除夜新居其三

仇远 · 元

茅檐盈尺雪，真是冷官居。

穷巷稀人迹，今朝是岁除。

聒厅无鼓吹，消夜足琴书。

晓冻冰桥滑，邻家借板舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感安贫乐道 · 闲适

节日除夕

月份十二月

创作背景

宋亡后隐居钱塘除夜迁居

本诗创作于元世祖至元年间，作者仇远南宋灭亡后隐居钱塘，除夕当日迁入简陋新居，有感于居处清寒、心境安适而作，此前作者曾短暂出任溧阳州学教授，诗中“冷官”即对应学官身份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句四十字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量庞大，文体地位稳固。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，表层是除夕新居贫寒清冷的寂寥感，中层是诗人以琴书为伴、不慕荣利的恬淡自适，深层隐含宋元易代后遗民不仕新朝的沉潜自持，历代主流解读均认可其清而不怨的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 冷官：指职位不重要、待遇微薄的闲散官员，这里指作者曾任的学官职位。2. 岁除：就是除夕，农历一年的最后一天。3. 鼓吹：古代的鼓吹乐，这里指节日的喜庆音乐。4. 板舆：古代一种由人抬的代步工具，多为老年人乘坐。5. 消夜：就是度过除夕夜的意思。这些字词都是宋元时期的通用口语，没有生僻含义，和现代汉语的相关表述差异不大。

逐句白话释义

1. 茅草屋檐上积了足足一尺厚的雪，这里真的是我这个闲散小官的住处啊。2. 偏僻的小巷里很少有人来往，今天原来就是除夕了。3. 厅堂里没有热闹的喜庆音乐，我有琴和书足够度过除夕夜。4. 早上天寒，桥上结的冰很滑，我向邻居借了代步的板舆出行。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，符合通用白话文表达习惯。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在除夕当天迁入简陋新居的所见所感，虽然居住环境十分贫寒，也没有节日的热闹氛围，但诗人并没有觉得苦闷，反而安于有琴书相伴的清净生活，还能得到邻居的帮助，整体传递出一种不羡慕荣华富贵、安贫乐道的平和心境，读起来朴实又温暖。

跨学科 · 是什么

除夕习俗民俗学

1. 除夕是中国最重要的传统节日之一，时间是农历每年的最后一天。2. 传统除夕的习俗包括贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、守岁等，热闹喜庆是普遍的节日氛围。3. 这首诗里提到的“消夜”就是守岁习俗的体现，说明至少在宋元时期，除夕守夜已经是全国通行的习俗。4. 诗里没有出现热闹的节日场景，反而突出清净，是诗人个人的生活选择，不是当时的普遍情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”的节奏断句，比如“茅檐/盈尺雪，真是/冷官居”。2. 首联语气要平缓，读出清冷的感觉，颔联“今朝是岁除”可以稍微加重语气，点明时间节点。3. 颈联“消夜足琴书”要读得放松，读出安适的感觉，尾联语速稍缓，读出邻里之间的暖意。4. 整首诗的诵读速度不用太快，保持平和的语气就可以，符合诗歌恬淡的整体风格。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“XX真是XX”的直白抒情句式，比如“满架蔷薇香，真是小园春”，用具体的场景引出直白的情感表达。2. 也可以仿写“消夜足琴书”的“XX足XX”句式，突出某一种事物足够满足需求的状态，比如“闲居足诗书”“野餐足瓜果”。3. 仿写的时候要注意先写具体的意象或者场景，再引出对应的情感或者判断，不要空洞抒情，要贴合实际的生活场景，这样写出来的句子才会真实自然。

核心名句写作应用

1. “茅檐盈尺雪，真是冷官居”这句可以用在描写清贫生活、安贫乐道主题的作文里。2. 比如写自己的老师坚守乡村教育岗位，生活清苦却乐于奉献的时候，可以引用这句诗来烘托老师的清贫处境和高洁品格。3. 也可以用在描写冬日雪景下的普通人家生活的文章里，用来突出清寒环境里的生活质感。4. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在描写富贵热闹场景的文章里，不然就会不符合诗句本身的情感基调。

关联知识图谱

王安石《元日》同主题

1. 两首诗都是描写除夕（元日）的传统节日诗作，核心都是围绕岁末年初的个人感受展开。2. 王安石的《元日》写的是热闹的新年场景和改革的壮志，本诗写的是寒居的清冷和自适，两者可以对比阅读，感受不同诗人在同一节日下的不同心境。3. 两首诗都是古典诗词中描写除夕的经典作品，受众广泛，认知度高。

名句 CLASSIC LINES

茅檐盈尺雪，真是冷官居

该句为全诗核心名句，以直白白描的手法点明居处环境与身份，意象鲜明、情感凝练。

标签 TAGS

安贫乐道闲适历史学地理学民俗学物理学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正

除夜新居 其三