抱膝
抱膝坐终日，澹然忘是非。
纵令官未满，已与世相违。
古道平芜合，谁家新燕归。
年荒烟火歇，空老一山薇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
明末清初遗民隐居创作
本诗为明末清初散文家、诗人魏禧所作，创作于明亡之后魏禧隐居江西翠微峰时期。当时江南地区经历朝代更迭战乱，又逢灾年，民生凋敝，魏禧作为明朝遗民，拒绝出仕清廷，隐居山林讲学创作，本诗便是其幽居生活与心境的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联需对仗。该体裁在唐代之后成为古典文人常用的诗歌创作形式，历代留存作品数量庞大，艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是独坐忘俗、不涉是非的淡泊心境，第二层是主动与世俗官场划清界限的遗民气节，第三层是对灾荒年间民生凋敝现状的深切忧虑，以及不愿出仕新朝、甘愿终老山林的决绝态度，历代解读均认可其情感真挚、风骨凛然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
抱膝指双手抱着膝盖，是古人闲坐或沉思时常有的姿态。澹然指恬淡、平静的样子，没有世俗的杂念。纵令意思是即使、就算。平芜指长满杂草的平坦旷野。烟火歇指没有炊烟，说明住户稀少或者百姓断了炊。薇是一种野生可食用的植物，古代常用来指代隐逸生活的意象。本诗无通假字和古今异义字，所有字词语义与现代汉语常用义接近，容易理解。
逐句白话释义
第一句写我抱着膝盖坐了一整天，内心恬淡平静，完全忘记了世间的是非对错。第三四句写就算我原来的官职任期还没有满，我也早就和这世俗的世界划清了界限。第五六句写古老的道路上长满了荒芜的杂草，不知道是谁家的新燕子正飞回来。第七八句写赶上了灾年，到处都看不到炊烟，整座山的薇菜都白白长老了也没人采摘。本释义全部采用直白口语化表达，无文学修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人隐居时独坐终日的生活状态，展现了他淡泊世俗是非、不愿与世俗官场同流合污的人生态度。诗中也描写了灾荒年间民生凋敝的景象，抒发了诗人对普通百姓疾苦的深切同情，同时暗含他作为明朝遗民不愿出仕清廷、甘愿终老山林的高洁气节。整首诗风格质朴平淡，但情感十分厚重，字里行间都能感受到诗人的风骨与情怀。
跨学科 · 是什么
薇的植物属性植物学
诗句里提到的薇就是常说的大巢菜，属于豆科野豌豆属，是一种多年生的草本植物。它的嫩茎叶可以食用，种子也可以磨粉食用，在古代是灾荒年间百姓常吃的野菜之一。这种植物在我国大部分地区的山地都有分布，适应能力很强，就算是比较贫瘠的土壤也能生长。文学作品里经常用薇来指代隐逸生活，这个意象最早来源于伯夷叔齐的典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平静沉稳，不要有太夸张的情绪起伏。第一二句每句停顿一次，节奏是“抱膝/坐终日，澹然/忘是非”。第三四句要读得稍微坚定一点，节奏是“纵令/官未满，已与/世相违”。第五六句可以稍微放缓，带一点怅惘的语气，节奏是“古道/平芜合，谁家/新燕归”。最后两句要读得厚重一点，带一点沉重的感觉，节奏是“年荒/烟火歇，空老/一山薇”。诵读时要注意咬字清晰，每一句的尾音可以稍微拉长一点，展现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“纵令...已与...”句式可以用来仿写表达坚定的个人选择，比如可以仿写为“纵令前路多风雨，已与初心不相违”。也可以仿写“年荒烟火歇，空老一山薇”的景情结合句式，先写具体的景物，再抒发对应的情感，比如可以仿写为“秋深枫叶落，空留一院霜”。仿写的时候要注意前后句的语义要连贯，对仗尽量工整，符合汉语的表达习惯，不要出现逻辑不通的情况。
核心名句写作应用
“年荒烟火歇，空老一山薇”这句可以用在描写灾荒景象或者表达高洁气节的作文里。比如写关于古代遗民的作文时，可以引用这句来展现他们不愿出仕新朝的气节。也可以在写关于自然灾害的历史文章里引用这句，来描写灾荒年间百姓的困苦生活。用的时候要注意贴合文章的主题，不要生搬硬套，确保引用的语境和诗句的原意相符。
关联知识图谱
伯夷叔齐首阳山采薇同典故
本诗“空老一山薇”化用了伯夷叔齐的典故，伯夷叔齐是商朝末年孤竹君的儿子，商朝灭亡后他们不愿吃周朝的粮食，隐居在首阳山采薇而食，最后饿死在山里。这个典故后来成为了高洁气节、不愿与世俗同流合污的象征，历代很多文人都在作品里用过这个典故，和本诗里的用法是一致的。
名句 CLASSIC LINES
年荒烟火歇，空老一山薇
这两句直白展现了灾荒年间百姓流离失所、村落人烟断绝的惨状，同时化用伯夷叔齐采薇首阳山的典故，暗含诗人不愿出仕新朝、甘愿隐居终老的气节。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待