和子野郊居见寄 其一

“标格”指人的风度品格，“铗”是古代剑柄的代称，这里指代宝剑，“痴”在这里指不合世俗的愚笨行为，“平子”是东汉文学家张衡的字，“渊明”是东晋隐士陶渊明的号，“收功”指获得成果、收获回报。这些字词都是古代诗文的常用词，没有生僻含义。

我知道你的品格风度在眼前的人里非常少见，和你短暂分别之后我常常在梦里想念你。有宝剑可以弹就没必要发出不得志的感叹，愿意经常借书来读本来就不是愚笨的事。你可以先看看张衡写的《归田赋》，再去和陶渊明的《述酒》诗。我劝你在山里多种些漆树，不要因为要等十年才能收获就感到遗憾。

这首诗是诗人给隐居的友人的回信，首先表达了对友人品格的欣赏和思念之情，接着劝慰友人不要为世俗的不得志抱怨，要学习古代隐士的生活态度，安心隐居积累，不要急于求成，最后用种漆树的例子告诉友人厚积薄发的道理。