送虞师宪赴延平书院山长

文靖公：指杨时，谥号文靖，北宋理学家，程门四大弟子之一。子朱子：指朱熹，南宋理学集大成者。皋比：虎皮，代指学师的坐席。倒屣：急于迎客而倒穿鞋子，形容热情欢迎。九京：指墓地，此处代指逝者。园绮：指商山四皓中的园公与绮里季，代指隐士。

我的老师文靖公杨时，将学问传给了朱熹。心中信奉《中庸》之书，在静修中识得学问根底。心如秋月映照在冰壶中，晶莹剔透没有杂质。延平建立了书院，大德之人适宜世世祭祀。您去坐那讲学的席位，文章品行都将达到完美。秋风送别载书的船，向南行进二千里。惊讶您为何来得这么晚，学生们争相急切迎接。宣讲道学的木铎刚刚响起，请教问题的酒已经备好。如果逝者可以复生，文靖公也会感到欢喜。我的朋友黄功，昔日曾在此任教。深知那里文风昌盛，十户人家九户有读书人。此行如同登仙一般，剑气光芒青紫闪亮。只怕您的座席还没坐热，就想着归隐田园。

这首诗是送别友人去延平书院担任山长的赠诗。诗人追溯了从杨时到朱熹的理学传承，赞扬友人品德高尚、学问精深，描绘了当地尊师重教的风气，勉励友人努力教学，传承理学道统。