中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
溧滨三度见中秋，感叹光阴逐水流。
常是浮云妒佳月，不容老子醉高楼。
鲈香易动张翰兴，鲸背难追李白游。
遥忆诗人豪气在，湖天空阔放扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 惜时 · 感慨 · 旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
溧阳中秋遇雨怀人
本诗作于诗人寓居溧阳期间，为诗人连续第三年在溧阳度过中秋节，当日月亮升起后遭遇降雨，诗人因思念友人叶子文、汤明叔创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋元时期文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对三年时光转瞬即逝的慨叹，第二层是对友人叶子文、汤明叔的深切思念，第三层是面对人生际遇的疏朗旷达情志，历代解读对情感内核的共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
溧滨指溧水边。张翰是西晋文学家，因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归乡。鲸背指传说中仙人骑鲸遨游的场景。老子是诗人自称，为古代文人常见的疏狂自称方式。佳月指中秋圆月。扁舟就是小船。鲈香指鲈鱼的香气，代指思乡归隐的念头。三度就是三次。
逐句白话释义
我在溧水边已经第三次见到中秋月圆了，感叹时光就像流水一样匆匆流逝。常常是浮云嫉妒美好的月亮，不肯让我在高楼上畅饮至醉。我就像张翰一样容易动了归隐的心思，却很难追上李白骑鲸遨游的潇洒脚步。远远地想到我的诗人朋友们还满怀豪气，正在广阔的湖天之间驾着小船自由游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕中秋遇雨的场景展开，先写自己三年寓居溧阳时光飞逝的感慨，再写中秋被云遮月不能赏月畅饮的遗憾，接着用两个典故表达自己的人生志趣，最后落到对远方友人的思念，整体情感明快疏朗，没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节自古就有赏月的传统习俗，早在唐代就已经成为固定的节日活动，宋代时中秋赏月的风俗更加盛行，文人墨客常于中秋登楼赏月饮酒作诗，这一习俗一直流传到现在。对应诗句为“常是浮云妒佳月，不容老子醉高楼”。文学表达是借浮云遮月的场景反衬中秋赏月的传统习俗的普遍性，科学事实是中秋时节暖湿气流活跃，出现多云降雨的概率较高，确实容易出现云遮月的情况。所属学科为民俗学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓从容，首联要读出感慨的语气，语速稍慢。颔联要读出略带遗憾又疏朗的语气，“常是”“不容”两处可以稍作重读。颈联要读出洒脱的语气，节奏稍快。尾联要读出思念又向往的语气，最后“放扁舟”三个字可以放慢语速，拖长尾音，留下余韵。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“溧滨/三度/见中秋”。
基础句式仿写指导
可以仿写“常是浮云妒佳月，不容老子醉高楼”的转折句式，结构为“常是+美好事物被阻挠的场景，不容+个人的行为愿望”，比如可以写“常是狂风欺艳蕊，不容游客观春颜”，用来描写春日狂风打落花朵不能赏花的场景。仿写的时候要注意上下句对仗工整，语义连贯，符合七言的节奏。
核心名句日常写作应用
“常是浮云妒佳月，不容老子醉高楼”这句可以用来写遇到挫折、美好期待落空的场景，比如写考试失利的时候可以用“准备了很久的比赛临时取消，真有种‘常是浮云妒佳月，不容老子醉高楼’的遗憾”，也可以用来写遇到恶意阻挠的情况，表达自己疏朗不在意的态度，适用范围很广。
关联知识图谱
张翰归隐典故同典故
本诗中“鲈香易动张翰兴”用到的典故就是莼鲈之思，出自《世说新语》，指张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍辞官归隐的故事，后世常用这个典故指代思乡归隐的念头，是古典诗词中常用的典故之一。
李白游仙典故同典故
本诗中“鲸背难追李白游”用到的典故就是骑鲸遨游，传说李白醉酒后入江捉月，骑鲸升仙，后世常用这个典故指代潇洒漫游、超脱世俗的行为，是和李白相关的常见典故之一。
名句 CLASSIC LINES
常是浮云妒佳月，不容老子醉高楼
该句为全诗核心名句，以浅白口语入诗，风格直白疏朗，后世诸多散文、小说都化用过该句。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待