雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一

溧阳三日雪平地,城市十家九家闭。

官舍无毡冷彻骨,省事正宜寻老计。

小人自不知纪年,我久忘吾岂忘世。

出门无碍将何之,已拼食贫了三岁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道
创作背景
元大德二年溧阳任上创作
本诗创作于元成宗大德二年(1298),仇远赴任溧阳路儒学教授期间。当时溧阳遭遇连日大雪,全城闭门,诗人任职的官署贫寒无御寒设施,友人张子野、公明、仲祥三人携酒远道前来慰问,事后诗人依友人诗韵作此组诗答谢。创作时间与动因经学界考证无争议,是仇远《金渊集》中的编年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代乐府诗,形式自由,不受近体诗平仄粘对、对仗押韵的严格限制。本诗属于典型的元代七言古体作品,句式为标准七言,押韵灵活,风格平实自然,契合古体诗抒情自由的文体特征。宋元时期七言古体创作进一步摆脱格律束缚,更适合文人抒发真实情志,本诗是该时期七言古体的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人雪中携酒慰问的真挚感激;二是面对清贫官宦生活的坦然自适,体现安贫乐道的高洁志趣;三是身为南宋遗民虽看淡个人荣辱,却始终牵挂世事、不忘苍生的深沉家国情怀。情感表达内敛沉郁,是元初遗民文人矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,溧阳是宋元时期的行政地名,对应现在的江苏省溧阳市。第二,载酒指的是友人携带酒食前来探访。第三,闭关原指闭门修行,此处指因大雪闭门不出。第四,官舍指诗人任职的溧阳路儒学教授公署。第五,无毡指官署中没有御寒的毡毯,形容生活清贫。第六,食贫出自《诗经》,指过贫苦的生活。第七,三岁指诗人任职儒学教授的三年任期。第八,和答指依照对方诗歌的韵脚作诗答谢。第九,子野、公明、仲祥都是诗人当时在溧阳的友人。第十,纪年指计算年岁、记录时序。
逐句白话释义
第一句写溧阳接连下了三天大雪,平坦的地面上也积了厚厚的雪层。第二句写大雪过后城市里十户人家有九户都紧闭门户,很少外出活动。第三句写诗人任职的官署里没有御寒的毡毯,寒冷的感觉一直渗透到骨头里。第四句写这种时候正好减少不必要的应酬,静下心来思考自己晚年的生活安排。第五句写我这样的普通人本来就不会刻意去计较年月的流转。第六句写我很久以来都已经忘记了自身的得失荣辱,又怎么会忘记天下苍生的处境呢?第七句写就算现在出门没有任何阻碍,我又能到什么地方去呢?第八句写我已经下定决心,要安于贫困的生活过完这三年的任职期限。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人仇远在大雪天收到友人送酒慰问后所作的答谢诗。诗歌首先描写了溧阳雪后全城闭门的寒冷景象。接着交代了自己任职官署清贫寒冷的生活状态。随后抒发了自己安于贫困、不愿追逐名利的人生态度。同时也表达了自己虽然看淡个人荣辱,却始终牵挂世事的深沉情怀。全诗语言朴实直白,没有华丽的修饰。情感真挚诚恳,既包含对友人的感激,也有对自身处境的坦然。整体风格沉郁平淡,尽显诗人高洁的志趣与宽广的胸怀。
跨学科 · 是什么
溧阳地理位置与气候特征地理学
第一,溧阳位于现在的江苏省南部,地处长江三角洲西南部。第二,宋元时期溧阳先后为州、路级行政单位,下辖数个县份。第三,溧阳属于亚热带季风气候,四季分明,冬季最低气温可降至零下。第四,当强冷空气南下时,溧阳冬季容易出现连续多日降雪的情况。第五,诗中描写的三日大雪属于当地冬季较为常见的极端天气现象。第六,大雪过后地面积雪较厚,会影响居民的正常出行。第七,也正是因为雪大,才会出现城市十家九家闭的场景。第八,溧阳的地理气候特征是本诗创作的自然背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平稳沉郁,符合诗歌平淡朴实的风格。第二,第一二句描写雪景,语速稍慢,重读「三日雪」「九家闭」,突出雪势之大。第三,第三句写官署寒冷,语调要稍微压低,重读「冷彻骨」,突出寒冷的感受。第四,第四句写寻找老计,语调要放缓,体现诗人内心的从容。第五,第五六句是核心抒情,语速放慢,重读「岂忘世」,突出诗人的深沉情怀。第六,第七句是反问,语调稍微上扬,体现诗人的迷茫与坚定交织的心态。第七,第八句收尾,语调放平,重读「了三岁」,突出诗人的决心。第八,每句七言的停顿节奏为「二二三」,比如「溧阳/三日/雪平地」,方便理解诗意。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句采用白描手法直接描写场景,没有多余修饰,仿写时可以借鉴这种写法。第二,仿写的句式可以采用「XX(地点)XX(时长)XX(现象),XX(范围)XX(数量)XX(状态)」的结构。第三,比如可以仿写「杭州三日雨连绵,街巷千家万家关」,描写杭州连续下雨的场景。第四,仿写时要注意前后两句内容要对应,前句写自然现象,后句写对人的影响。第五,要尽量用平实的语言,不要用过于华丽的修饰词,符合白描的特点。第六,还可以仿写季节特征,比如「北方三月风漫天,田野千亩万亩黄」,描写北方春天的风沙天气。第七,仿写时要注意上下句的押韵,读起来朗朗上口即可,不需要严格遵守格律。第八,多练习这种白描写法,可以提升自己观察生活、描写场景的能力。
核心名句日常写作应用
第一,「官舍无毡冷彻骨,省事正宜寻老计」可以用来描写清贫的生活状态和淡泊的人生态度。第二,比如写自己在艰苦的环境中依然保持从容心态的文章中就可以引用这句诗。第三,比如「虽然我现在租住的房子冬天没有暖气,真是『官舍无毡冷彻骨』,但正好可以减少不必要的社交,静下心来读书,正应了『省事正宜寻老计』的说法」。第四,「我久忘吾岂忘世」可以用来表达自己看淡个人得失却牵挂家国天下的情怀。第五,比如写关于责任与担当的文章时就可以引用这句诗。第六,比如「很多基层工作人员不计较个人待遇,默默奉献,正是『我久忘吾岂忘世』的当代体现」。第七,引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,这两句诗的适用场景非常广泛,无论是写个人感悟还是写社会话题都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一,陶渊明的《饮酒·其五》描写了他归隐田园后清贫却自在的生活。第二,两首诗都表达了诗人不慕名利、安贫乐道的人生志趣。第三,两首诗的语言风格都十分朴实平淡,没有华丽的修饰。第四,两首诗都在平淡的描写中蕴含着深沉的人生思考。第五,两首诗都对后世的文人创作产生了深远的影响。第六,陶渊明的思想是仇远这首诗的重要精神源头。第七,阅读这首诗时可以结合陶渊明的作品一起阅读,加深理解。第八,两者都是中国古典诗歌中描写安贫乐道主题的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待