小斋四花梅

仇远 · 元

艾纳护春香，横枝偃霜月。

绝怜玉妃面，化作铁汉骨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感气节 · 赞美

创作背景

宋亡后隐居咏物所作

1. 本诗为仇远组诗《小斋四花》的第一首，其余三首分别咏水仙、山茶、蜡梅。2. 诗作创作于宋亡之后诗人隐居杭州时期，为诗人咏叹居所旁种植的梅花所作。3. 创作动因在于借梅花的品格，抒发自身作为宋朝遗民不肯仕元的坚贞立场。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言绝句，是近体诗的重要体裁之一。2. 五言绝句全篇共四句，每句五个字，格律要求严格。3. 本诗为仄起首句不入韵格式，符合近体五绝的平仄规范。4. 五言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。5. 宋代五言绝句多偏向咏物言志，风格凝练含蓄，本诗是宋代咏物五绝的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对梅花刚柔相济品格的赞美。2. 诗人以梅花自喻，寄寓了宋亡后坚守民族气节、不肯屈身事元的人生追求。3. 情感层次从对梅花外在形态的欣赏，递进为对内在风骨的推崇，最终落脚于个人情志的抒发。4. 历代主流解读均认可本诗的遗民抒情属性，是宋末咏物言志诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 艾纳指一种原产于南方的香草，也指焚烧艾香产生的氤氲香气。2. 此处的“护”字指艾香环绕，仿佛在守护梅花的清香气。3. “偃”字是横卧、斜伸的意思，形容梅枝舒展的姿态。4. “霜月”指霜天之下的月色，点明梅花开放的寒冷环境。5. “绝怜”是最惹人怜爱、最让人欣赏的意思。6. “玉妃”是古代对梅花的常用雅称，喻指梅花洁白柔美的外在形态。7. “铁汉骨”指代如钢铁硬汉一般的刚健品格，既指梅枝的坚硬质感，也指梅花的内在风骨。8. “化”字将梅花的外在形态与内在品格自然连接，形成强烈的反差感。

逐句白话释义

1. 第一句：焚烧艾香的氤氲雾气，守护着梅花早春绽放的清冽香气。2. 第二句：横斜舒展的梅枝，静静斜卧在霜天笼罩的清冷月色之下。3. 第三句：最让人欣赏喜爱的，是梅花如玉女仙子一般洁白柔美的外观。4. 第四句：这般柔美的外形之下，却生就如钢铁硬汉一般的坚贞不屈的风骨。5. 全诗没有生僻字词，语言直白凝练，每一句都围绕梅花的形与神展开。6. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。7. 读者可以通过直白的释义快速理解全诗的核心内容。8. 逐句对应准确，没有偏离诗句本身的表达方向。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的咏物言志诗，吟咏对象为冬日绽放的梅花。2. 全诗前两句侧重描写梅花的生长环境与外在形态，后两句侧重提炼梅花的内在品格。3. 诗人既赞美了梅花洁白柔美的外观，更推崇其不畏严寒的刚健风骨。4. 诗人以梅花自喻，寄寓了自己坚守品格、不肯随波逐流的人生追求。5. 全诗内容短小精悍，表意清晰，没有多余的冗余内容。6. 核心主旨明确，读者可以快速把握诗人的表达意图。7. 这是中国古典咏梅诗的常见表达主题，符合传统文人的审美取向。8. 整首诗的内容围绕“形神兼备”的咏物要求展开，实现了物与人的自然融合。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特性植物学

1. 诗句中描写的梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物。2. 梅花的花期多在寒冬到早春时节，耐寒性极强，可在零下10到15摄氏度的环境中开放。3. 梅花的花型多为白色或淡粉色，花瓣质感柔润，符合“玉妃面”的描写。4. 梅枝木质坚硬，形态多横斜舒展，符合“铁汉骨”的描写。5. 梅花是中国传统十大名花之首，栽培历史超过3000年。6. 自古以来梅花就是文人咏赞的对象，文化寓意以坚贞、高洁、不屈为主。7. 梅花在中国南方和北方都有广泛种植，其中以杭州、南京、武汉等地的梅花最为知名。8. 梅花与兰花、竹子、菊花并称为“花中四君子”，是传统文人品格的重要象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读断句为：艾纳/护春香，横枝/偃霜月。绝怜/玉妃面，化作/铁汉骨。2. 诵读前两句时，语气要舒缓轻柔，体现出月下梅香的清幽氛围。3. 诵读第三句时，语气要带着欣赏喜爱的情绪，突出梅花柔美的特点。4. 诵读第四句时，语气要变得刚劲有力，语速稍慢，突出“铁汉骨”三个字的厚重感。5. 整首诗的诵读节奏要前松后紧，前柔后刚，形成反差感。6. 诵读时可以适当拉长“霜月”“铁汉骨”等关键词的尾音，增强韵律感。7. 该诗篇幅短小，韵律和谐，非常适合作为中小学生的诵读篇目。8. 熟练诵读可以更好地体会诗歌的情感层次和韵律美感。

句式仿写指导

1. 本诗后两句“绝怜玉妃面，化作铁汉骨”是非常经典的反差式比喻句式，适合仿写。2. 仿写的核心逻辑是：先点明事物柔美的外在特征，再点出其刚健的内在品格，形成强烈反差。3. 仿写时可以先选择一个兼具外在柔美和内在坚韧特质的事物作为描写对象。4. 示例1：描写竹子可以写“绝怜翠竹面，化作君子骨”。5. 示例2：描写松树可以写“绝怜青松面，化作壮士骨”。6. 示例3：描写女性工作者可以写“绝怜红妆面，化作战士骨”。7. 仿写时要注意喻体的对应关系，前一个喻体要突出柔美，后一个喻体要突出刚健。8. 熟练掌握这个句式，可以为日常写作增加亮点。

名句写作应用指导

1. 核心名句“绝怜玉妃面，化作铁汉骨”适合用在描写人物品格的写作场景中。2. 当描写外表温柔、内心坚定的女性人物时，可以引用该句凸显其品格特点。3. 示例：在疫情防控一线的女医护人员，看上去都是柔弱的普通女性，却在危险面前挺身而出，正应了那句“绝怜玉妃面，化作铁汉骨”。4. 当描写刚柔相济的人物或事物时，也可以引用该句表达观点。5. 示例：中国的传统文化看似温润柔和，却有着极强的生命力和韧性，正是“绝怜玉妃面，化作铁汉骨”的最好体现。6. 引用该句时不需要额外过多解释，读者可以快速理解表达的含义。7. 该句适用的写作主题包括品格、气节、刚柔相济、家国情怀等。8. 日常写作中灵活引用可以提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

王安石《梅花》同意象

1. 王安石的《梅花》是经典的咏梅诗作，核心主题同样是赞美梅花凌寒开放的高洁品格。2. 两首诗都以梅花为吟咏对象，寄寓了诗人的个人品格追求。3. 都是五言体裁，风格凝练含蓄，符合宋代咏物诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

绝怜玉妃面，化作铁汉骨

1. 本句是全诗的核心名句，精准概括了梅花刚柔兼具的特点。2. 该句跳出了传统咏梅只写清寒孤傲的窠臼，首创“玉妃”与“铁汉”的对比喻体，成为咏梅诗中的经典表达。3. 历代多有画家在创作墨梅图时题写该句，当代文学创作中也常引用该句形容外表柔美、内心坚定的人物品格。

标签 TAGS

气节赞美历史学植物学民俗学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正

小斋四花 梅