悟上人同过史氏隠居

仇远 · 元

经时少暇出郊游，野旷山遥易见秋。

祗怪朝来多爽气，似缘我辈是清流。

荒台古井平芜湿，斜日西风乱叶愁。

莫笑田翁无款待，绿菱新摘酒新𥬠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 赞美 · 闲适

月份九月

创作背景

访友即兴创作

本诗为作者秋日与僧悟上人共同出游，拜访史姓隐士时的即兴之作，创作时作者正处于闲居乡野的阶段，无明确的仕途相关创作动因，属于日常交游酬唱类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。在宋代是文人日常酬唱、写景抒情的常用文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是秋日郊野出游的舒畅快意，二是对乡野清幽秋景的喜爱赏悦，三是对隐士淳朴真挚待客之道的感念赞许，整体基调清和闲淡，无愤懑悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

悟上人是对僧人的尊称，“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。“祗怪”意思是只是奇怪。“清流”在这里指品行高洁、不沾染世俗浊气的人。“平芜”指长满杂草的平坦原野。“𥬠”原本指滤酒的竹器，这里作动词用，指新酿好的酒。大家可以结合上下文语境理解这些字词的含义，不需要记忆生僻的引申义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

逐句白话释义

第一句意思是很长时间都没有空闲，终于得空出郊游玩。第二句意思是原野空旷山峦遥远，很容易就能感受到秋天的气息。第三句意思是只是奇怪早上起来空气格外清爽舒适。第四句意思是大概是因为我们这些人都是品行高洁的清流之辈吧。第五句意思是荒废的台榭、古老的水井边，平坦的草野带着湿气。第六句意思是夕阳西下，西风吹过，乱飘的树叶仿佛带着愁绪。第七句意思是不要笑农家老翁没有好东西招待客人。第八句意思是他拿出了刚摘的新鲜绿菱角，还有刚刚酿好的美酒。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是作者和僧人悟上人一起在秋日出游，去拜访一位姓史的隐士的全过程。诗歌先写出游的契机和路上看到的秋日景色，再写来到隐士居所看到的乡野风光，最后写隐士用新鲜的食材和新酿的酒招待客人的场景。整首诗没有复杂的情感抒发，只是平实记录了这次出游访友的经历，传递出乡居生活的闲适惬意和人与人之间的真挚淳朴。读这首诗可以感受到宋代普通乡居生活的烟火气，也能体会到古代文人追求清幽闲适生活的审美取向。这首诗的内容贴近生活，很容易就能理解其中的情感表达。

跨学科 · 是什么

绿菱（菱角）植物学

绿菱就是我们常说的菱角，是一种一年生的水生草本植物，一般生长在淡水湖泊、池塘里。菱角的叶片是菱形的，所以才会叫这个名字。它的果实可以食用，刚摘下来的嫩菱角口感脆甜，可以直接生吃，老的菱角煮熟之后口感粉糯，也可以用来做菜。菱角在我国南方水网地区种植很普遍，江浙一带自古就有秋日采摘菱角的传统，是很常见的水生作物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻快平和，不需要太激昂或者沉重的情绪。首联两句可以读得舒缓一点，体现出游的放松状态，断句参考：经时/少暇/出郊游，野旷/山遥/易见秋。颔联可以带一点轻松的好奇感，断句参考：祗怪/朝来/多爽气，似缘/我辈/是清流。颈联读的时候可以稍微放缓节奏，体现秋日景色的清寂感，断句参考：荒台/古井/平芜湿，斜日/西风/乱叶愁。尾联要读出温暖的感觉，断句参考：莫笑/田翁/无款待，绿菱/新摘/酒新𥬠。每句的最后一个字可以稍微拉长一点音，体现七律的韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写尾联“莫笑XX无XX，XXXXXXX”的转折句式，用来写生活里看似普通实则真挚的场景。比如写外婆给自己做饭，可以仿写为“莫笑外婆无珍馐，青菜新摘饭新熟”。写朋友来家里做客可以仿写为“莫笑我家无美酒，新茶刚泡果刚收”。仿写的时候注意前后两句的转折关系，前一句先铺垫看似不够好的条件，后一句给出充满心意的实际内容，这样写出来的句子会很有温度。大家可以多结合自己的生活场景练习，很容易就能掌握这个句式的用法。

名句写作应用

“莫笑田翁无款待，绿菱新摘酒新𥬠”这句诗可以用在描写乡村生活、赞美淳朴人情的作文场景里。比如你去乡村游玩，老乡用家里的特产招待你，你就可以在作文里引用这句诗，来体现老乡的热情真挚。或者写回忆祖辈的文章，提到祖辈用简单的家常菜招待客人的场景，也可以引用这句诗，来凸显人情的温暖。引用的时候不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾都可以，能很好地提升文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

莫笑田翁无款待，绿菱新摘酒新𥬠

该句为全诗核心名句，直白质朴又极富生活气息，精准写出乡野人家待客的真挚淳朴，无刻意的客套虚礼，只用刚摘的新鲜菱角、新酿的美酒招待客人，尽显乡居生活的烟火暖意。该句常被后世用来描写乡村待客场景、赞美淳朴人情，在现当代乡土散文、文旅宣传内容中引用率极高。

标签 TAGS

喜悦赞美闲适历史学天文学植物学民俗学气象学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正