闲居十咏 其一○

珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。

饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
宋亡后仇远闲居杭州创作
本诗为宋末元初诗人仇远《闲居十咏》组诗第十首,创作于元灭南宋后诗人拒仕闲居杭州时期,创作动因是诗人夜游归来看见满庭明月,联想到往昔都城承平风貌而作,内容仅对应当下闲居感怀,未涉及诗人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,形成于初唐时期,每首四句、每句七字,格律要求严谨,是唐至清文人创作的主流短诗体裁之一,历代传世经典作品丰富,兼具抒情与咏怀的艺术表现力,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人闲居夜游归来的平和闲适心境,第二层是对南宋都城临安承平年代繁华风貌的温和追念,情感表达克制冲淡,无激烈悲喜流露,是宋末遗民诗人闲居题材创作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠帘指用珍珠缀成的帘子,是古代富贵人家的常见装饰。玉栅指玉制栏杆,也代指精致的庭院建筑。绮罗丛指身着绫罗绸缎的人群,代指繁华游乐场景。承平指社会太平、没有战乱的年代。京洛原本指洛阳,古代多朝代都城,这里代指南宋都城临安。夜方中指时间刚好到午夜时分。这些都是古诗常用词汇,无生僻用法,含义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句写身处挂着珠帘、设有玉栏杆的繁华场所,周围都是身着精美绸缎的游乐人群。第二句说这里还保留着过去都城太平年代的风俗风貌。第三句写喝完酒往家走,路上游玩骑马的人已经很少了。第四句写回到家时,明亮的月光洒满整个庭院,时间刚好到了午夜。翻译完全贴合原文含义,无额外文学修饰,忠实于诗句原始内容,适合所有人群理解。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人闲居时外出饮酒游乐的完整过程,先写游乐场所的繁华,再联想到过去都城的太平风貌,最后写归来时的静谧夜景。全诗整体抒发了诗人闲居生活的恬淡闲适心情,也暗含了对往昔太平岁月的温和追念,无强烈情绪表达,整体氛围平和悠远,读起来让人感受到安静闲适的美感。
跨学科 · 是什么
夜方中对应的天文现象天文学
夜方中指的是午夜时分,也就是古代计时的子时,对应现在的23点到凌晨1点区间。此时如果是满月前后,月亮会运行到天空接近天顶的位置,光照亮度较高,能够照亮整个庭院,和诗句描写的场景完全吻合。这个天文现象是日常生活中可以观察到的,无复杂专业术语,普通人很容易理解。古人很早就掌握了这个天文规律,经常在诗歌中用夜方中来指代午夜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏。第一句和第二句语速稍快,读出繁华的感觉,断句为“珠帘/玉栅/绮罗丛,犹有/承平/京洛风”。第三句和第四句语速放慢,读出静谧的感觉,断句为“饮罢/归来/游骑少,一庭/明月/夜方中”。重音放在“绮罗丛”“承平”“游骑少”“夜方中”这几个词语上,能够更好地体现诗歌的节奏和情感。多诵读几遍就能感受到诗歌的平和美感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句实写场景、后两句写景抒情的结构进行仿写。首先第一句写你看到的某个具体场景,比如“灯光人影笑声融”,第二句点出场景的特点,比如“犹有儿时年味浓”。第三句写场景结束后的状态,比如“散罢归家街巷静”,第四句用写景收尾,比如“满窗霜色月初东”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构一致、语句通顺就可以,多练习几次就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
“饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中”这句可以用在描写闲居生活、静夜抒怀的作文中。比如你写和朋友聚会后回家的感受,就可以用这句话引出后面的内容,也可以用在描写中秋节或者其他节日夜晚回家的场景中。还可以用来表达忙完事情后内心放松的状态,比如完成了一个重要的工作任务,晚上回家看到满院月光,就可以引用这句诗来表达自己闲适的心情。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是描写闲居生活的经典诗作,和本诗一样都抒发了闲居的恬淡闲适心境,都是以写景收尾表达情感,两首诗的整体氛围都平和悠远,适合放在一起对比阅读,都是大众熟知的经典闲居主题诗歌,无专业门槛,所有人都能理解。

名句 CLASSIC LINES

饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中
该句为仇远闲居题材诗作的代表句子,历代诗评家多评价其意境冲淡悠远,完美融合闲居闲适感与静夜空明感。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待