枕上 其三

一官振饥荒,一官覆水旱。

州里多应酬,田家少愁叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感欣慰 · 民生
创作背景
绍熙三年家居有感而作
本诗为南宋诗人杨万里绍熙三年(1192年)辞官家居吉州吉水时所作,是其组诗《枕上》的第三首,为诗人亲眼所见地方治理实况有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是古体诗的一种体裁,属于绝句的分支,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对规则,可押平韵或仄韵,篇幅短小仅四句,在宋代较为流行,多用于即兴抒情、记录日常见闻。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人看到地方官吏尽责处置灾患、百姓生活安稳后产生的欣慰之情,情感平实真挚,暗含对良政的肯定,没有刻意的抒情修饰,符合杨万里诚斋体的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的重点字是“振”,在这里通“赈”,意思是赈济、救济。第二个重点字是“覆”,意思是巡察、处置、负责处理相关事务。第三个重点词是“应酬”,在这里指各类政务事务的办理,不是后世指代的交际往来。第四个重点词是“田家”,指居住在乡村的农户、农民。这些字词都是宋代口语中常用的表达,理解起来难度不高,符合本诗平实的语言风格。大家掌握这些字词后就能顺畅读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句“一官振饥荒”的白话意思是,有专门的官吏负责赈济地方上的饥荒灾情。第二句“一官覆水旱”的白话意思是,有专门的官吏负责处置水涝、干旱等各类自然灾害。第三句“州里多应酬”的白话意思是,州府衙门里的各类政务事务非常繁多,官吏们都十分忙碌。第四句“田家少愁叹”的白话意思是,乡村里的农户们很少有发愁叹息的情况,生活相对安稳。这四句的释义完全贴合原文的字面意思,没有加入额外的文学修饰,能帮助大家最直接地理解诗歌内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速掌握全诗的内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人晚年辞官在家乡居住时,亲眼看到的地方治理实况。当时地方上设置了专门的官吏负责处置各类灾患,官吏们政务繁忙,履职尽责。最终带来的结果就是乡村的百姓们都能安居乐业,很少有忧愁的事。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录了当时的真实场景,表达了诗人看到民生安定后的欣慰之情,也暗含了诗人对尽责官吏和良好治理的肯定。大家理解主旨的时候不需要做过度解读,贴合字面意思就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代灾荒治理职官历史学
这个知识点对应的是前两句诗“一官振饥荒,一官覆水旱”。这里的文学表达是用两个官吏分别指代负责不同灾患处置的官职。对应的科学事实是,宋代时期已经形成了相对完善的灾荒治理制度,设有专门的职官负责不同类型的灾害处置。大家了解这个背景后,就能知道诗里写的内容不是诗人的虚构,而是符合当时的真实制度情况。这个知识点能帮助大家更好地理解诗歌内容的真实性。它属于历史学领域的常识内容,没有太大的理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句的断句位置都是两个字之后停顿。第一句读成“一官/振饥荒”,第二句读成“一官/覆水旱”,第三句读成“州里/多应酬”,第四句读成“田家/少愁叹”。语气要保持平实舒缓,前两句读的时候语调平稳,第三句可以稍快一点,体现政务的繁忙,第四句要放慢语调,带一点舒缓欣慰的语气。大家按照这个方法诵读,就能读出这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗用了两两并列、前后对比的句式结构,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先前两句写两类不同的人的职责或者状态,后两句写对应的结果,形成前后的对比关联。比如大家可以仿写“一人/守边关,一人/耕垄畔。城中/多欢歌,塞上/少兵乱”,就是完全贴合这个句式结构的。仿写的时候注意保持每句五个字,前两句并列,后两句对比,就能写出结构工整的句子。
名句写作应用指导
核心名句“田家少愁叹”非常适合用在描写乡村美好生活、民生改善的场景中。比如大家写乡村振兴相关的作文的时候,就可以用“如今的乡村产业兴旺,农民收入稳步提升,真正做到了‘田家少愁叹’”。这个句子放在这类主题的文章里,既能提升文采,又能准确表达民生安乐的状态。大家平时写作的时候遇到相关的主题,就可以灵活引用这个名句。
关联知识图谱
《插秧歌》同作者|同主题
《插秧歌》是杨万里的另一首描写乡村民生的经典诗作,和本诗一样都体现了杨万里对乡村生活、民生状态的关注,语言风格都平实鲜活,符合诚斋体的特点,大家可以拓展阅读这首诗,就能更好地理解杨万里的创作风格和他对民生的关怀。

名句 CLASSIC LINES

州里多应酬,田家少愁叹
该句是本诗的核心名句,以直白的对比手法展现了地方治理的成效,后世常被用来指代太平年景下乡村民生安乐的状态,多次被各类民生主题的文章、宣传内容引用,具有较强的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待