村舍即事 其一

依篱叠堑作人家,西日还将苇箔遮。

窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
叶茵隐居江南乡野时期创作
本诗为南宋江湖诗派诗人叶茵所作,创作于其晚年隐居吴地乡间时期,是诗人日常观察乡村普通人家生活场景有感而作,没有具体对应的特殊历史事件,属于诗人闲居遣兴类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,起源于南北朝时期,在唐代发展至成熟,是古典诗词中传播度极高的体裁类型,本诗完全符合七言绝句正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对质朴平淡乡居生活的喜爱,以寻常乡野风物为载体,抒发了隐居期间无拘无束、安于平淡的自在心境,没有刻意的抒情修饰,情感完全融于日常景物描写之中,是宋代江湖诗派典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叠堑指的是乡民堆起的矮土墙,依着篱笆搭建就可以作为房屋的外围围挡。苇箔是用芦苇秆编织而成的帘子,古代乡村常用来遮挡阳光、通风隔虫。紫苏和红苋都是江南乡村常见的栽培蔬菜,既可食用也可入药。生花就是开花的意思,口语化的表达更贴近乡村日常语境。这些字词都是宋代民间的常用表达,没有生僻字,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句写乡村人家沿着篱笆堆起矮土墙,搭建起自己的住所,是典型的江南乡居建筑样式。第二句写傍晚西边的太阳斜照过来,乡民就用苇箔帘子把西晒的地方挡住,是非常生活化的日常动作。第三句说不要嫌弃窗户外面的秋景太过平淡寡味,是诗人直接的心理表达。第四句说院子里种的紫苏和红苋,常常开着细碎的小花,就是秋日里最动人的景色。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是诗人隐居江南乡村时看到的普通人家的秋日日常景象,没有写奇山异水,也没有写重大事件,全部都是最寻常的乡居细节。诗人通过这些细节表达了对平淡质朴的乡居生活的喜爱,也传递出善于在平凡事物中发现美好的生活态度。整首诗的风格朴素自然,没有华丽的辞藻,读起来非常亲切,就像在说身边的小事一样。
跨学科 · 是什么
紫苏与红苋的生物特征植物学
紫苏的叶片多为紫色,含有特殊的芳香物质,既可以做调味料,也有解表散寒的药用功效。红苋的叶片多为紫红色,含有丰富的花青素,口感软嫩,是民间非常受欢迎的家常蔬菜。两种植物的花都是细碎的小朵,颜色偏淡,所以不容易被注意到,但是只要仔细观察就能看到它们常年开花的状态。这些特征和诗里的描写完全吻合,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,贴合诗歌恬淡的风格。每一句的断句都是上二下三的节奏,第一句读为“依篱/叠堑/作人家”,第二句读为“西日/还将/苇箔遮”,第三句读为“窗户/莫嫌/秋色淡”,第四句读为“紫苏/红苋/老生花”。第三句的“莫嫌”两个字可以稍微加重语气,突出转折的意味,第四句的“老”字可以稍微拖长,体现出日常的松弛感。整个诵读过程不需要有太大的情绪起伏,就像平常说话一样自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的“莫嫌XX淡,XX自有X”的转折句式非常容易仿写,适合用来表达在平凡事物中发现美好的主题。仿写的时候前半句先提出普遍的负面感受,后半句用具体的细节反转,突出小美好。比如可以写“莫嫌春野风光淡,野菊牵牛自绽花”,也可以写“莫嫌冬巷风光淡,腊梅墙角自飘香”,还可以写“莫嫌寻常日子淡,粗茶淡饭有清欢”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,越贴近日常越有感染力。
名句写作应用
核心名句“窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花”适合用在描写乡村生活、发现平凡之美、知足常乐等主题的日常写作中。比如写周末去乡下外婆家玩的周记的时候,可以引用这句诗来描写外婆家院子里的景色。比如写关于“生活中的小美好”的作文的时候,可以用这句诗引出自己的发现,比如“正如古诗里写的‘窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花’,我今天在楼下的小院子里也发现了正在开花的小青菜,原来美好就藏在身边的小事里。” 应用的时候不需要做太复杂的解释,贴合场景就可以。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大的田园诗代表作,同样描写江南乡村的日常风物,风格朴素自然,和本诗的题材、风格、创作背景都高度相似,都是南宋田园诗的经典作品,阅读的时候可以放在一起对比理解,更能体会宋代乡村的生活面貌和诗人的隐逸心境。

名句 CLASSIC LINES

窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花
这两句以极朴素的语言写出了平凡生活中的诗意,后世常被引用描写乡野秋日风光。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待