檇李亭

闲抱琴书檇李游,仙坛古屋一茆留。

驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟。

葵扇桃笙聊却暑,苹花枫叶已知秋。

坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
游历檇李亭创作
本诗为作者游历古檇李地区的檇李亭时所作,当地留存有苏轼相关的历史遗迹,作者览景见物,触发起对前贤的追思,结合眼前江南秋景创作此诗,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐宋时期发展成熟,是古代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游历江南古迹时的闲适自在心境,二是凭吊苏轼遗迹时对前贤的追慕,以及对隐逸无拘生活的向往,情感冲淡平和,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是檇李,是古代江南的地名,位于现在的浙江嘉兴一带。第二个重点词是茆,通“茅”,就是茅草的意思,这里指茅草搭建的小屋。第三个重点词是桃笙,是用桃枝编制的凉席,古人夏天用来消暑。第四个重点词是坡翁,指北宋著名文学家苏轼,号东坡居士,后人常称他为坡翁。第五个重点词是沽酒,就是买酒的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合古代诗歌的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是闲暇的时候抱着琴和书到檇李游历。第二句的意思是仙人的祭坛和古老的房屋旁边,留着一间茅草小屋。第三句的意思是驿道的桥通向集市,人们在集市上买酒。第四句的意思是湖水挨着城墙,游人在湖里放开船桨泛舟游玩。第五句的意思是手里拿着葵扇,铺着桃枝凉席,姑且用来抵挡暑热。第六句的意思是水边的苹花和山上的枫叶已经透露出秋天的气息。第七句的意思是苏东坡已经像仙人一样逝去很久了,但是他的诗歌名声还留在这里。第八句的意思是寂静的树林和池塘边,白色的鸥鸟安静地卧在水面上。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者游历檇李亭时见到的江南秋日风光,记录了当地的市井生活和自然景色,同时表达了对北宋文学家苏轼的追慕之情,也流露出作者喜爱闲适自在、无拘无束的生活的志趣。整首诗的风格平淡自然,读起来让人感觉十分舒服,没有沉重的情感表达,是一首很典型的江南游历写景诗。
跨学科 · 是什么
檇李地理特征地理学
檇李位于现在的浙江省嘉兴市桐乡市,属于太湖流域南部,境内水网密布,湖泊众多,所以诗里会有湖水、驿桥的描写,符合当地的实际地理特征。这里自古以来就是江南富庶的地方,水陆交通十分发达,所以有通往集市的驿桥,也有供游人泛舟的湖面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“闲抱/琴书/檇李游”,“仙坛/古屋/一茆留”。整体的语气要平缓柔和,读出闲适的感觉,读到最后两句的时候,语气可以稍微放轻放慢,突出怀古的悠远意境。要注意不要读得太快,保持匀速,就能很好地传达出诗歌的恬淡氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+情感”的句式来创作,比如先写眼前看到的具体景物,再写景物带来的感受。比如可以写“竹扇冰饮聊却暑,桂香菊蕊已知秋”,就是模仿第五六句的结构,先写消暑的物品,再写暗示季节的景物,很适合用来写四季相关的日常内容。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似就可以,难度不高,很容易上手。
核心名句应用场景
“坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥”这句诗适合用在凭吊前贤、怀古游玩的文章里。比如你去某个文人故居参观,写游记的时候就可以用这句来表达对那位文人的追慕之情。也可以用在表达自己向往闲适生活的作文里,用来体现自己不追逐名利、喜欢安静生活的志趣。
关联知识图谱
苏轼江南游历历史关联
苏轼曾多次到江南游历,在嘉兴一带留下了很多诗作和传说,本诗里提到的坡翁遗迹就是和苏轼江南游历的历史事件相关,是本诗创作的重要背景。

名句 CLASSIC LINES

坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥
这句以景结情,将对苏轼的追慕与自身的隐逸志趣融合,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待