送田道士归茅阜

我爱孟东野,君师田子方。

放舟游濑水,飞舄返华阳。

有酒须同酌,真情不可忘。

仙源桥下径,何日共徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别 · 重逢 · 隐逸
创作背景
送别田道士归茅山
这首诗是宋元之际诗人尹廷高在濑水之畔送别田姓道士返回茅山时创作的赠别作品。诗人与田道士相交甚笃,此次对方辞别归隐茅山,诗人作诗相赠以抒胸臆。目前学界对该诗的具体创作时间暂无明确考证结论,普遍判定为尹廷高中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则。在古典诗歌体系中,五言律诗兼具格律规整性与内容表现力,是历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是送别友人田道士归隐的真挚不舍,其次是对田道士高洁隐逸身份的由衷钦慕,最后是对日后与友人同游茅山、共叙旧情的热切期许。情感表达质朴直白,没有刻意的雕琢修饰,尽显友人之间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孟东野指唐代诗人孟郊,字东野,以清苦孤高的诗风闻名,是古代高洁文人的代表。田子方是战国时期的著名贤人,是孔子弟子子贡的学生,以品行高洁、不慕富贵著称,诗中用来比喻田道士的高洁品行。濑水是古代河流名称,即现在江苏境内的溧水流域。飞舄中的舄指古代的鞋子,飞舄是古代传说中仙人穿的能飞行的鞋子,这里用来形容田道士行走如飞的隐逸姿态。华阳指茅山的华阳洞,是道教圣地茅山的核心景点,也是道教上清派的发源地。仙源桥是茅山脚下的一座古桥,是通往茅山景区的重要路径。徜徉指自由自在地行走、游玩,这里指诗人期许日后和友人一同闲游。
逐句白话释义
我一向钦慕高洁孤高的唐代诗人孟郊,他是古代文人高洁品格的代表。您则以战国时期的贤人田子方作为自己的老师,品行同样高洁脱俗。您此前乘着小船畅游过濑水流域,留下了许多和我相处的美好回忆。如今您就要辞别归去,像仙人一样踩着飞鞋返回茅山的华阳洞。我们相交一场,有酒的时候一定要一同畅饮,不要辜负相聚的时光。彼此之间的真挚情谊是最珍贵的,永远都不能轻易忘记。仙源桥下通往茅山的小路风景十分优美,我一直十分向往。不知道什么时候,我们才能再一同在那条小路上自由自在地闲游。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在濑水之畔送别友人田道士返回茅山时创作的赠别作品。全诗没有刻意使用华丽的辞藻,全以质朴直白的语言抒发内心的真实情感。诗中首先表达了送别友人归隐的不舍之情,暗含了对友人离去的怅惘。同时也流露出对田道士高洁隐逸品格的由衷钦慕,对对方的选择表示充分的尊重。诗人还提出了热切的期许,希望日后能有机会再和友人重聚,不要断了联系。他特别提到了仙源桥下的小路,期待能和友人一同到那里闲游赏景。整首诗的情感十分真挚,没有任何虚情假意的修饰。读来十分动人,充分展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
濑水、茅山地理定位地理学
濑水就是现在的溧水,位于江苏省溧阳市境内,是太湖水系的重要支流。茅山位于江苏省句容市与金坛区交界处,是中国著名的道教圣地。华阳洞是茅山的核心景点,位于茅山主峰南侧,是道教上清派的发源地。濑水距离茅山约80公里,水路交通十分便利,是古代从苏南地区前往茅山的常见路径。仙源桥是茅山脚下的古桥,至今仍有遗址留存。当地属于亚热带季风气候,四季分明,风景十分优美。每年春季都是前往茅山游玩的最佳时节。这一区域也是古代吴越文化的核心分布区域,文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。前两句语速稍慢,读出对友人品格的赞美之意。第三、第四句语速稍快,读出对友人归去的洒脱感。第五、第六句语气要加重,读出对友情的郑重感。第七、第八句语气要放缓,读出对日后重逢的期许感。每句五字,中间可以有一个短停顿,比如“我爱/孟东野,君师/田子方”。整首诗的押韵字是方、阳、忘、徉,诵读的时候可以稍微重读押韵字,增强节奏感。诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地抒发内心的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的“有酒须同酌,真情不可忘”是典型的直言抒情句式,结构为“有X须同X,XX不可X”。仿写的时候可以先确定想要表达的核心情感,比如亲情、友情、师生情都可以。先写具体的行为场景,再写对应的情感内核。比如写同学情谊可以仿写为“有歌须同唱,初心不可忘”。写家人团聚可以仿写为“有饭须同享,亲情不可忘”。写朋友聚会可以仿写为“有景须同赏,旧约不可忘”。仿写的时候要注意语言质朴,不要使用过于华丽的辞藻。要让句子读起来朗朗上口,符合五言句式的节奏感。
名句写作应用
“有酒须同酌,真情不可忘”这句诗可以用在多种日常写作场景中。首先可以用在送别朋友的赠言里,表达对友情的珍视。也可以用在朋友聚会的感言里,抒发相聚的喜悦之情。还可以用在回忆友情的记叙文里,作为全文的情感主旨句。比如写同学毕业聚会的作文,就可以用这句诗开头,引出对校园往事的回忆。写给朋友的生日祝福时,也可以引用这句诗,表达对彼此友情的重视。这句诗语言直白,情感真挚,不需要过多的解释就能让读者理解其中的含义。应用的时候不需要修改原句,直接引用就能起到很好的抒情效果。
关联知识图谱
孟郊(唐代诗人)同典故|人物关联
孟郊字东野,是唐代著名的苦吟诗人,以清苦孤高的诗风著称。他一生坎坷,多次参加科举才得以入仕,之后又辞官归隐。他不慕富贵,不愿意和官场的黑暗势力同流合污,是古代高洁文人的典型代表。诗中用“我爱孟东野”来表达自己对高洁品格的追求,也暗含了对友人田道士的认可。孟郊的代表作有《游子吟》《登科后》等,都是流传千古的名作。他的诗歌语言质朴,情感真挚,和本诗的风格十分接近。后世常常用孟郊来代指品行高洁、不随波逐流的文人。将孟郊写进赠别诗中,也能体现诗人对友人的评价之高。

名句 CLASSIC LINES

有酒须同酌,真情不可忘
该句以直白质朴的语言道出了友人相交的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待