和黄晋卿金陵见寄

台城指六朝时期的宫城，旧址位于如今的南京玄武湖畔，是古代金陵的核心地标。书札是古人对书信的常用称呼，在纸质书信流行的古代是异地亲友传递信息的主要载体。穷猿指处境困顿窘迫的猿猴，此处用来代指处境不顺的士人。威凤指外表威严、品性高洁的凤凰，是古代文化中才德出众者的典型象征。折简指古人裁剪竹简或纸张书写信件，后来引申为寄信邀请他人的行为。这些字词都是中古时期诗文的常用语，语义固定，没有明显的古今异义。理解这些字词的含义是读懂全诗内容的基础。部分字词暗含典故，后续深度解读会详细展开。

第一句的意思是我在台城做客人已经很久了。第二句的意思是你寄来的书信竟然少之又少。第三句的意思是我们之间隔着的山水不远，坐船坐车就能很快到达。第四句的意思是经历了风霜洗礼，岁月流逝得太过遥远。第五句的意思是处境困顿的猿猴尚且会挑选合适的树木栖息。第六句的意思是有威仪的凤凰本来就应该直冲云霄施展抱负。第七句的意思是我们曾经定下过一起讨论诗文的约定。第八句的意思是你应该要寄信来邀请我赴约才对。第九句的释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。第十句的内容和原诗句的表意完全对应，没有偏离原文的核心含义。

这首诗是诗人写给友人黄晋卿的酬答之作。诗人开篇交代自己久居台城，很久没有收到友人的书信，心中满是惦念。接着写两地相隔并不遥远，但岁月流转很久没有见面，满是怅惘之情。然后诗人表明自己就算处境困顿也会坚守操守，同时相信友人才华出众，一定能有大好的前程。最后诗人提起二人之前定下的讨论诗文的约定，期盼友人能寄信邀请自己相会。全诗内容围绕和友人的情谊展开，情感非常真挚。整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。读者很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊。