题李公略示高郎中吴山观月图
凭高宜晚更宜秋，下马归来即倚楼。
纳纳乾坤双老眼，滔滔江汉一扁舟。
满城明月空吴苑，隔岸青山认越州。
李白酒豪高适笔，当时人物总风流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达
创作背景
题赠题画诗
本诗为元代诗人仇远观赏友人李公略所出示的高郎中绘制的《吴山观月图》后，应请题写的题画诗，创作于元代中后期，具体年份学界暂无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是近体诗的一种，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，符合平仄押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏画作后生发的旷达览胜之感，赞叹画师画技高妙，追慕前代文人风流俊赏的气度，寄寓了超脱世俗的襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 凭高：指登临地势高的位置，这里指登吴山。2. 宜晚：指傍晚的景致最适宜观赏。3. 宜秋：指秋高气爽的时节最适合登高。4. 纳纳：形容空间广阔浩大、包容万物的样子。5. 江汉：指长江与汉水两条河流，此处泛指江河。6. 吴苑：春秋时期吴国的王室宫苑，此处代指吴地的历史遗迹。7. 越州：古代行政区划名，核心区域对应今天的浙江省绍兴市。8. 高适：唐代著名边塞诗人，诗作风格雄浑刚健，文学史上与岑参并称“高岑”。
逐句白话释义
1. 登上高处观赏景致，傍晚时分最相宜，秋高气爽的时节更是合适。2. 我下马回来之后，立刻就倚靠在楼头眺望风景。3. 广阔浩大的天地乾坤，尽数收入我这一双老人的眼中。4. 滔滔奔流的长江汉水之上，漂浮着一叶小小的扁舟。5. 满城的明月朗照之下，吴地的旧时宫苑只剩下一片空寂。6. 隔着江岸眺望青山，可以辨认出那是对岸的越州地界。7. 从前有李白那样豪放的酒兴，高适那样雄健的笔力。8. 那个时代的文人雅士，个个都称得上是风流倜傥的人物。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首题写在画作上的题画诗。2. 诗作围绕《吴山观月图》的内容展开描摹。3. 先写登高观月的适宜时节与场景。4. 再写画面上呈现的阔大江山景致。5. 接着写吴地月色下的历史遗迹与对岸越州的风光。6. 最后将画中意境与前代风流文人的气度相联系。7. 既赞美了画师的高超画技，也抒发了自己的旷达襟怀。8. 整体风格雄浑开阔，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
吴山、吴苑、越州地理位置地理学
1. 诗中提到的吴山位于今天的浙江省杭州市。2. 吴山地处西湖东南岸，是杭州城区的名山之一。3. 吴苑旧址位于今天的江苏省苏州市一带，是春秋时期吴国的都城区域。4. 越州核心区域对应今天的浙江省绍兴市。5. 吴山、吴苑、越州都属于我国长江中下游的江南地区。6. 江南地区秋季气候凉爽，晴天较多，适合登高赏月。7. 长江、汉水都是我国长江流域的重要河流，流经多个省份。8. 诗中提到的江汉交汇处位于今天的湖北省武汉市境内。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三节奏断句。2. 比如第一句读作“凭高宜晚/更宜秋”，第二句读作“下马归来/即倚楼”。3. 颔联“纳纳乾坤/双老眼，滔滔江汉/一扁舟”要读得开阔舒展，语速稍慢。4. 颈联“满城明月/空吴苑，隔岸青山/认越州”要读得平缓悠远，带着怀古的意味。5. 尾联“李白酒豪/高适笔，当时人物/总风流”要读得昂扬畅快，表达出赞叹的语气。6. 全诗整体诵读节奏要舒缓大气，体现出诗作开阔的意境。7. 诵读时重音可以放在“宜”“纳纳”“滔滔”“空”“认”“豪”“总”这些字上。8. 诵读过程中可以适当停顿，感受诗作的韵律美感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“纳纳乾坤双老眼，滔滔江汉一扁舟”采用了叠词加宏大意象加个体意象的句式。2. 仿写时可以先选取两个叠词来形容宏大的场景。3. 比如可以用“茫茫”“浩浩”“巍巍”“漫漫”这类叠词开头。4. 前半句写宏大的整体场景，后半句写场景中的单个具体事物。5. 比如可以仿写为“茫茫草原双飞雁，浩浩长风一骑尘”。6. 仿写时要注意前后两句的对仗，字数相等，词性相对。7. 仿写的内容要符合场景逻辑，不能生硬拼接意象。8. 这种句式适合用来描写开阔宏大的场景，营造雄浑的意境。
核心名句写作应用指导
1. “纳纳乾坤双老眼，滔滔江汉一扁舟”适合用在描写登高览胜的文章中。2. 比如写登上泰山、黄山等高山眺望风景的作文时可以引用。3. 也可以用在表达自己旷达胸怀的文章中，体现开阔的胸襟。4. 比如写人生感悟类的作文，表达自己面对广阔世界的心态时可以引用。5. 引用时可以放在段落的开头，引出下文的景物描写或者情感抒发。6. 也可以放在段落的结尾，作为整段内容的总结，升华意境。7. 引用时要注意贴合文章的主题，不能脱离上下文语境。8. 该句自带雄浑开阔的氛围感，能够提升文章的文采。
关联知识图谱
《题西林壁》（苏轼）同主题
1. 《题西林壁》是北宋苏轼创作的经典题画诗。2. 两首诗都属于题写在画作上的诗作，都是借题画抒发个人感悟。3. 《题西林壁》的核心主旨是说理，本诗的核心主旨是抒怀。4. 两首诗都采用了先写景后抒情说理的结构。5. 两首诗都有流传广泛的核心名句，被后世频繁引用。6. 两首诗的风格都属于雄浑开阔的类型，意境宏大。7. 两首诗都是我国古代题画诗的代表性作品。8. 阅读两首诗可以更好地理解古代题画诗的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
纳纳乾坤双老眼，滔滔江汉一扁舟
该句以宏大意象对应个体视角，营造出阔大旷远的意境。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待