至日怀罗国宾 其一

官冷谁能送酒钱,江乡节物倍萧然。

容颜一日老一日,人事一年经一年。

野仆竹舆侵晓出,病妻布被抱愁眠。

甘心归隠青岩下,闲共残农理废田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
节气冬至
月份十一月
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人仇远任溧阳儒学教授期间所作,时值冬至佳节,诗人见节物萧索,念及自身官职冷清、生计窘迫,思念友人罗国宾之余萌生归隐之志,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,格律严谨,唐宋时期发展成熟,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是冬至时节身处冷官的落寞萧索,二是对时光流逝、人事变迁的深沉感慨,三是对友人的思念和对归隐田园的深切向往,是宋遗民群体失意心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“至日”指冬至节气,是古代重要的岁时节令。“官冷”指位卑权轻、俸禄微薄的闲职官员。“江乡”指江南水乡地区。“节物”指对应节日的物品、风俗器物。“侵晓”指天刚破晓、清晨时分。“青岩”指青山、山野之地,常代指隐居之所。“废田”指荒废无人耕种的田地。“残农”指战乱后留存的农户。
逐句白话释义
做着位卑禄薄的闲官,没有人会送来买酒的银钱。江南水乡的冬至节物,看起来格外萧索冷清。自己的容颜一天比一天衰老,世间的人事一年接一年不断经历。山野仆役抬着竹轿天刚亮就出门当差,生病的妻子裹着粗布被子满怀愁绪入眠。我心甘情愿归隐到青山之下,闲时就和剩下的农户一起打理荒废的田地。
核心主旨与内容概括
本诗围绕冬至时节的所见所感展开。先写自身冷官的窘迫处境,再抒发时光流逝的感慨,接着描述家境的贫寒状况,最后点明归隐田园的人生选择。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,真切传达出诗人失意落寞的情绪,也流露出对安稳闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
冬至天文特征天文学
冬至是二十四节气的第二十二个节气。此时太阳运行至黄经270度的位置。北半球各地在这一天白昼时间最短,黑夜时间最长。冬至过后太阳直射点逐渐北移,北半球白昼会慢慢变长。我国古代很早就通过天文观测确定了冬至的时间,是最早被确立的节气之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体基调沉郁平缓,诵读时语速不宜过快。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“官冷/谁能/送酒钱”。首联语调平缓略带萧索感,颔联语速放缓突出感慨的语气,颈联语调低沉体现愁绪,尾联语速稍明快凸显归隐的释然。诵读时注意重音落在“倍萧然”“老一日”“经一年”“甘心”等关键词上,更能传递诗歌情感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“容颜一日老一日,人事一年经一年”的复沓句式进行创作。这类句式采用“名词+量词+动词+量词”的重复结构,能够强化情感的表达。比如写思乡可以写“乡愁一重又一重,归思一寸又一寸”。写时光流逝可以写“落叶一片又一片,岁月一轮又一轮”。仿写时注意前后两句内容要关联,情感要统一,避免生硬堆砌。
名句写作应用
“容颜一日老一日,人事一年经一年”这句可以用于表达时光流逝、世事变迁的主题。常见的应用场景包括回忆类散文、感慨个人成长的作文、记录时代变迁的文章等。比如写回顾半生经历的内容时可以引用:“容颜一日老一日,人事一年经一年,转眼几十年过去,曾经的小村落已经变成了繁华的城区。”使用时不需要额外过多解释,就能自然传递出时光飞逝的感慨。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归隐后所作的田园诗,核心主题是抒发归隐田园的闲适与喜悦,和本诗的归隐主题高度契合。两首诗都表达了对官场生活的厌倦,对自由闲适的田园生活的向往,都是古典诗歌中归隐主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

容颜一日老一日,人事一年经一年
本诗核心名句采用复沓手法直白抒发时光流逝、人事变迁的感慨,语言质朴易懂,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待