喜晴复雨

早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾。

黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。

芹未出泥先有燕,花都委地尚无鶑。

东桥沙觜多舟楫,直下荆溪不待撑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 无常
创作背景
春日水乡天气记录
本诗可考为宋代江南诗人所作,创作时间为春季甲子日前后。诗人当日晨起见天气晴朗十分欣喜,不料半夜突发暴雨,遂记录下前后天气变化及所见水乡景致。本诗创作动因纯粹为记录日常所见所感,无特定官场或人生变故背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴。近体诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟定型。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须严格对仗,全诗需符合指定平仄押韵规则。七言律诗是唐宋以来文人写景抒怀的常用体裁,历代名家名作数量众多,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是清晨见天晴时的欣喜愉悦,第二层是半夜突降暴雨的讶异错愕,第三层是看到水涨岸平、花落花残、舟行湍急时的隐忧。历代主流解读均认为本诗情感真挚贴合日常,没有刻意的抒情修饰,完全基于实景实感生发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“甲子”指干支纪日中的甲子日,古代民间常以甲子日天气占卜近期农事运势。“夜分”就是半夜的意思,是古代对午夜时分的常见称谓。“委地”是说花朵掉落到地上,形容花朵被暴雨打落的状态。“沙觜”指河岸沙洲突出像鸟嘴的部分,是江南水乡常见的河岸地貌。“荆溪”是江苏宜兴境内的一条河流,最终流入太湖。这些字词都是宋代江南文人诗作中的常见用语,没有生僻含义。大家只要理解了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句说早上起来的时候,还在夸赞甲子日这天天气晴朗好兆头。第二句说没想到到了半夜,突然就下起了像从盆里倒出来一样的大暴雨。第三句写乌云慢慢飘过来,把屋里的灯光都遮得暗了下来。第四句写河里的白浪滚滚翻涌,水位都涨到和河岸一样高了。第五句写水芹还没从泥里长出来呢,燕子就已经飞回来了。第六句写花都被雨打落在地上,到现在还没听到黄莺的叫声。第七句写东桥边的沙洲口停了很多船只。第八句写这些船顺着水流直接就能往下开到荆溪,都不用人撑船。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了江南春天某一天,天气从晴朗突然变成下大暴雨的整个过程,还有下雨之后诗人看到的各种景色。诗人先是因为天晴觉得开心,后来看到暴雨突降、水涨船高、花被打落的场景,心里又有点吃惊和担忧。全诗没有讲什么大道理,就是很真实地写出了日常遇到突发天气的感受和江南水乡的特有景色。大家读的时候很容易就能感受到诗人当时的心情,也能想象到江南春天暴雨的样子。这首诗的内容非常贴近生活,没有刻意的雕琢和修饰。
跨学科 · 是什么
荆溪地理特征地理学
荆溪位于现在的江苏省宜兴市,是太湖上游的主要支流之一。荆溪的整体地势是西边高东边低,所以河水的流向是自西向东。春季降水增多的时候,河水流速会明显加快。顺流行驶的船只完全可以借助水流的动力前进,不需要船工过多撑船。这首诗里写的“直下荆溪不待撑”完全符合当地的地理特点,是真实的生活场景,不是诗人的夸张描写。大家去宜兴旅游的时候,还能看到荆溪现在的样子,和诗里描写的特征基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得轻快上扬,读出诗人看到天晴时的开心感觉。第二句的“忽”字要重读,节奏稍微停顿一下,读出突然下暴雨的意外感。第三、四句语速要放慢,声调稍微压低,读出乌云压境、浪大水急的压抑感。第五、六句要读得轻一点,带点惋惜的感觉,读出看到花被打落、没听到黄莺叫的遗憾。最后两句语速可以稍微放平,读出看到舟船顺水而下的平静感。大家按照这个节奏读,就能很好地把诗里的情绪变化表现出来。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平”的对偶句式。这种句式的特点是前后两句字数相同,对应的词性也要一致,前一句写一个景物,后一句写对应的另一个景物,整体意境要统一。比如大家可以写“红叶纷纷随水远,青山隐隐隔云深”,或者写“清风徐徐吹面暖,细雨丝丝落衣轻”。仿写的时候不用刻意追求太华丽的词语,只要对仗工整,写出自己看到的景色就可以。大家平时多练习这种对偶句式,能很好地提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
“黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平”这句诗,大家平时写暴雨景色的作文的时候可以直接引用。比如你写夏天突然下暴雨的时候,就可以用这句诗来开头,引出自己看到的暴雨场景。还有你写游记,去江边或者海边看到涨水的景象,也可以用这句诗来描写水势很大的样子。另外你写天气变化的观察日记的时候,也可以用这句诗来形容暴雨来临前的压抑氛围。这句诗的画面感很强,用在这些场景里能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
《六月二十七日望湖楼醉书》是宋代苏轼的诗作,同样是描写夏季突发暴雨的景色,和本诗的主题高度一致。两首诗都非常真实地写出了暴雨突至的场景,画面感都很强,都是写景诗中的经典作品。大家读完这首诗,可以去读一读苏轼的这首诗,对比一下两首诗描写的暴雨景色有什么不同。

名句 CLASSIC LINES

黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平
这两句以工整的对偶描摹暴雨袭来时的场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待