三更泛舟谢达剨 其二

一望四十里,弥漫白浸天。

何年围此水,为我垦成田。

风使帆船疾,云和竹苇连。

末流溪转狭,浮沫带蛟涎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 民生
创作背景
泛舟即景创作
本诗为诗人月夜三更泛舟浙东谢达剨水域时即景所作,当时诗人见水域辽阔无边、芦苇丛生,联想到当地百姓耕地不足的现状,即兴写下本诗抒发垦田利民的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对谢达剨水域辽阔浩渺自然风光的赞叹,二是眼见大面积水域闲置,生出围垦成田、惠及百姓的朴素民生期盼,情感质朴真挚,无雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
谢达剨、浸、蛟涎
谢达剨是宋元时期浙东地区的湿地地名。浸指水势浩大浸染天空的样子。蛟涎是古代传说中蛟龙的唾液,这里指水面浮沫的状态。本诗没有生僻通假字和古今异义字。所有字词多为常用口语化表达,直白易懂。内容贴近日常描述习惯。不需要额外复杂注释就能理解字面含义。阅读门槛很低,适合所有年龄段的读者学习。
逐句白话释义
第一句写放眼望去水面足有四十里宽阔。第二句写白茫茫的水势浩大仿佛浸染了天空。第三句写什么时候能够把这片水域围起来。第四句写替我把它开垦成肥沃的农田。第五句写风推着帆船飞快地向前行驶。第六句写远处的云和岸边的竹丛芦苇连成一片。第七句写走到水流下游溪道突然变得狭窄。第八句写水面上浮着的泡沫看起来像是蛟龙的唾液。所有翻译都严格贴合诗句字面含义,没有添加额外文学修饰。读者可以通过翻译直接理解每一句诗描写的具体场景。
即景抒怀
本诗记录了诗人三更泛舟谢达剨的所见所感。前两联描写湿地的辽阔浩渺景象。中间表达了围垦湿地为农田的朴素愿望。后两联继续描写行舟过程中看到的不同景色。全诗没有华丽的辞藻修饰。所有内容都是诗人眼前实景和内心真实想法的直白表达。整体风格质朴自然,情感真挚动人。核心展现了诗人对百姓生计的朴素关怀。
跨学科 · 是什么
谢达剨湿地地理学
谢达剨位于今天浙江省宁波市奉化区东南的滨海区域。宋元时期这里是典型的滨海河口湿地,水域面积广阔。该区域属于亚热带季风气候,降水充沛,河网密布。是浙东沿海湿地的典型代表。浅水区域多,适合围垦造田。现在的谢达剨区域大部分已经被围垦成农田和养殖塘。只有少量残留湿地保留至今。是浙东海塘文化的重要遗存地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏。每句五言按照2-3的节奏断句,比如‘一望/四十里,弥漫/白浸天’。读前两联的时候语气要开阔舒展,体现出水面辽阔的感觉。读第三联的时候语速稍快,体现出帆船行驶的轻快。读最后一联的时候语气放缓,体现出溪道狭窄的场景。诵读时发音要清晰。重音落在‘四十里’‘白浸天’‘疾’‘狭’这些关键词上。可以更好地传达原诗的情感。
写景句式仿写
可以仿写本诗开篇的白描写景句式。先用数字点明景物的规模,再用夸张手法写景物的整体特点。比如描写麦田可以写‘一望千亩阔,风过绿翻浪’。描写雪景可以写‘一望千里白,雪落覆青山’。仿写的时候不需要复杂的修辞。用直白的语言写出景物的核心特征即可。和原诗的质朴风格保持一致。初学者可以先从身边的常见景物入手练习,逐步掌握白描写景的技巧。
名句写作应用
这句诗适合用来描写宽阔的水面、雪原等大面积开阔的白色景观。比如描写鄱阳湖冬景的时候可以写“冬日的鄱阳湖水位下降,滩涂裸露,落雪之后一望四十里,弥漫白浸天,景色格外壮阔”。也可以用来描写大面积的白色花海、盐田等景观。应用场景十分广泛。日常写作中用这句诗可以快速营造出辽阔浩渺的氛围。提升文字的画面感。让读者更直观地感受到场景的特点。不需要额外过多的描述就能传递出核心意境。
关联知识图谱
气蒸云梦泽,波撼岳阳城同主题
两首诗都是描写辽阔水域风光的经典诗句。都用白描和夸张的手法展现了水面的浩渺壮阔。风格雄浑开阔。都是古典写景诗中的经典作品。都能给读者带来强烈的视觉冲击。适合用来类比描写大面积开阔水景的场景。

名句 CLASSIC LINES

一望四十里,弥漫白浸天
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明谢达剨水域的辽阔浩渺,画面感极强,是历代描写浙东水乡风光的经典语句,常被用于江南湿地景观的相关文献引用中。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待