题吴远秋塘双禽
昔年曾听雪儿歌，此日池塘见败荷。
寄语鹣鹣春已去，白苹红蓼奈秋何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲秋 · 惜春
创作背景
题画诗
此诗为题画之作，系诗人题咏吴远所绘《秋塘双禽图》而作。诗中并未直接描绘画工笔法，而是通过“败荷”、“白苹”、“红蓼”等典型意象，重现画中意境，并融入个人身世之感与时光之叹，体现了宋代文人画诗画结合、以画寄情的艺术传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵和谐，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。此体篇幅短小，要求以极简笔墨勾勒意境，在方寸之间展现诗人情感与思致，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
全诗情感基调为典型的伤春悲秋，借秋日池塘败荷之景，抒发时光流逝的感慨。诗人由昔日听歌的美好回忆，跌落至眼前秋景的萧瑟，情感层次由怀旧转为感伤，最终归于对自然节序更替的无奈与接受，体现了宋诗特有的理趣与深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
雪儿
原指隋朝李密的爱姬雪儿，因其聪慧善歌，后常用作歌姬的代称。在本诗中，诗人借用此典故，代指往昔曾聆听过的美妙歌声或歌者，以此与眼前秋景形成今昔对比，引发怀旧之情。此词运用典雅，含蓄地表达了诗人对美好往事的追忆。
败荷
指秋日里枯败衰残的荷叶。荷花通常象征夏季的盛景与生机，而“败荷”则直观地展现了秋风的肃杀与生命的凋零。诗人以此意象入诗，不仅准确描绘了画中秋塘的景象，更奠定了全诗感伤凄清的情感基调，暗示了时光的无情流逝。
鹣鹣
古代传说中的比翼鸟，仅有一目一翼，必须两只并在一起才能飞翔，常用来比喻恩爱夫妻或形影不离的朋友。诗中“寄语鹣鹣”意为传话给画中的双禽，实则是诗人借鸟喻人，感叹即便如鹣鹣般相伴，也无法阻挡春光的离去与秋意的侵袭。
诗句白话释义
往年曾经聆听过雪儿那美妙的歌声，今日在这池塘边却只见到枯败衰残的荷叶。我想传话给画中那成双成对的鹣鹣鸟，春天已经匆匆离去，面对这满眼的白苹与红蓼，这萧瑟的秋意又能奈它何呢？
核心主旨
这首诗通过题咏秋塘双禽图，描绘了昔日听歌的美好回忆与眼前败荷秋景的鲜明对比。诗人借寄语画中双禽，抒发了对春光流逝的惋惜和对秋意萧瑟的无奈，深刻表达了对时光易逝、盛衰有定的生命感悟。
跨学科 · 是什么
荷花生物学特性植物学
荷花是多年生水生草本植物，其花期通常在夏季，入秋后荷叶枯黄、莲蓬成熟是自然的生长规律。诗中“败荷”正是荷花完成生命周期、进入休眠期的典型形态，这一生物学现象被诗人敏锐捕捉，转化为象征生命衰退与时光流转的文学意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗今昔对比的情感脉络。首句“昔年”读出追忆的舒缓，“曾听”二字轻读；次句“此日”转折，语速稍快，“败荷”重读以示萧瑟。第三句“寄语”带有劝慰口吻，末句“奈秋何”语调上扬，读出反诘与无奈的感叹，余韵悠长。
句式仿写
本诗后两句“寄语……已去，……奈……何”是典型的拟人与反问结合句式，可用于表达对时光流逝的无奈。仿写示例：“寄语少年春已去，青丝白发奈老何。”通过替换意象与关键词，可练习借景抒情与反诘语气的综合运用。
写作应用
核心名句“白苹红蓼奈秋何”适用于描写秋日景色或感叹时光无情的写作场景。在散文或作文中，可引用此句来渲染秋意虽浓但自然万物各有其态的氛围，也可引申为面对不可抗拒的外力时，个体虽渺小却依然存在的无奈与坚守。
关联知识图谱
惠崇春江晚景同体裁
两者均为宋代著名的题画七言绝句，均不局限于描绘画中景物，而是通过诗人想象与联想，赋予画面以动态的生命力与深远的情感寄托，体现了宋人“诗画一律”的艺术追求。
名句 CLASSIC LINES
白苹红蓼奈秋何
此句以反诘语气收束全篇。诗人面对白苹红蓼的秋日盛景，发出的“奈秋何”之叹，既是对自然节序无情的无奈，也是对生命盛衰有时、人力无法挽回的深刻体悟。此句情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待