题徐寿画牛

此大武者,二十八蹄。

茂树之下,丰草萋萋。

牧童且嬉,夕阳未西。

何如桃林,归去来兮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题画诗
此诗为徐渭为友人徐寿所绘《画牛》而作的题画诗。徐渭一生坎坷,晚年以卖画为生,常借书画抒发胸中块垒。题画诗是中国画特有的艺术形式,诗画互补,旨在通过文字延伸画面的意境,本诗即是对画面内容的生动描述与情感延伸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁,全诗共八句,每句四字,句式整齐划一,节奏短促有力。四言诗是中国古代诗歌最早的体裁形式,源于先秦《诗经》,汉代以后逐渐式微。此诗承袭四言体古朴典雅的特质,语言凝练,朗朗上口,具有鲜明的复古倾向。
情感 · 解读
诗作通过描绘大牛在茂树丰草间休憩、牧童嬉戏的宁静画面,营造出一种恬淡闲适的田园意境。诗人借景抒情,表达了对自然和谐生活的向往,以及对归隐田园、远离尘世纷扰的渴望,情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
大武
“大武”在诗中指代牛。在古代,“武”与“牛”常相关联,源于牛在古代祭祀或军事中的重要作用,此处用代称显得古朴庄重。诗人用此词称呼画中之牛,既点明了描绘对象,又赋予了牛一种雄健威武的气质,增加了诗歌的古雅韵味。
二十八蹄
“二十八蹄”字面意为二十八只蹄子,此处是诗人独特的计数方式。按常理七头牛共有二十八蹄,暗示画中绘有七头牛。这种以局部代整体的借代手法,形象地表现了牛群的数量,同时也增添了诗歌的趣味性和画面感。
萋萋
“萋萋”形容草木茂盛的样子,常用于描写春草。此词生动地描绘了树下野草生长得郁郁葱葱、生机勃勃的景象。茂盛的草地为牛群提供了充足的食物,也为画面增添了浓郁的田园气息,营造出宁静舒适的环境。
全诗翻译
这就是那神骏的大武牛啊,画中有着二十八只牛蹄。它们安闲地处在茂密的树荫之下,脚下的野草长得丰茂而萋萋。牧童在一旁无忧无虑地嬉戏玩耍,夕阳虽然斜照却还没有落向西山。这美好的景象哪里比不上传说中的桃林呢?不如就让我们归去吧,回到这自然的怀抱里。
向往归隐
这首诗通过描绘画中牛群在树荫下吃草、牧童嬉戏的安闲画面,表达了诗人对宁静田园生活的向往。诗人看到画中牛的自由自在,联想到自己奔波劳碌的一生,发出了“归去来兮”的感叹,希望能像画中物象一样,回归自然,享受闲适。
跨学科 · 是什么
牛的习性生物学
诗中描绘牛在“茂树之下,丰草萋萋”的环境中,这符合牛作为食草动物的生物学特性。牛喜欢在树荫下避暑,依赖丰茂的草地获取食物。这种环境描写真实地反映了牛的生活习性,体现了诗人对自然生物细致的观察能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
四言节奏
诵读四言诗时,通常采用“二二”的节奏形式,即每句读作两个双音节拍。例如“此大—武者,二十—八蹄”,节奏短促明快,铿锵有力。诵读时应注意语气的平稳与古朴,不宜过于急促,要读出那种安闲、恬淡的田园韵味。
借景抒情
在日常写作中,可以学习本诗“借景抒情”的手法。比如描写一种动物或植物时,不要只停留在表面的描写,可以通过描绘它所处的环境(如茂树、丰草),来烘托其闲适的状态,进而引出自己想要表达的情感,如对自由的向往或对生活的感悟。
关联知识图谱
明代文学家同作者
徐渭,字文长,号青藤老人,明代著名文学家、书画家,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

何如桃林,归去来兮
此二句化用典故,将画中牛与历史典故相联系,升华了全诗主旨。诗人以反问语气表达了对归隐生活的坚定选择,语言虽简,意蕴深远,体现了文人画“画中有诗,诗中有画”的审美追求。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待