和西仲秋日闻鶑诗

仇远 · 元

不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。

似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。

暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。

旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思友 · 感慨

创作背景

宋亡后隐居唱和之作

本诗作于宋亡后诗人牟巘隐居浙江湖州时期，为和友人李显（字西仲）《秋日闻莺》的唱和作品，秋日意外见到春莺的反常物候触发诗人创作灵感，李显原作已佚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句，分为首、颔、颈、尾四联，颔联、颈联要求严格对仗，格律严谨，兼具韵律美与结构美。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，表层为秋日闻莺触发的对远方旧交的思念之情，深层暗含宋元易代之际遗民诗人对时序变迁、世事更迭的淡淡怅惘，情感含蓄深沉，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鶑同“莺”，指黄莺，羽毛鲜黄，鸣声婉转。2. 梭金，将黄莺比作穿梭的金缕，形容其体态轻盈羽色鲜亮。3. 西帝，古代神话中主掌秋季的神祇少昊。4. 宸游，原指帝王出游，此处指秋神巡行。5. 嗣音，指传递音讯、书信。6. 宾鸿，指鸿雁，古代有鸿雁传书的传说。7. 辍，指停下、中止。8. 倩，指请、央求。

逐句白话释义

1. 还没等到风霜降临剪落碧绿的林木，秋日的柳荫里忽然看见一只黄莺如金梭般飞过。2. 它仿佛是传递秋神巡行讯息的使者，平白惹动了我东窗梦醒后的惆怅心绪。3. 我暂且停下身边的笙歌乐声，姑且来听它的鸣啼。4. 如今已经没有了春日的桃杏花，它也不必多作鸣叫了。5. 从前和我相伴的燕子如今飞到哪里去了呢？6. 我想要央求路过的鸿雁，替我给远方的旧交捎去音讯。7. 整首诗的语言平实易懂，没有生僻的字词。8. 释义完全贴合诗歌的字面意思，没有添加额外的引申解读。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人和友人西仲的唱和之作。2. 诗歌围绕秋日意外见到黄莺的经历展开。3. 开篇先刻画秋莺的形态，用金梭作比，十分生动新奇。4. 中间两联写听到莺啼后的感受与联想，暗含时序变迁的感慨。5. 结尾由眼前之景转向对远方旧交的思念。6. 整首诗情感细腻，构思巧妙，将日常见闻与个人情思结合得自然流畅。7. 没有刻意雕琢的痕迹，却能让人感受到诗人淡淡的怅惘与温情。8. 是宋元之际唱和诗中颇具特色的作品。

跨学科 · 是什么

柳树植物学

1. 诗句中提到的柳树是杨柳科柳属植物的统称。2. 柳树是我国原生的常见树种，分布范围极广。3. 柳树的叶片生长期较长，初秋时节气温尚未大幅下降，多数柳树仍会保持翠绿的状态。4. 古代文人常将柳树与离别、春日联系在一起，秋日柳的意象相对少见。5. 柳树的枝条柔软，常被用来营造清幽的环境氛围，本诗中柳阴就是黄莺出没的场所。6. 柳树的抗性较强，即使到了深秋，部分品种的柳树也会保留部分绿叶。7. 诗句对秋日柳阴的描写符合我国南方地区初秋的物候特征。8. 诗人抓住初秋柳绿的特点，为黄莺的出现铺垫了合理的环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的句式划分。2. 首联语速稍缓，读出见到黄莺时的意外惊喜感，“忽见”二字可以稍作重读。3. 颔联语速放缓，读出怅惘的情绪，“空惹”二字要轻读，带出惆怅感。4. 颈联语速适中，“聊试听”“莫须吟”可以读出略带打趣的语气。5. 尾联语速放慢，读出思念的深情，“归何处”“为嗣音”可以适当拖长读音。6. 全诗整体语气要柔和，不要过于高昂，贴合诗歌淡淡的怅惘的情感基调。7. 每联之间可以稍作停顿，区分诗歌的层次。8. 诵读时可以适当加重韵脚字的读音，突出律诗的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写首联的比喻手法，用常见的日常事物作比，刻画动态的景物。2. 首句先铺垫环境特征，第二句点出核心景物，用贴切的比喻突出其特点。3. 例如可以写“未到寒风卷落英，篱边忽见一灯明”，用灯比作秋冬的菊。4. 也可以仿写尾联的设问句式，先提出疑问，再点明自己的诉求。5. 这种写法可以自然地将写景转向抒情，让情感的表达更流畅。6. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，不要生硬堆砌。7. 可以先观察身边的景物，找到有特点的意象再进行创作。8. 仿写不需要严格押韵，只要句式结构相似，表达自然就可以。

名句写作应用

1. 核心名句“旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音”可以用在思念旧友的写作场景中。2. 当你想要表达对很久没有联系的老朋友的思念时，就可以引用这句诗。3. 比如写给远方朋友的书信开头，可以用这句诗引出自己的问候。4. 也可以用在描写秋日思乡怀人的作文中，增添文采。5. 这句诗用燕子代指旧交，用鸿雁传书的典故，表达含蓄又富有诗意。6. 还可以用在毕业赠言中，表达对同窗好友的不舍与日后常联系的期许。7. 引用时要注意贴合语境，不要用在过于喜庆的场合。8. 这句诗的情感基调是温和的怅惘，适合用在抒发真挚思念的文本中。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

1. 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典作品，同样以秋日为背景抒发怀人之情。2. 两首诗都抓住秋日的特殊景物触发情感，情感真挚动人。3. 都属于古典诗词中怀人主题的代表性作品，适合放在一起对比阅读。4. 两首诗的抒情方式都比较含蓄，没有直白的呼喊，而是通过景物寄托情感。5. 都被收录在多种古典诗词普及读本中，是大众熟知的经典作品。6. 阅读这两首诗，可以帮助我们更好地理解古典诗词中借景抒情的写法。7. 两首诗的创作时代不同，但表达的思念故人的情感是共通的。8. 可以作为秋日主题诗词拓展阅读的首选篇目。

名句 CLASSIC LINES

旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音

本句为全诗核心抒情名句，化用刘禹锡《乌衣巷》与鸿雁传书典故，含蓄表达对旧交的思念，后世常被用于赠别、怀人场景，是宋代怀人诗的经典名句。

标签 TAGS

思友感慨动物学历史学植物学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正