题赵希贤所藏墨竹 其三

谢家庭下玉,化此青琅玕。

风标敻不俗,谁谓骨相寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
元代题画诗
本诗是元代诗人仇远为友人赵希贤所藏墨竹画作题写的组诗《题赵希贤所藏墨竹》的第三首,创作于元代大德至延祐年间。作为典型的文人题画诗,本诗是诗画互文艺术形式的代表作品,创作动因是借题画抒发个人的品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句成熟于唐代,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁篇幅短小,十分适合凝练地抒怀表意,是古典诗词中极具代表性的短篇体裁。历代五言绝句名篇众多,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是赞美墨竹超逸孤高的风骨。诗人借咏竹暗含了对清雅脱俗、不随波逐流的文人人格的推崇,同时也反驳了世俗将清瘦孤高视作贫寒的偏见。该情感贴合元代文人普遍的精神追求,是历代咏物诗的主流情感取向之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢家庭下玉:原指东晋谢家的优秀子弟,这里用来比喻竹的质地佳美出众。青琅玕:原指青色的玉石,这里是墨竹的美称。风标:指事物的风度、品格。敻:读音为xiòng,意思是遥远、超逸。骨相寒:原指人的面相清苦,这里指竹的姿态清瘦孤高。这些字词都是理解本诗的核心基础,掌握后就能顺畅读懂全诗的含义。
逐句白话释义
第一句“谢家庭下玉”:把墨竹比作谢家出众的子弟一般珍贵美好。第二句“化此青琅玕”:它化作了这如同青色美玉一般的墨竹。第三句“风标敻不俗”:它的风度品格超逸绝俗,完全不落凡俗的窠臼。第四句“谁谓骨相寒”:谁能说它清瘦的姿态就是贫寒孤苦的表征呢。释义全部采用直白的表述,没有额外的文学修饰,方便大众直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物题画诗,全部内容都围绕墨竹展开。诗人先是连用两个比喻,将墨竹比作谢家佳子弟和青色美玉,凸显出竹的珍贵美好。之后直接赞美竹的品格超逸不俗,最后用反问的方式反驳了世俗对清瘦孤高的偏见。全诗的核心主旨是借赞美墨竹,表达对清雅孤高的君子品格的推崇。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
竹的茎秆多为青绿色,表面光洁有光泽,质地坚硬密实,外观看起来和玉石十分相似。竹的生长速度很快,很多品种的竹茎秆可以长到数米高,常年保持青绿的状态。竹的茎秆有明显的节状结构,这也是竹最容易辨认的特征之一。不同品种的竹高度、粗细差异很大,但是整体外观都有类似玉石的质感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照语义进行断句,断句方式为:谢家/庭下/玉,化此/青琅玕。风标/敻/不俗,谁谓/骨相/寒。诵读前两句的时候语气要平缓柔和,读出对墨竹的赞美感。读第三句的时候可以稍微加重“敻”字的读音,突出竹品格的超逸。读第四句的时候语气要稍微上扬,读出反问的语气,体现出对世俗偏见的反驳。整体诵读的节奏不需要太快,保持舒缓的速度即可。
基础句式仿写指导
本诗中“风标敻不俗,谁谓骨相寒”的转折反问句式非常适合仿写。这个句式的结构是先点明事物的优点,之后用反问的方式反驳大众对它的刻板偏见。仿写的时候可以先确定想要描写的事物,比如梅花、松树等有象征意义的事物。参考仿写示例:“梅姿敻不俗,谁谓冬景寒”“松姿敻不俗,谁谓霜雪寒”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,情感要饱满。
核心名句写作应用
核心名句“风标敻不俗,谁谓骨相寒”适合在描写人物品格的场景中使用。比如你身边有朋友坚持自己的理想,不随波逐流,哪怕被其他人误解也不改变本心,就可以用这句话来赞美他。也可以在写赞美小众爱好、小众审美相关的文章时使用这句话,反驳大众的刻板偏见。使用的时候可以直接引用这句诗,不需要额外修改,就能很好地表达出赞美和反驳的含义。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
郑板桥的《竹石》也是一首经典的咏竹诗,和本诗的主题一致。两首诗都是借赞美竹的品格,表达对君子人格的推崇。两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解古典诗词中竹意象的文化内涵,也能感受不同诗人咏竹的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

风标敻不俗,谁谓骨相寒
本诗核心名句为“风标敻不俗,谁谓骨相寒”。该句以反问句式强化了对墨竹品格的赞美,表意凝练有力,情感表达直接饱满。后世常将该句用作墨竹题材书画作品的题跋,也多次被现代散文引用,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待