七夕 其一

河鼓天孙各老成,无愁可解任秋声。

痴儿笑月羞眉曲,稚女穿针鬬眼明。

夜半且分瓜果供,天中岂识别离情。

未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
元初钱塘七夕作
本诗作于元世祖至元二十三年前后,作者方回彼时晚年寓居钱塘(今杭州),南宋灭亡后已归隐乡野,七夕当日见民间举办乞巧活动,触景生情创作此诗,为《七夕》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严格,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗的冲淡闲适,既以平视的视角观察七夕民间习俗的热闹,又不带刻意的疏离感,暗含历经世事之后对日常光景的接纳与安然,无传统七夕诗词常见的离愁别绪,整体心境清明通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河鼓指牵牛星,也就是民间传说里的牛郎星。天孙指织女星,传说里是天帝的孙女。穿针是七夕的传统乞巧活动,女孩子比赛穿针,穿得越快说明乞到的巧越多。鬬眼明就是比拼谁的眼力更好。瓜果供是七夕当天摆上瓜果祭祀牛郎织女的习俗。未能免俗是说自己没办法完全脱离世俗的习俗。光景就是时光、日子的意思。
逐句白话释义
牵牛星和织女星都已经老成持重了,没有什么愁绪需要排解,任由秋天的风声吹过。傻乎乎的小男孩笑着看弯弯的月亮像害羞的眉毛,年幼的小女孩们比赛穿针,比拼谁的眼力更好。到了半夜大家摆上瓜果作为祭祀的供品,天上的神仙哪里懂得人间的离别情绪呢。我也没办法免俗就跟着大家一起度过这个节日,喝醉了躺在西风里,连做的梦都是清明清爽的。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕七夕节的场景展开,先写天上牛郎织女的传说,再写人间小孩子过节的热闹活动,接着写七夕摆瓜果祭祀的习俗,最后写作者自己的心境,整首诗没有写七夕常见的离别愁绪,反而写出了作者安然接纳世俗生活、闲适自在的状态,整体氛围轻松明快,充满了日常的烟火气。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕是中国传统节日,也叫乞巧节,在每年农历七月初七。传说这天牛郎织女会在鹊桥相会,古代女孩子会在这天比赛穿针,祈求自己能有一双巧手,还会摆上瓜果祭祀牛郎织女,祈求心愿达成。这个习俗在中国已经流传了两千多年,直到现在很多地方还有过七夕的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不用太沉重。首联可以读得平缓一点,颔联要读出小孩子的活泼感,语速稍微快一点。颈联可以稍微放慢,带一点感慨的语气。尾联要读出闲适自在的感觉,最后“梦亦清”三个字可以稍微拖长一点,读出余味。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句二二三停顿就可以。
句式仿写指导
可以模仿这首诗平实直白的写法,先写场景再抒怀。比如写中秋节的时候可以写“老翁把酒邀明月,稚子分糕笑眼弯”,先写老人和小孩子的活动,再引出自己的感受。也可以模仿最后两句的结构,先写自己融入世俗的状态,再写自己的心境,比如“闲看街旁人扰扰,卧听蝉鸣心自宁”,写出自己的闲适状态。
名句写作应用
“未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清”这句话可以用在写日常闲适生活的作文里,比如写自己跟着家人过传统节日的时候,可以用这句话来表达自己虽然跟着大家过俗节,但是内心很平静的状态。也可以用在写不刻意标榜清高、接纳平凡生活的主题里,比如写自己周末和朋友去逛菜市场,感受烟火气的时候,就可以用这句话来形容自己的心情。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故|文化关联
牛郎织女传说是七夕节的核心文化来源,本诗中提到的河鼓、天孙以及七夕祭祀习俗都来源于这个传说,这个传说也是中国四大民间传说之一,流传范围极广。

名句 CLASSIC LINES

未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清
该句为全诗核心名句,直白坦荡地写出作者对世俗习俗的接纳,又暗含超脱世俗的清明心境,语言平实却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待