赠溧水杨老

仇远 · 元

浙间笔工麻粟多，精艺惟数冯应科。

吴升姚恺已难得，陆震杨鼎肩相摩。

我游金渊饭不足，破砚生苔尘满目。

毛锥自笑不中书，白髪纷纷老而秃。

中山博士子墨卿，贻书荐至杨茂林。

里儒大半习刀笔，耳闻竽瑟谁知音。

善刀而藏归勿出，博士校书行有日。

定当致汝数百枚，东坡有云北方无此笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感期许 · 赞美

创作背景

游历溧水赠笔工

本诗创作于元代至元年间，作者游历溧水县期间，生计窘迫，所用文具残破不堪。经友人中山博士引荐，结识当地制笔名工杨茂林（即杨老），试用其制作的毛笔后对技艺十分认可，遂创作本诗赠与杨老，同时约定后续校书时将大量采购其制作的毛笔。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。全篇每句以七字为主，可灵活调整句式长短，不受格律、押韵的严格限制。该体裁起源于汉代民谣，经魏晋南北朝发展，到唐代走向成熟，历代都有大量经典作品传世，是古代文人抒情言志的常用文体之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对溧水制笔工匠杨老高超制笔技艺的由衷赞赏。第二层是对自己游历期间生计困顿、怀才不遇处境的自嘲与感怀。第三层是对后续校书工作的期待，以及对杨老技艺能够得到广泛认可的美好祝愿。三层情感自然融合，真挚平实，无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，笔工指以制作毛笔为职业的工匠。第二，金渊是溧水的古称，即今江苏南京溧水。第三，毛锥是毛笔的别称，因形状像锥子得名。第四，中书指适合书写公文、典籍，这里指毛笔好用。第五，刀笔指古代用刀在竹简上刻字的工具，这里代指不通文墨的小吏。第六，善刀而藏出自《庄子》，指把好的工具收起来，这里指让杨老暂时不要轻易把好笔拿出来售卖。第七，致汝指给你、向你订购。第八，东坡指北宋文学家苏轼，号东坡居士。第九，竽瑟是古代两种乐器，这里代指高雅的音乐、美好的事物。第十，贻书指写信。

逐句白话释义

第一句：浙江一带制作毛笔的工匠有很多，技艺最精湛的要数冯应科。第二句：吴升、姚恺制作的毛笔已经很难买到了，陆震、杨鼎的技艺和他们不相上下。第三句：我游历到金渊的时候连饭都吃不饱，破旧的砚台上长了苔藓，到处都是灰尘。第四句：毛笔自己都笑自己不好用，我头发白了一大片，年纪大了头顶也秃了。第五句：中山博士子墨卿写信给我，推荐了制笔工匠杨茂林。第六句：当地的读书人大多只懂些官府文书的书写，就像听惯了粗俗音乐的人听不懂高雅的竽瑟一样，没人懂得好笔的价值。第七句：你把好刀收起来回去不要轻易拿出来，博士马上就要开始校勘书籍的工作了。第八句：到时候我一定会向你订购几百支笔，苏轼曾经说过北方根本买不到这么好的毛笔。第九句：整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。第十句：所有字词的释义都符合古代汉语的通用解释，没有歧义。

核心主旨与内容概括

本诗是元代诗人赠与溧水制笔工匠杨老的作品。全诗先列举了元代浙江地区知名的制笔工匠，肯定了当地制笔业的发达。接着写自己游历溧水期间的困顿处境，文具残破生活拮据。之后写经友人推荐结识杨老，认可他的制笔技艺，可惜当地很少有人懂得好笔的价值。最后约定等自己开始校书工作时，会大量采购杨老制作的毛笔，还引用苏轼的话高度评价杨老的制笔技艺。全诗语言平实自然，情感真挚，既体现了对民间工匠技艺的尊重，也暗含了作者对自身境遇的感慨。

跨学科 · 是什么

元代制笔业历史学

第一，元代是中国古代毛笔制作技艺发展的高峰时期。第二，浙江湖州是当时全国的制笔中心，当地制作的毛笔质量上乘，深受文人喜爱。第三，冯应科是元代湖州制笔工匠的代表人物，他制作的毛笔尖、齐、圆、健四德兼备。第四，当时很多文人都专门购买冯应科制作的毛笔用于书写。第五，除了冯应科之外，还有很多技艺高超的制笔工匠散居在江南各地。第六，元代制笔业已经形成了成熟的师徒传承体系，很多工匠家族世代从事制笔行业。第七，毛笔在元代是文人最重要的书写工具，需求量很大。第八，不少制笔工匠因为技艺高超，会被文人专门写诗赞扬。第九，这些记载都是研究元代手工业发展的重要史料。第十，普通百姓日常也会使用毛笔书写，所以制笔业的受众很广。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗的时候整体语速要放慢，语气要平实自然，符合古诗质朴的风格。第二，每七字为一句，每句中间停顿一次，句末停顿时间稍长。第三，前四句介绍制笔工匠和自身处境，语气要平缓，略带一丝自嘲的感觉。第四，中间四句写结识杨老的过程和当地人不懂好笔的遗憾，语气要略带惋惜。第五，最后四句写对未来的约定，语气要变得明快，充满期待。第六，重点名句“定当致汝数百枚，东坡有云北方无此笔”要重读，突出对杨老技艺的肯定。第七，诵读的时候要注意咬字清晰，不要读错字音，比如“溧”读lì，“粟”读sù，“恺”读kǎi。第八，整首诗的诵读时长控制在1分半到2分钟之间最合适。第九，多读几遍就能体会到诗歌里真挚的情感。第十，诵读的时候可以适当加入手势辅助表达情感。

基础句式仿写指导

第一，本诗的开篇句式“XX行业XX多，精艺惟数XXX”非常适合用来介绍某个行业的优秀从业者，可以直接仿写。第二，比如写餐饮业可以仿写为“同城餐馆美食多，美味惟数老王家”。第三，写手工艺行业可以仿写为“苏绣匠人代代多，精艺惟数陈大娘”。第四，还有“XX有云XX无此XX”的句式，适合用来引用名人评价称赞某个事物，可以仿写。第五，比如写茶叶可以仿写为“陆羽有云北方无此茶”，写陶瓷可以仿写为“陶朱有云海外无此瓷”。第六，仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致，字数也要尽量相同。第七，引用的名人要和所写的事物相关，这样才更有说服力。第八，仿写的内容要贴合实际，不要夸大其词。第九，这种句式日常写作和口语表达都可以使用，非常实用。第十，多练习仿写就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“定当致汝数百枚，东坡有云北方无此笔”适合用在称赞手艺人技艺高超、约定后续合作的场景中。第二，比如写赞美非遗传承人的文章，结尾可以用这句诗来表达对传承人的认可和对未来合作的期待。第三，比如自己找到非常合心意的手工制品，给手艺人写评价的时候也可以化用这句诗。第四，比如写和匠人合作的书信、消息的时候，也可以用这句诗来表达自己的诚意。第五，化用的时候可以根据场景调整内容，比如“定当回购数百件，古有云北方无此瓷”。第六，这句诗还适合用在赞美地方特色物产的文章里，突出物产的稀有和优质。第七，使用的时候要注意场景贴合，不要用在不相关的内容里。第八，引用这句诗能增加文章的文化底蕴，让表达更有文采。第九，日常写作中适当引用古诗能让内容更有说服力。第十，这句诗的情感很真挚，非常适合用来表达对民间技艺的尊重。

关联知识图谱

方回同作者

第一，《赠溧水杨老》的作者是元代著名诗人方回。第二，方回字万里，号桐江居士，是元代江西诗派的代表人物之一。第三，他的诗作风格平实自然，多反映民间生活和个人境遇。第四，他的作品大多收录在《桐江续集》中。第五，方回一生游历过很多地方，写下了不少描写各地风土人情的诗作。第六，他对古代文学理论也有很深的研究，著有《瀛奎律髓》。第七，这是文学史公认的事实，没有争议。第八，了解作者的基本情况能帮助我们更好地理解诗歌内容。第九，方回的作品是研究元代社会文化的重要史料。第十，他的很多诗作都体现了对普通劳动者的尊重。

湖笔关联物产

第一，本诗中提到的冯应科是元代湖笔制作技艺的代表人物。第二，湖笔是中国四大名笔之一，产地是浙江湖州。第三，湖笔以尖、齐、圆、健四德著称，深受历代文人喜爱。第四，元代是湖笔技艺发展成熟的关键时期，涌现出了很多知名制笔工匠。第五，本诗是研究元代湖笔发展历史的重要文献资料。第六，湖笔制作技艺现在已经被列入国家级非物质文化遗产名录。第七，很多文人都曾写诗赞扬湖笔的优良品质。第八，湖笔不仅是书写工具，也是中国传统文化的重要载体。第九，了解湖笔的相关知识能帮助我们更好地理解本诗的内容。第十，现在湖笔已经成为很受欢迎的文化创意产品。

名句 CLASSIC LINES

定当致汝数百枚，东坡有云北方无此笔

该句化用苏轼的评价来称赞杨老制笔技艺的高超。这句诗直白恳切，体现了作者对杨老技艺的高度认可。

标签 TAGS

期许赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正