遗民对家国沦丧的深沉悲痛。三种情感层层递进,突破了传统山水隐逸诗的局限。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“造物”,本义指创造万物的神灵,本诗中代指命运、时势。第二个重点词是“天柱”,指武夷山核心景点天柱峰,因山峰挺拔如柱得名。第三个重点词是“幔亭”,指武夷山幔亭峰,传说中武夷君设宴的所在地。第四个重点词是“控鹤仙人”,指传说中的武夷君,是武夷山地区信奉的本地仙人。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多和武夷山的地域文化直接相关。本诗没有生僻的通假字,也没有特殊的古今异义现象。读者掌握这些字词含义就能顺畅理解全诗的表层意思。遇到不清楚的地名典故可以结合武夷山的地方文化资料补充了解。
逐句白话释义
首联意思是我试问山中有什么好的地方,每次看到秀丽的山景就自然而然喜欢上居住在山里的生活。颔联意思是不能承受前半生被命运驱使的劳碌,白白让男儿的百年岁月有这么多闲散的时光。颈联意思是天柱峰在阴雨之外显得深沉幽静,幔亭峰在彩色的云朵之间缥缈若现。尾联意思是天下百姓的辛苦什么时候才能到尽头,骑着仙鹤的仙人离开之后再也没有回来。翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。读者可以结合注释对照理解每一句的内容。如果有不确定的地方可以参考权威注本的解释。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览武夷山时有感而发的作品,首先表达了对武夷山山水的喜爱和对隐居生活的认同。其次抒发了自己前半生被时势裹挟、壮志难酬的感慨。最终落脚到对乱世中苍生苦难的深切忧虑,展现了诗人超越个人得失的家国情怀。整首诗把山水描写、个人抒情和社会关怀结合在一起,情感非常真挚。是宋元之际遗民诗中兼具山水特色和现实关怀的代表作品。读者可以从个人情感和社会关怀两个角度理解这首诗的主旨。不需要强行套用传统山水诗的解读框架。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
本诗中提到的天柱峰、幔亭峰都属于武夷山典型的丹霞地貌景观。武夷山的丹霞地貌是经过千万年的流水侵蚀、风化剥落形成的,山峰大多挺拔陡峭,呈现出独特的红色砂砾岩质感。山区气候湿润,常年多云雾,很容易出现诗中描写的阴雨朦胧、彩云缭绕的景观。武夷山也是中国为数不多的世界自然与文化双重遗产地。天柱峰海拔408米,是武夷山核心景区的标志性山峰之一。幔亭峰位于天柱峰北侧,山顶较为平坦,适合远眺观景。游客现在到武夷山仍然可以看到诗中描写的同款景观。相关地貌特征已经被地理学界多次考察证实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓深沉,符合诗歌抒情的基调。首联是设问句,“试问山中亦何好”可以稍微上扬语气,“见山便自喜居山”语气要轻松愉悦,体现出对山居生活的喜爱。颔联要放慢语速,读出感慨的语气,“不堪造物半生役”重读“不堪”“半生役”,“枉使男儿百岁闲”重读“枉”“百岁闲”。颈联要读得轻柔缥缈,突出山景的朦胧美感。尾联要读得沉重有力,体现出忧国忧民的深沉情感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“试问/山中/亦何好”。诵读的时候可以适当停顿,让情感充分表达。不需要用太夸张的语气,自然真挚即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的设问句式,先提出问题再给出答案,适合用来表达对某个场景的喜爱之情。比如描写自己喜欢的地方,可以写“试问江南亦何好,见水便自喜居江”。也可以仿写颈联的对仗句式,前后两句字数相同、词性相对、意境相关,适合用来描写景色。比如描写秋天景色,可以写“银杏飘摇金风里,红枫绚烂夕阳间”。仿写的时候先模仿句式结构,再慢慢融入自己的真实情感。不需要一开始就追求格律的完全规整,先把意思表达通顺。可以多参考经典七律的对仗句式积累经验。仿写的内容最好贴合自己的真实生活体验,不要凭空捏造。平时可以多练习不同句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
核心名句“苍生辛苦何终极,控鹤仙人去不还”可以用来在作文中表达对普通民众生活的关切之情。比如写关于民生话题的作文时,可以引用这句诗引出自己对改善百姓生活的思考。也可以在写地方文化、旅游相关的文章时,引用这句诗来体现武夷山深厚的文化底蕴。还可以在写关于历史、家国情怀的作文时引用,表达对历史上苦难民众的同情。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用。引用之后最好加上自己的解读,让诗句和文章内容更好的融合。这句诗的适用场景大多和民生、家国、地方文化相关。不要在轻松娱乐类的文章中引用这句诗,避免不符合语境。
关联知识图谱
熊禾同作者
熊禾是宋元之际的著名理学家、诗人,南宋灭亡后隐居武夷山讲学,创作了大量描写武夷山色、抒发遗民情怀的诗歌,本诗是其代表作品之一。熊禾的诗歌大多风格质朴,情感真挚,兼具理学思想和现实关怀。
武夷山同地点
武夷山是中国道教名山,也是宋元之际南方遗民的重要隐居地,很多文人都创作过描写武夷山景色的诗歌,本诗是其中的经典代表作品之一。武夷山的自然景观和文化底蕴为诗人的创作提供了丰富的素材。

名句 CLASSIC LINES

苍生辛苦何终极,控鹤仙人去不还
本句是全诗的核心主旨句,直接点明了诗人超越个人隐逸之思的忧民情怀。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待