寄吴元初道录

第一，玄都：原指唐代长安的玄都观，诗中代指吴元初任职的道观。第二，升斗：原指少量粮食，诗中代指微薄的官俸。第三，陶弘景：南朝齐梁时期著名道士，隐居茅山，人称“山中宰相”。第四，贺季真：即唐代诗人贺知章，字季真，晚年辞官归隐做了道士。第五，冶城：地名，在今江苏南京，当时是道教活动核心区域之一。第六，西湖：这里指杭州西湖，是仇远的故乡所在地。这些字词都是理解本诗的基础，无生僻异义。

第一句：我已经两次见到桃花盛放，春天又一次到来了。第二句：梦里梦到你所在的道观，隔着层层的尘世烟尘。第三句：我可怜自己为了微薄的官俸，在外漂泊做客人已经很久了。第四句：常常可惜只能频繁通过车船给你寄送书信，不能见面。第五句：你就像当年的陶弘景一样，是高洁的修道之人。第六句：我以后也要做贺知章那样的人，辞官归隐。第七句：向东望着冶城的方向，我心里满是不舍的眷恋。第八句：要不了多久，我就会回到西湖边做一个归乡的人。

本诗是诗人宦游在外时写给道侣吴元初的寄赠之作。诗人通过描写两次见到桃花开放的场景，抒发了自己长期漂泊异乡的怅惘，对友人的深切思念，以及想要辞官归隐、回到故乡的人生愿望。全诗情感真挚，语言平实易懂，没有过于华丽的修饰。