怀方严州 其二

八十一年终,堪嗟旅衬穷。

胸中元耿耿,身外竟空空。

白首太玄草,紫阳虚谷翁。

平生有遗恨,五马未乘骢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
牟巘悼念方逢辰
本诗为宋元之际文人牟巘所作,是《怀方严州》组诗的第二首,悼念对象为南宋遗民方逢辰。方逢辰曾官至严州知州,世称方严州,南宋灭亡后隐居不仕,卒年八十一岁,与牟巘为半生知交,牟巘在其去世后写下组诗悼念,本诗为其中流传最广的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。全诗固定为八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规则。该体裁在唐宋元三朝都是文人抒情言志的常用文体,格律严谨,表意凝练。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,用平水韵一东韵部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:第一层是对友人方严州离世的沉痛悼念,第二层是对其一生耿介清廉、不慕名利品格的由衷推崇,第三层是对其才高未遇、终老清贫的深切惋惜,同时暗含对友人仕途不顺的不平之意。整体情感克制深沉,符合传统士大夫悼友诗的表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅衬指客死异乡者的棺柩,是古代丧葬文化中的常用表述。耿耿形容胸怀坦荡、坚守正气的样子,是古代对士人品格的常见褒扬表述。太玄草代指文人的学术著作,典出汉代扬雄撰写《太玄经》的典故。紫阳虚谷翁代指隐居不仕的高士,是古代对隐士的常见美称。五马代指知州一级的地方长官,乘骢代指担任更高层级的官职。这些字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写友人活到八十一岁最终离世,第二句感叹他客死异乡,连下葬的棺柩都十分简陋。第三句写他胸中一直怀着坦荡正气,第四句写他身外的世俗名利最终都一无所有。第五句写他一生满头白发都在撰写学术著作,第六句写他就像紫虚山的隐居高士一样不慕名利。第七句写他平生有一件遗恨,第八句写他始终没能担任更高的官职实现抱负。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念已故友人方逢辰所作,完整回顾了友人的一生。诗中既赞扬了友人一生坚守正气、不慕名利的高洁品格,也为友人有才未遇、终老清贫的遭遇感到惋惜。全诗没有华丽的辞藻,所有表述都朴实真诚,充分体现了作者和友人之间的深厚情谊。这是一首典型的宋代遗民悼友诗,情感真挚,表意直白,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
宋代知州制度历史学
知州是宋代设置的地方行政官职,由中央直接委派文官担任。严州的管辖范围对应今天浙江省杭州市西部的建德、桐庐、淳安一带。宋代知州属于中级地方官员,是地方治理的核心角色。“五马”代指知州的说法来源于汉代太守出行配备五匹马的制度。方逢辰担任的严州知州是他一生最高的官职,作者感叹他没能担任更高官职是平生遗恨。这个知识点可以帮助读者理解诗中最后两句的含义,了解宋代基础官职制度,没有生僻专业术语,适合普通读者掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉舒缓,带着悼念的沉重感。首联“八十一年终,堪嗟旅衬穷”语速稍慢,重音放在“终”和“穷”上,读出叹息的感觉。颔联“胸中元耿耿,身外竟空空”节奏稍顿,重音放在“耿耿”和“空空”上,读出赞叹又惋惜的语气。颈联“白首太玄草,紫阳虚谷翁”语气平和,读出对友人志趣的认可。尾联“平生有遗恨,五马未乘骢”语速放慢,重音放在“遗恨”和“未”上,读出惋惜的情绪。每句按照五言诗“二三”的节奏断句,不要读破句。整体情感要克制深沉,不要过于外放。
基础句式仿写指导
可以仿写“胸中元耿耿,身外竟空空”的对仗句式,前后两句形成内在对比。前半句写人的内在品格,后半句写人的外在境遇,形成反差效果。比如可以写“心中原朗朗,世间自纷纷”,前半句写内心坦荡,后半句写外界纷乱。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,语义形成呼应或者对比。这种对仗句式适合用在写人、抒情的作文当中,能够增强语言的节奏感和表现力,普通学生很容易掌握仿写方法。
名句日常写作应用
“胸中元耿耿,身外竟空空”适合用在赞美清廉正直、不慕名利的人物的文章当中。比如写社区基层干部默默奉献的文章,可以用这句话形容他们一心为公、不求回报的品格。写退休老教师无私付出的文章,也可以用这句话形容他们坚守教育初心、不看重物质回报的精神。使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解句子的含义。这句话适合用在记叙文、散文、议论文的人物描写部分,能够提升文字的感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》文天祥同主题
两首诗都属于宋元之际的遗民文学作品,都表达了坚守本心、不慕名利的品格。两首诗的作者都是南宋遗民,都在元朝统一后坚守气节,不愿出仕新朝。两首诗都有广为流传的名句,体现了中国传统士大夫的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

胸中元耿耿,身外竟空空
“胸中元耿耿,身外竟空空”是本诗的核心名句,精准概括了方逢辰一生胸怀正气、不慕名利的品格。该句对仗工整,表意凝练,后世常被用来赞叹高洁清廉、坚守本心的士人,明清两代遗民文学作品中多有引用,是元初遗民诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待