谢秋涧沈君瑞为予写真

1. 版筑夫：原本指商代傅说，他曾以版筑修路，后被商王武丁重用，这里是作者自指，说自己是出身寒微的普通人。2. 九锁山：地名，在今浙江杭州余杭，是古代知名的隐居胜地。3. 生颜：生动的容貌，这里指画出栩栩如生的肖像。4. 侣樵子：和樵夫做同伴。本诗字词没有生僻的通假字和古今异义，整体语言平实易懂。

1. 我这个住在山村的道人现在已经老了，只有个虚名落在人们的耳朵里。2. 睡梦之中谁还会记得我这个出身寒微的普通人？之前画过很多画像，最终都不像我本人。3. 我偶然来到九锁山隐居，沈君瑞先生拿起笔为我画像，画出了我栩栩如生的面容。4. 眉毛、胡子、嘴巴、鼻子都和我长得一模一样，现在把这幅画像放在泉水山石之间正好合适。5. 听说你尤其擅长画山水，成千上万的沟壑树林都能生动地从你笔下画出来。6. 能不能再为我画一幅隐居图，画里我穿着布袜青鞋，和樵夫做同伴。

这首诗是作者隐居九锁山的时候所作，主要内容是感谢画师沈君瑞为自己画了非常逼真的肖像。作者先是说之前很多人给自己画的像都不像，只有沈君瑞画的和自己一模一样，又称赞沈君瑞山水画技艺高超，最后请求对方为自己再画一幅隐居图，表达了自己淡泊名利、想要远离世俗、安心隐居的想法。