五更 其七

愁多怯长夜,况乃众病归。

何待六十年,老矣当知非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感自省
创作背景
晚年乡居创作
本诗为《五更》组诗的第七首,创作于刘克庄晚年辞官赋闲福建莆田老家时期,作者当时年逾六旬,常年受多种疾病困扰,某次五更时分彻夜难眠有感而作,是其晚年日常感怀类诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律严谨,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁。五言绝句起源于汉魏乐府,成熟于唐代,在宋元时期得到进一步发展,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年多病、长夜难眠的沉郁愁绪,第二层是历经世事之后对过往人生的反思自省,情感克制深沉,带有典型的暮年创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“怯”的意思是害怕、畏惧,这里指因为愁绪太重害怕漫长的黑夜。“况乃”是表示递进的关联词,意思是更何况、况且。“众病归”指多种疾病缠身,所有病痛都集中到自己身上。“知非”指知道自己过往的错误,是古代常用的表达自省的词语。大家可以结合生活场景理解这些字词的用法,它们在现代汉语中也有类似的表意。这些字词都没有生僻含义,符合宋诗直白通俗的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,我心里的愁绪太多了,很害怕这漫漫长夜熬不到头。第二句的意思是,更何况我现在已经多种疾病缠身,身体状态非常差。第三句的意思是,我哪里还需要等到活到六十岁的时候,才去反思自己的过往呢。第四句的意思是,现在我已经老了,早就应该明白自己过去做的不对的地方了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以对照原文逐句理解,不会有语义上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者晚年时期,在五更天睡不着觉的时候产生的感想。首先讲了自己因为愁绪多、身体差,害怕漫长的黑夜,然后由此引申到对人生的反思,觉得自己已经老了,不需要等到六十岁就应该懂得反思过往的错误。整首诗内容非常平实,没有华丽的修饰,完全是作者真实心境的流露。它传递的是一种人到晚年要懂得自省的价值观,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制度天文学
“五更”是中国古代的计时单位,古人把一整夜分成五个时段,每个时段叫做一更,总共五更。第五更也就是最后一更,对应的是现在的凌晨3点到5点这个时间段,这个时候是夜晚最冷、也最容易让人睡不着的时候。古代没有钟表,人们靠打更的方式提醒大家时间,不同的更次对应不同的生活安排。这个计时制度在中国沿用了几千年,直到近代钟表普及之后才逐渐被取代。大家平时在古诗词里经常能看到“五更”这个词,就是指的这个时段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏低沉平缓,体现出暮年诗人的沉郁心境。第一句“愁多/怯/长夜”,在“愁多”后面稍微停顿,“怯”字读的时候稍微加重语气,突出害怕的情绪。第二句“况乃/众病/归”,在“况乃”和“众病”后面各停顿一下,读出递进的感觉。第三句“何待/六十年”,“何待”两个字读的时候音调稍微抬高,带出反问的语气。第四句“老矣/当知非”,“老矣”两个字读的时候放慢语速,“当知非”读的时候语气要坚定,体现出反思的决心。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的情绪了。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用的是“......况乃......”的递进句式,先讲一层情绪,再用递进的方式讲更深一层的困境,表达效果非常好。我们平时写作文的时候可以仿写这个句式,比如写自己心情不好的时候可以说“无聊嫌日短,况乃雨连绵”。写开心的时候可以说“欣喜嫌时快,况乃友相伴”。这个句式不管是写开心还是难过的情绪都适用,能让句子的层次感更强。大家可以结合自己的生活场景多练几个例子,就能熟练掌握这个句式的用法了。
核心名句写作应用
“何待六十年,老矣当知非”这句诗非常适合用在反思类、成长类的作文里。比如写自己犯了错误之后反思的文章,可以在结尾用这句话,表达自己及时改正错误、不需要等到老了才后悔的决心。或者写关于修身自省主题的文章,也可以引用这句话来增强说服力。比如你可以写:“古人说‘何待六十年,老矣当知非’,我们作为新时代的青少年,更应该时常反省自己的言行,及时修正错误,才能不断成长为更好的自己。”大家平时写作文的时候可以灵活运用这个名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
蘧伯玉知非同典故
本诗中的“知非”一词来源于春秋时期蘧伯玉的典故,蘧伯玉是卫国的大夫,他非常善于自我反省,传说他五十岁的时候就能知道自己前四十九年的错误,后世就用“知非”来表达反思过往的意思。这个典故是中国传统文化中自省思想的典型代表,经常被历代文人引用在自己的作品里。大家可以去了解一下蘧伯玉的生平,能更好地理解这首诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

何待六十年,老矣当知非
该句化用先秦典故表达暮年自省的主题,语言质朴直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待