泊桐乡

雪晴霜树胜春红,回首临平杳霭中。

正是诗人栖稳处,青山明月满归篷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 羁旅 · 闲适
创作背景
元大德年间浙北行旅途中创作
本诗作于元代大德年间,作者舟行京杭大运河浙北段,停靠桐乡境内时恰逢雪后初晴,沿岸霜树明艳、景致清朗,触发创作灵感遂成此篇,创作动因纯粹为触景生情的即兴书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属唐代以来成熟的近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规整,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一,历代多用于抒情写意类短章创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为雪后泊舟见佳景的欣喜之感,同时包含旅途安闲的松弛心境,以及归途中安然舒展的精神状态,整体情感澄澈明快,无悲戚沉郁的负面情绪,是古典行旅诗中偏于暖色调的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泊指船只停靠岸边,桐乡为地名,今属浙江嘉兴。霜树指经霜打之后的树木叶片。临平为地名,今属杭州临平区。杳霭指云气迷蒙的样子。栖稳指安稳休憩。归篷指归船的篷帆,代指归船。所有字词均为元代口语与书面语通用的常用语义,无生僻义。
逐句白话释义
第一句写雪后放晴,经霜的树木红艳艳的,比春天的红花还要好看。第二句写回头望临平的方向,整个地方都笼罩在迷蒙的云气里。第三句写眼下正是诗人可以安稳休憩的好地方。第四句写青翠的山和明亮的月光,全都洒满了我归船的篷舱。释义全部采用直白的口语化表达,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船回家途中,停靠在桐乡的时候,刚好赶上雪后天晴,看到冬天的景色比春天还要好看,心情非常舒畅。整首诗没有复杂的内容,都是写诗人看到的景色和当时放松的心情,整体风格清新明快,读起来让人感觉很舒服。核心是表达对自然美景的喜爱和旅途的闲适心情。
跨学科 · 是什么
桐乡地理区位地理学
桐乡位于现在的浙江省北部,属于杭嘉湖平原,地势平坦,水网密布,京杭大运河从境内穿过,自古以来就是南北水运的重要通道。这里气候湿润,适合各种树木生长,冬天降温后树木叶片容易被霜打变红,是很常见的自然景观。临平在桐乡的西南方向,距离大概几十公里,天气有雾的时候远远望去就是一片迷蒙的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速可以稍微舒缓一点。第一句的重音放在“胜春红”上,读出赞叹的语气。第二句的重音放在“杳霭中”,读出悠远的感觉。第三句的重音放在“栖稳处”,读出放松的感觉。第四句的重音放在“满归篷”,读出舒展的感觉。断句按照“二二三”的节奏,每句中间稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX胜XX”的对比句式,用来写不同季节或者不同场景的景物对比,比如“雨打荷花胜胭脂”“秋夜桂香胜春酒”这类表达。也可以模仿“XX满XX”的结句句式,用来写景物充盈的场景,比如“稻香满田埂”“星光满衣襟”这类表达。仿写的时候只要抓住前后两个事物的对比或者景物填充空间的特点就可以,不用严格讲究格律。
核心名句日常写作应用
“雪晴霜树胜春红”可以用在写冬天景色的作文里,用来形容冬天的雪景或者霜叶景色比春天还要好看,比如“走在雪后的山间小路上,看着两边红彤彤的枫香树,真应了那句‘雪晴霜树胜春红’”。“青山明月满归篷”可以用在写回家或者旅途放松的场景里,比如“坐在返程的车上,看着窗外的月色和山影,忽然就体会到了‘青山明月满归篷’的惬意”。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
两首诗都以秋冬霜叶景色为核心描写对象,都用到了霜叶与春花对比的写法,核心情感都是对秋冬美景的喜爱与赞叹,都是古典山水短章中的经典作品,风格同样清新明快。

名句 CLASSIC LINES

雪晴霜树胜春红,青山明月满归篷
本诗核心名句为开篇与结句,两句分别以明艳冬景与澄澈月夜收尾,意象鲜明、意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待