送杨刚中赴淮安教授

西蜀杨君子,才为博士优。

儒官清似水,学舍小于舟。

吴地仍多潦,淮田薄有收。

虽非温饱计,足解友朋忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
元代送别赴任教职
本诗创作于元代大德年间,为袁桷送别友人杨刚中赴任淮安路儒学教授时所作。杨刚中出身西蜀儒门,才学出众,此次赴任的淮安路儒学教授为元代地方儒学教官,品级较低、俸禄微薄。本诗是典型的元代文人赠别仕进类作品,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人才学的由衷赞许,第二层是对友人赴任后清苦处境的共情,第三层是对友人能施展才学、安守儒者本分的宽慰与期许,整体情感真挚平实,无过度煽情表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“教授”,指中国古代地方儒学的教官,负责管理地方学校、教导生员。其次是“博士”,这里指学问渊博的儒者,不是现代的学位名称。然后是“潦”,读作lǎo,指雨后积水,这里代指水灾。还有“薄有收”,指收成微薄,没有多少粮食产出。最后是“温饱计”,指能够满足穿衣吃饭的生计打算。
逐句白话释义
第一二句的意思是,西蜀出身的杨君子,才能足以胜任博士的职位非常优秀。第三四句的意思是,儒学教官的职位像水一样清廉,学校的校舍比小船还要狭小。第五六句的意思是,吴地一带仍然经常发生水灾,淮安的农田只有微薄的收成。第七八句的意思是,虽然这份差事不能让你过上温饱富足的生活,但也足够消解朋友们对你的担忧了。
核心主旨概括
这是一首送给友人的送别诗,首先肯定了友人杨刚中的出众才学,接着如实描述了他即将赴任的淮安当地的环境和儒学教官职位的清苦,最后宽慰友人,这份差事虽然不能大富大贵,但也足够安身立命,不需要太过担心。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却充满了对友人的真切关怀。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实温和,符合赠别诗的真挚感。首联读的时候语速稍快,带赞许的语气。颔联“儒官清似水,学舍小于舟”要放慢语速,重读“清似水”“小于舟”两个比喻处。颈联语气稍沉,读出对当地环境的客观描述感。尾联语气放缓,读出宽慰的感觉,最后“足解友朋忧”拖长音收尾,显得余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻对仗句式,结构为“XX如X,XX小于X”,用来描述某类职业或者某个场所的特点。比如写基层医护人员可以写“医心白似雪,诊室小于笼”,写乡村教师可以写“师心暖似阳,校舍小于舱”,写社区工作者可以写“民心重似山,岗亭小于龛”。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,比喻要贴合描述对象的特征,不能太过生硬。
名句写作应用
“儒官清似水,学舍小于舟”这句可以用在描写基层文教工作者的文章里,用来形容他们工作清贫、条件艰苦但精神高尚的特点。比如写乡村教师的作文里可以用:“很多乡村老师坚守在大山里,真正是‘儒官清似水,学舍小于舟’,把自己的青春都献给了山里的孩子。”也可以用在回忆自己的老师、描写教育工作者的散文里,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
《别董大》和本诗都是送别友人赴任的作品,都包含对友人的赞许和宽慰,情感真挚动人,是中国古典赠别诗的经典代表作,核心都是表达对友人的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

儒官清似水,学舍小于舟
本诗核心名句为“儒官清似水,学舍小于舟”,以直白的比喻写出了古代儒学教官的清苦处境,对仗工整、意象鲜明,后世常被用来形容基层文教工作者的清贫与坚守,多次被各类教育主题文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待