永迥观赏桂刘君佐黄景岩治酒

双桂峥嵘万竹间,云枝露粟缀高寒。

轩窗日日吹香过,冠盖时时载酒看。

月里曾舂金杵臼,雨余乱点石棋盘。

乘槎仙子清如鹤,一曲霓裳舞素鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
宋末元初杭州文人宴集
本诗作于宋末元初,诗人仇远隐居杭州期间,受友人刘君佐、黄景岩邀请,同往永迥寺观赏桂花,友人置酒款待,诗人即景创作此诗记录宴游场景,无明确纪年记载,学界普遍考证为元大德年间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对永迥寺桂花高洁姿态的喜爱赞美,二是与友人同游宴饮的闲适畅快,三是对隐逸闲散生活的认同与满足,情感基调清雅疏朗,无悲戚哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
永迥指永迥寺,峥嵘形容树木高耸的样子,露粟指桂花如同带露的粟米,冠盖代指士大夫的车马随从,乘槎仙子原指传说中乘木筏上天的仙人,这里比喻桂花的高洁姿态,霓裳指唐代《霓裳羽衣曲》,这里形容风吹桂树的声响如同仙乐。
逐句白话释义
两棵高大的桂树生长在万竿翠竹之间,枝头缀满带露的桂花,仿佛处在高寒的云间。每天香气都飘过轩窗,时常有士大夫带着车马载酒前来观赏。桂花仿佛是月中吴刚用金杵臼舂过的仙物,雨后飘落的花瓣杂乱地点缀在石棋盘上。桂花高洁得如同乘槎而来的仙子,风吹过的声响仿佛奏响《霓裳》曲,舞动的枝桠如同白色的鸾鸟。
核心主旨与内容概括
全诗围绕永迥寺赏桂的场景展开,先写桂树所处的环境与外观,再写游人赏桂的盛况,接着用传说与实景结合的手法描写桂花的特质,最后以拟人手法收束,抒发了诗人与友人宴饮赏桂的闲适愉悦心情,赞美了桂花高洁清雅的品性。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
桂花是木犀科木犀属常绿灌木或小乔木,一般在农历八月前后开花,花多为黄色或白色,香气浓郁,是中国传统十大名花之一,在我国南方地区广泛种植,具有很高的观赏价值与食用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓清雅,每句七字按“二二三”节奏断句,首联语速稍慢突出环境的清幽,颔联语速稍快突出游人往来的热闹,颈联加重语气突出想象的新奇,尾联语气轻柔突出意境的空灵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+比喻+用典”的句式结构,先描写事物的外观特征,再用贴切的比喻突出特质,最后结合相关的神话传说或文化典故深化意境,比如描写菊花可以写“篱边曾伴陶公醉,霜后偏宜处士家”。
核心名句写作应用
“月里曾舂金杵臼,雨余乱点石棋盘”可以用于描写秋季景物、赞美桂花的场景,也可以用于描写落花的优美姿态,比如写秋日公园的场景时可以用:“公园里的桂花开得正好,飘落的花瓣铺在石桌上,真可谓‘月里曾舂金杵臼,雨余乱点石棋盘’。”
关联知识图谱
仇远同作者
本诗作者为宋末元初诗人仇远,他擅长写景咏物,诗风清雅淡远,是元代前期杭州文人集团的代表人物之一。
中秋节同节日
本诗描写的桂花开在农历八月,正值中秋节前后,桂花是中秋节的代表性意象,与赏月、宴饮等中秋习俗高度关联。

名句 CLASSIC LINES

月里曾舂金杵臼,雨余乱点石棋盘
该句是本诗核心名句,将月中桂树的传说与实景结合,想象新奇,对仗工整,历代多被收录于咏桂主题的诗词选本,后世常被用于描写桂花的清雅姿态。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待